egentlig Danish -

1.

• Englishproper

• Englishin the very strictest sense of the word

• Czechvlastní qualifier

• Dutchecht, eigenlijk, zel

• Finnishvarsinainen

• Germaneigentlich

• Hungariantényleges

• Japanese厳密

• Macedonianсамиот

• Norwegianegentlig

• Persianخود

• Portuguesepropriamente dito

• Russianса́мый, как таково́й

• Swedishegentlig

• 
  

• Englishproper

• Englishinformal: utter

• Czechpořádný

• Dutchvolslagen, compleet

• Finnishoikea

• Germanrichtig

• Japanese全く完璧

• Macedonianправвистински

• Portuguesepor completo

• Russianпо́лный, кру́глый, настоя́щий

• Swedishriktig, äkta

• ar

• Frenchcheckconvenable, checkexact, checkjuste, checkpropre

• Hungariancheckhelyes, checkmegfelelő

• Italiancheckdecente, checkproprio

• Kurdishcheckپه‌سه‌ند

• Norwegiancheckriktig, checkkorrekt

• Spanishcheckpropio

• Swedishcheckegentlig

2.

• Englishactually

• EnglishIn act or in fact, really, in truth, positively

• Arabicفِعْلاً

• Armenianlիրականում

• Belarusianneeded

• Bulgarianвсъщност, в действителност

• Catalande fet, en realitat

• Chinese

• Mandarin究竟其實

• Czechskutečně, opravdu

• Danishegentlig

• Dutcheigenlijk, in werkelijkheid, feitelijk

• Esperantoefektive

• Estoniantegelikult

• Finnishitse asiassa, oikeastaan, varsinaisesti

• Frenchen fait, effectivement (not: actuellement)

• Germaneigentlich

• Alemannic Germanaigetli

• Greekβασικά

• Hebre למעשה (le'ma'ase)

• Hindineeded

• Hungariantulajdonképpen

• Italianrealmente (not: attualmente), davvero, realmente, in verità

• Japanese本当に　(ほんとうに, hontō ni), 実際に (jissai ni), 実は (jitsu wa)

• Khmerតាមពិតតាមពិតទៅ

• Korean사실은

• Latinrēvērā

• Maoriiara

• Mirandeseneeded

• Norwegianfaktisk, for øyeblikket, i virkeligheten, reelt sett

• Persianدر واقع, در حقیقت

• Polishwłaściwie, naprawdę, faktycznie

• Portuguesena verdade, realmente ('not': atualmente)

• Russianдействи́тельно, вообще́-то, на са́мом де́ле

• Slovenev bistvu, dejansko

• Spanishen realidad, de hecho, realmente, de hecho, de veras, qualifieres

• Swedishverkligen, egentligen, faktiskt, i själva verket

• Tajikдарвоқеъ

• Turkishaslında

• Vietnamesethực sự

• Volapükneeded

• Yiddishאייגנטלעך, ממש

3.

• Englishintrinsic

• Englishinherent

• Catalanintrínsec

• Chinese

• Mandarin本质的

• Danishindre, egentlig

• Dutchintrinsiek

• Estoniansisemine

• Finnisholennainen, luontainen, erottamaton

• Frenchintrinsèque

• Germanintrinsisch

• Greekεγγενής

• Italianintrinseco

• Occitanintrinsec

• Polishwewnętrzny, rzeczywisty

• Portugueseintrínseco

• Russianпрису́щий, свойственный, имманентный

• Serbo-Croatian

• Cyrillicинтринзичанприрођен

• Romanintrìnzičanprìrođen

• Spanishintrínseco

• Swedishinneboende

English translator: Danish egentlig  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare