<>

needed Czech - Portuguese

1.

  • Portuguesecaixa/embalagem de papel


2.


3.


4.


5.


6.


7.

  • Portugueseroubado, furtado


8.


9.


10.


11.

  • Czechto je jedno, to je fuk qualifier

  • Portugueseesquecer


12.


13.


14.


15.

  • Czechuškrtit, dávit

  • Portugueseestrangular, sufocar


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.

  • Czechprobudit se, vzbudit se

  • Portugueseacordar, despertar


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.

  • Czechahoj

  • Portugueseolá, oi, alô, e aí


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.

  • Czechhyjé

  • Portugueseeia, upa, epa


55.

  • Czechmladší

  • Portuguesemais novo/jovem


56.

  • Czechbránit

  • Portuguesedefender, proteger


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.

  • Portugueseenxerido, intrometido


66.


67.


68.


69.


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.

  • Czechzjevně

  • Portugueseclaramente, evidentemente


81.


82.


83.


84.


85.


86.


87.

  • Portugueseligar, relacionar


88.


89.


90.


91.


92.


93.


94.


95.

  • Czechpolknout

  • Portugueseengolir, deglutir


96.

  • Portugueseao ar livre, a céu aberto


97.


98.


99.


100.


101.


102.

  • Portuguesemeu Deus, nossa!, poxa, puxa


103.


104.


105.


106.


107.


108.


109.


110.


111.


112.


113.

  • Czechnutit, přinutit

  • Portugueseforçar, obrigar, compelir


114.


115.


116.


117.


118.


119.


120.


121.


122.

  • Portugueselargar, deixar cair, soltar


123.


124.


125.


126.

  • Portugueseantigo, antiquado


127.


128.

  • Czechléčit, uzdravit, vyléčit

  • Portuguesecurar, sanar


129.


130.


131.


132.


133.


134.


135.


136.


137.


138.


139.

  • Portuguesepara


  • Czechz

  • Portuguesede


  • Czechz, ze

  • Portuguesede


140.


141.

  • Czechpobodat, bodnout

  • Portugueseapunhalar, esfaquear


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.


149.


150.


151.


152.

  • Czechvyměnit, prohodit

  • Portuguesetrocar, intercambiar


153.


154.


155.


156.


157.

  • Portuguesesacrificar, imolar


158.

  • Czechrozumět

  • Portuguesecompreender, entender, perceber


159.


160.


161.


162.


163.


164.


165.


166.

  • Czecharogantní, domýšlivý, nafoukaný

  • Portuguesearrogante


167.


168.


169.


170.


171.


172.


173.


174.


175.


176.


177.


178.


179.


180.


181.


182.


183.


184.

  • Czechpopřít, zapřít

  • Portuguesenegar


185.


186.

  • Czechokusovat, ohlodávat, hlodat

  • Portuguesemordiscar, comiscar


187.


188.


189.


190.


191.


192.


193.


194.


195.


196.


197.


198.


199.


200.


201.

  • Czechdalší, druhý, ještě jeden

  • Portugueseoutro


202.

  • Czechbavit

  • Portugueseaproveitar, desfrutar, gozar, curtir, apreciar


  • Czechtěšit se

  • Portugueseaproveitar, gozar de, desfrutar de


203.


204.


205.

  • Czechhloupý, pošetilý, bláhový

  • Portuguesebobo, tolo, ingénuo


  • Portuguesebobo


206.


207.


208.


209.


210.


211.


212.

  • Czechpouze

  • Portuguesesó, somente, simplesmente, apenas


213.


214.


215.


216.


217.


218.


219.


220.


221.


222.


223.


224.


225.


226.

  • Czechodstoupit, rezignovat

  • Portuguesedemitir-se, desligar-se, renunciar


227.


228.


229.

  • Czechpurpurový, fialový

  • Portugueseroxo, púrpura, violeta


  • Czechnachový, purpurový

  • Portuguesepúrpura, roxo


230.


231.


232.


233.


234.


235.


236.

  • Czechmít na sobě, mít, nosit

  • Portuguesevestir, trajar, usar


237.


238.


239.


240.

  • Czechpodvod

  • Portuguesegolpe


  • Portugueseaplicar um golpe, lograr


241.


242.


243.

  • Czechsuchý

  • Portugueseseco


  • Portuguesesecar, enxugar


244.


245.


246.


247.


248.


249.

  • Czechnahoru, vzhůru qualifier

  • Portuguese(para) cima, acima


  • Portugueseaumentar, elevar


  • Portuguesealto, no alto, para o alto


250.


251.


252.


253.

  • Czechzůstat

  • Portuguesepermanecer, continuar


254.


255.


256.


257.


258.


259.

  • Czechvycházet, vyjít

  • Portuguesesair


260.


261.


262.


263.


264.


265.


266.


267.


268.


269.

  • Portuguesevice versa, vice-versa


270.


271.


272.


273.

  • Czechjak

  • Portuguesecomo, quão


274.


275.


276.


277.


278.


279.


280.


281.


282.


283.


284.

  • Czechsloučit se, spojit se

  • Portuguesecoalescer, aglutinar


285.


286.


287.


288.


289.


290.


291.


292.


293.


294.


295.


296.


297.

  • Czechúčet

  • Portugueseconta, fatura


298.


299.


300.


301.


302.


303.


304.


305.


306.


307.


308.


309.


310.


311.


312.


313.


314.


315.


316.


317.


318.


319.


320.


321.


322.


323.


324.


325.


326.


327.


328.


329.


330.

  • Czechvejít se

  • Portugueseservir (em), caber (em)


  • Czechsedět, padnout

  • Portuguesecaber


331.


332.


333.

  • Czechladit

  • Portuguesedepurar, debugar


334.


335.

  • Portuguesesai, saia, vai/vá embora, suma/some daqui


  • Portugueseausente


336.


337.


338.


339.


340.


341.


342.


343.


344.


345.


346.


347.


348.

  • Portugueseautónomo, autônomo


349.


350.


351.

  • Czechu

  • Portugueseperto, próximo


  • Czechdo

  • Portugueseaté


  • Czechod

  • Portuguesepor, de


  • Czechpomocí, prostřednictví

  • Portuguesepor, a


352.

  • Czechpomalý

  • Portugueselento, devagar


353.


354.


355.


356.


357.


358.

  • Czechmladší

  • Portuguesemais novo/jovem


359.


360.


361.


362.


363.


364.


365.


366.


367.


368.


369.


370.


371.


372.


373.


374.


375.

  • Czechjižní

  • Portuguesedo sul, meridional, austral


376.


377.


378.


379.

  • Portuguesewat


380.


381.


382.


383.


384.


385.


386.


387.


388.


389.


390.

  • Czechdost

  • Portuguesebastante, suficiente


  • Czechdost

  • Portuguesebastante, suficientemente


  • Czechdost, a dost, stačilo

  • Portuguesebasta!, chega!


391.


392.


393.


394.


395.


396.


397.


398.

  • Czechběž pryč!

  • Portuguesevá/vai embora!, se/te manda!, cai fora!


  • Portuguesepartir, viajar


  • Portuguesesumir, desaparecer


399.

  • Portuguesemontar, juntar


400.


401.


402.


403.

  • Portuguese


404.

  • Czechnudný

  • Portugueseentediante, enfadonho, chato, maçante


405.


406.


407.


408.


409.


410.

  • Czechmíchat, zamíchat

  • Portugueseembaralhar, baralhar


411.


412.


413.


414.


415.


416.


417.


418.

  • Czechdolů

  • Portugueseabaixo, para baixo, qualifierpt


  • Portuguesepor, através de


419.


420.


421.


422.

  • Czechjít, chodit

  • Portugueseandar, caminhar


423.


424.


425.


426.


427.


428.


429.


430.


431.


432.


433.


434.


435.


436.


437.

  • Czechk, ke, ku, do

  • Portuguesea, para


438.


439.


440.


441.


442.


443.


444.


445.


446.


447.


448.


449.


450.

  • Czechnežit, uher, qualifiercs

  • Portugueseabcesso, furúnculocarbúnculo


  • Czechvařit

  • Portugueseferver


451.


452.


453.


454.


455.


456.


457.


458.


459.


460.


461.


462.


463.


464.


465.


466.


467.


468.


469.


470.


471.


472.

  • Portuguesepagar a conta, fazer o checkout qualifier


473.


474.


475.


476.


477.


478.


479.


480.


481.


482.


483.


484.


485.


486.


487.


488.


489.


490.


491.


492.


493.


494.


495.


496.

  • Czechskrýt, skrývat, ukrýt, schovat, zakrýt

  • Portugueseesconder, omitir


497.


498.


499.


500.


501.


502.


503.


504.


505.


506.


507.


508.

  • Czechodolat

  • Portugueseresistir, aguentar


509.


510.


511.


512.


513.


514.


515.


516.

  • Portugueseem geral, no geral


517.

  • Portuguesechocalho


  • Portuguesechocalhar, chacoalhar


518.


519.


520.

  • Portugueseerro judiciário/judicial


521.


522.


523.


524.


525.


526.


527.


528.


529.


530.


531.


532.


533.


534.


535.


536.


537.


538.


539.


540.


541.


542.


543.


544.

  • Czechúčet

  • Portugueseconta, fatura


545.


546.

  • Czechvlastnit, mít

  • Portuguesepossuir





English translator: Czech Portuguese needed  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare