haistaa Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Koira haistaa ruokaa.
🇩🇰 Hunden lugter mad.
🇫🇮 Hän haistaa kukkia.
🇩🇰 Han lugter blomster.
|
arkikäyttö, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Haistan jotain palaneen hajua.
🇩🇰 Jeg lugter til noget brændt.
🇫🇮 Hän haistaa viinin ennen maistamista.
🇩🇰 Han lugter til vinen inden smagningen.
|
arkikäyttö, tavallinen verbi ilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Koira haistaa ympäristöään.
🇩🇰 Hunden snuser til sin omverden.
🇫🇮 Lapsi haistaa kukkia.
🇩🇰 Barnet snuser til blomsterne.
|
epämuodollinen, hieman leikillinen tai eläimistä puhuessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän haistaa vaaran ilmassa.
🇩🇰 Han mærker fare i luften.
🇫🇮 Yritys haistaa mahdollisuuden.
🇩🇰 Virksomheden mærker muligheden.
|
kuvainnollinen, esimerkiksi 'haistaa vaaraa' tai 'haistaa tilaisuutta' |