itseni Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tein sen itseni takia.
🇩🇰 Jeg gjorde det for mig selv.
🇫🇮 Näin itseni peilissä.
🇩🇰 Jeg så mig selv i spejlet.
|
epämuodollinen, arkinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Otan itseni niskasta kiinni.
🇩🇰 Jeg tager mig sammen.
🇫🇮 Pidän huolta itseni hyvinvoinnista.
🇩🇰 Jeg passer på mig.
|
epämuodollinen, korostettu refleksiivipronomini | |
|
yleinen
🇫🇮 Haluan tehdä sen itseni.
🇩🇰 Jeg vil gøre det selv.
🇫🇮 Itseni mukaan tämä oli hyvä ratkaisu.
🇩🇰 Selv efter min mening var det en god løsning.
|
korostava refleksiivipronomini, muodollisempi yhteys |