iho Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ihoni on herkkä auringolle.
🇩🇰 Min hud er følsom overfor solen.
🇫🇮 Hänellä on ruskea iho.
🇩🇰 Han har brun hud.
|
yleinen, arkikielinen käyttö, viittaa ihmisen tai eläimen ihoon | |
|
yleinen
🇫🇮 Karhun nahka on paksu.
🇩🇰 Bjornens skind er tyk.
🇫🇮 Kanan iho on rapeaa paistettuna.
🇩🇰 Kyllingens skind er sprød, når den er stegt.
|
tekninen tai eläinten ihoon viittaava termi, käytetään myös esimerkiksi ruoanlaitossa (esim. kanan nahka) | |
|
muodollinen
🇫🇮 Iho on ihmisen kehon ulkokerros.
🇩🇰 Huden er menneskets krops overflade.
🇫🇮 Ihon pinta voi olla kuiva.
🇩🇰 Hudens overflade kan være tør.
|
käsitteellinen tai metaforinen käyttö, tarkoittaa pintaa tai ulkokerrosta |