ehtiä Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ehdin junaan.
🇩🇰 Jeg nåede toget.
🇫🇮 En ehdi tehdä kaikkea tänään.
🇩🇰 Jeg når ikke at gøre alt i dag.
🇫🇮 Ehtiä tapaamiseen.
🇩🇰 At nå til mødet.
|
arkipäiväinen, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Ehtisitkö kahville?
🇩🇰 Har du tid til at tage en kop kaffe?
🇫🇮 En ehtinyt soittaa.
🇩🇰 Jeg havde ikke tid til at ringe.
🇫🇮 Ehtiä tehdä tehtävät.
🇩🇰 At have tid til at lave opgaverne.
|
arkipäiväinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Ehdin syödä ennen töitä.
🇩🇰 Jeg nåede at spise inden arbejde.
🇫🇮 Ehdin juuri ja juuri bussille.
🇩🇰 Jeg nåede lige akkurat bussen.
🇫🇮 Ehtiä mukaan peliin.
🇩🇰 At række med til spillet.
|
epämuodollinen, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Ehdin kirjoittaa kirjeen.
🇩🇰 Jeg nåede at komme til at skrive brevet.
🇫🇮 En ehtinyt lukea raporttia.
🇩🇰 Jeg nåede ikke at komme til at læse rapporten.
🇫🇮 Ehtiä mukaan keskusteluun.
🇩🇰 At komme til i diskussionen.
|
neutraali, yleiskieli |