aurinkoinen Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tänään on aurinkoinen päivä.
🇩🇰 I dag er en solrig dag.
🇫🇮 Aurinkoinen sää tekee mielialasta paremman.
🇩🇰 Solrigt vejr forbedrer humøret.
🇫🇮 Meillä oli aurinkoinen loma rannalla.
🇩🇰 Vi havde en solrig ferie ved stranden.
|
arkipäiväinen, säästä puhuttaessa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Aurinkoinen puisto on kaunis paikka kävellä.
🇩🇰 Den solbeskinnede park er et smukt sted at gå.
🇫🇮 Hän asuu aurinkoisessa asunnossa.
🇩🇰 Han bor i en solbeskinnet lejlighed.
|
kirjoitettu, muodollisempi kuvaus säästä tai paikasta | |
|
harvinainen
🇫🇮 Aurinkoinen taivas hehkui lyseröä valoa.
🇩🇰 Den solrige himmel glødede med lyserødt lys.
🇫🇮 Hänellä oli aurinkoinen hymy, joka muistutti lyseröä pilveä.
🇩🇰 Han havde et solrigt smil, der mindede om en lyserød sky.
|
harvinainen, kuvaannollinen tai runollinen, viittaa aurinkoiseen väriin |