himmeys Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on himmeys päässä.
🇩🇰 Jeg har svimmelhed i hovedet.
🇫🇮 Hän tunsi himmeyttä noustessaan nopeasti.
🇩🇰 Han følte svimmelhed, da han rejste sig hurtigt.
|
puhekieli, käytetään kuvaamaan huimausta tai pyörrytystä | |
|
yleinen
🇫🇮 Himmeys iski hänet yllättäen.
🇩🇰 Svaghed ramte ham pludseligt.
🇫🇮 Hänellä oli himmeyttä ja väsymystä.
🇩🇰 Han havde svaghed og træthed.
|
yleiskielinen, viittaa heikkouteen tai voimattomuuteen | |
|
yleinen
🇫🇮 Himmeys vei hänet melkein uneen.
🇩🇰 Dåsighed gjorde ham næsten søvnig.
🇫🇮 Hän tunsi himmeyttä illan aikana.
🇩🇰 Han følte dåsighed i løbet af aftenen.
|
puhekieli, tarkoittaa uneliaisuutta tai turruutta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Potilas valitti himmeyttä ja päänsärkyä.
🇩🇰 Patienten klagede over ørhed og hovedpine.
🇫🇮 Himmeys voi johtua verenpaineen laskusta.
🇩🇰 Ørhed kan skyldes blodtryksfald.
|
kirjallinen tai lääketieteellinen, tarkoittaa huimausta tai turtumista |