horjua Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän alkoi horjua kävellessään pimeässä metsikössä.
🇩🇰 Han begyndte at vakle, mens han gik i den mørke skov.
🇫🇮 Vanha mies horjui jalallaan.
🇩🇰 Den gamle mand vaklede på benene.
|
epävarmuus liikkeessä, fyysinen horjuminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän horjui uskossaan vaikeina aikoina.
🇩🇰 Han vaklede i troen i svære tider.
🇫🇮 Poliittiset päätökset saivat monet äänestäjät horjumaan.
🇩🇰 Politiske beslutninger fik mange vælgere til at vakle i troen.
|
kuvainnollinen: epävarmuus uskomuksissa tai mielipiteissä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän vacklade efter alkoholin nauttimisen.
🇩🇰 Han horjui efter at have drukket alkohol.
🇫🇮 Talouden suunnitelmat vacklade epävarmuuden vuoksi.
🇩🇰 Økonomiske planer vaklede på grund af usikkerhed.
|
puhekieli, yleiskielinen fyysinen tai henkinen horjuminen | |
|
formal, technical
🇫🇮 Rakenteen horjuminen voi johtua svaje i bæreevnen.
🇩🇰 Strukturens horjuminen kan skyldes svaje i bæreevnen.
🇫🇮 Svaje i fundamentet aiheutti rakennuksen horjumisen.
🇩🇰 Fundamentets svaje forårsagede bygningens horjuminen.
|
tekninen tai muodollinen, tarkoittaa 'horjuvaa' tai 'epävakaata tilaa' esim. rakenteissa |