arvata Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Osasitko arvata vastauksen?
🇩🇰 Kun du gætte svaret?
🇫🇮 En oikein osaa arvata, mitä hän ajattelee.
🇩🇰 Jeg kan ikke rigtig gætte, hvad han tænker.
🇫🇮 Arvaa, kuinka vanha hän on?
🇩🇰 Gæt hvor gammel han er?
|
arkipäiväinen, epävarmuuteen perustuva arvailu | |
|
muodollinen
🇫🇮 On vaikea arvata tulevaisuutta.
🇩🇰 Det er svært at forudsige fremtiden.
🇫🇮 Asiantuntijat yrittävät arvata talouskehitystä.
🇩🇰 Eksperter forsøger at forudsige økonomisk udvikling.
|
virallisempi, ennustamiseen liittyvä konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Voimme arvata, että tilanne paranee pian.
🇩🇰 Vi kan antage, at situationen snart forbedres.
🇫🇮 Arvataan, että hän saapuu myöhässä.
🇩🇰 Vi antager, at han kommer for sent.
|
kirjallinen tai muodollinen, oletuksen tekeminen |