ihana Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Sinulla on ihana hymy.
🇩🇰 Du har et dejligt smil.
🇫🇮 Oli ihana päivä rannalla.
🇩🇰 Det var en dejlig dag på stranden.
|
arkikäyttö, positiivinen kuvaus, usein tunnepitoisessa puheessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Ihana kevät on tullut.
🇩🇰 Den herlige forår er kommet.
🇫🇮 Ihana tunne vapaudesta.
🇩🇰 Den herlige følelse af frihed.
|
runollinen, korostettu positiivinen merkitys, joskus hieman muodollisempi tai kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Ihana kukka puutarhassa.
🇩🇰 Den skønne blomst i haven.
🇫🇮 Meillä oli ihana loma.
🇩🇰 Vi havde en skøn ferie.
|
korostettu kauneuden tai miellyttävyyden ilmaisu, yleisesti käytetty arkikielessä |