harhailla Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän harhailee metsässä.
🇩🇰 Han vandrer omkring i skoven.
🇫🇮 Ajatukseni harhailevat helposti.
🇩🇰 Mine tanker vandrer omkring let.
|
arkikäyttö, kuvaannollinen, tarkoittaa harhailemista suunnassa tai ajatuksissa | |
|
yleinen
🇫🇮 Me harhailimme kaupungissa ilman karttaa.
🇩🇰 Vi farede vild i byen uden kort.
🇫🇮 Jos et katso karttaa, voit harhailla.
🇩🇰 Hvis du ikke kigger på kortet, kan du fare vild.
|
arkikäyttö, konkreettinen eksyminen paikassa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Suunnitelma harhaili pahasti.
🇩🇰 Planen fejlslog alvorligt.
🇫🇮 Yritykset harhailla oikeaan ratkaisuun epäonnistuivat.
🇩🇰 Forsøgene på at fejlslå til den rigtige løsning mislykkedes.
|
kuvaannollinen, virheellinen toiminta tai epäonnistuminen |