huomio Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kiinnitä huomiota liikennevaloihin.
🇩🇰 Vær opmærksom på trafiklysene.
🇫🇮 Hänen puheensa sai paljon huomiota.
🇩🇰 Hans tale fik meget opmærksomhed.
|
yleiskielinen, puhekieli, huomion kiinnittäminen johonkin | |
|
yleinen
🇫🇮 Tein huomion virheestä tekstissä.
🇩🇰 Jeg lavede en bemærkning om fejlen i teksten.
🇫🇮 Hänen huomionsa oli rakentava.
🇩🇰 Hans bemærkning var konstruktiv.
|
kirjallinen tai suullinen huomautus, kommentti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Anna minulle hetken huomiota.
🇩🇰 Giv mig et øjebliks henblik.
🇫🇮 Se vaatii huomiota ja tarkkaa tarkastelua.
🇩🇰 Det kræver opmærksomhed og nøje henblik.
|
kirjallinen, muodollinen, hetkellinen huomion kohdistaminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lapsen huomio on heikko.
🇩🇰 Barnets opmærksomhed er svag.
🇫🇮 Harjoitukset parantavat huomion keskittymiskykyä.
🇩🇰 Øvelserne forbedrer opmærksomhedens koncentrationsevne.
|
psykologinen tai kliininen konteksti, tarkkaavaisuus |