jatkua Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tapahtuma jatkuu huomenna.
🇩🇰 Begivenheden fortsætter i morgen.
🇫🇮 Voimmeko jatkaa keskustelua myöhemmin?
🇩🇰 Kan vi fortsætte samtalen senere?
🇫🇮 Elokuva jatkui vielä puoli tuntia.
🇩🇰 Filmen fortsatte i yderligere en halv time.
|
yleinen, puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Säätila jatkuu samanlaisena.
🇩🇰 Vejret vil vedvare på samme måde.
🇫🇮 Keskustelut voivat vedvare useita päiviä.
🇩🇰 Forhandlingerne kan vedvare i flere dage.
🇫🇮 Tilanne vedvarer edelleen.
🇩🇰 Situation vedvarer stadig.
|
muodollinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän jatkoi työskentelyä myöhään yöhön.
🇩🇰 Han fortsatte med at arbejde sent om natten.
🇫🇮 Opiskelijat jatkoivat lukemista kokeeseen.
🇩🇰 Studerende fortsatte med at læse til eksamen.
🇫🇮 Jatkamme projektia ensi kuussa.
🇩🇰 Vi fortsætter med projektet næste måned.
|
puhekieli, hieman täsmällisempi verbi-ilmaisu |