hapan Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Maito maistuu happamalta.
🇩🇰 Mælken smager sur.
🇫🇮 Tämä omena on vähän hapan.
🇩🇰 Dette æble er en smule surt.
🇫🇮 Hapan maku tekee juustosta erityisen.
🇩🇰 Den sure smag gør osten særlig.
|
puhekieli, makua kuvaava adjektiivi | |
|
yleinen
🇫🇮 Viini on hieman hapan.
🇩🇰 Vinen er lidt syrlig.
🇫🇮 Hapan kastike sopii hyvin kalan kanssa.
🇩🇰 Den syrlige sauce passer godt til fisk.
🇫🇮 Hapan hedelmä antaa raikkaan maun.
🇩🇰 Den syrlige frugt giver en frisk smag.
|
ruoan maun kuvaamiseen, hieman muodollisempi kuin 'sur' | |
|
yleinen
🇫🇮 Maito on mennyt hapaksi, se on nyt surt.
🇩🇰 Mælken er blevet sur, den er nu surt.
🇫🇮 En tykkede, at det smagte surt.
🇩🇰 Minä ajattelin, että se maistui hapanta.
|
epämuodollinen, lyhyt muoto adjektiivista 'sur' | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hapan liuos on alle pH 7.
🇩🇰 En acidisk opløsning har en pH under 7.
🇫🇮 Happamuus tekee aineesta hapan.
🇩🇰 Surhedsgraden gør stoffet acidisk.
|
tekninen/kemia, happamuuden kuvaaminen |