qualifier Czech - English
1.
Englishhigh school
-
Englishsecondary school
-
Czechstřední škola
2.
Englishit|su
-
Englishsubject — inanimate thing
-
Czechto
Englishit|su
-
Englishobject
-
Czechtoho, tomu, to
3.
Englishbehind the scenes
-
Englishin secret, out of public view
-
Czechv zákulisí
4.
Englishtrauma
-
Englishserious injury to the body
-
Czechtrauma
5.
Englishdistortion
-
Englishresult of distorting
-
Czechzkreslení
6.
7.
8.
9.
10.
Englishfeat
-
EnglishAn accomplishment that's relatively rare or difficult
-
Czechčinkousek
11.
12.
Englishteahouse
-
Englisha cafe that sells tea
-
Czechčajovna
13.
14.
Englishgenitalia
-
Englishgenitals or sex organs
-
Czechpřirození
15.
Englishphotographer
-
Englishone who takes photographs
-
Czechfotogra, fotografka
16.
Englishnever mind
-
Englishit is not important
-
Czechto je jedno, to je fuk qualifier
Englishnever mind
-
Englishdo not be concerned (about someone or something, or about doing something)
-
Czechpustit z hlavy
17.
Englishsalo
-
Englishnon-rendered pig fat
-
Czechsádlo
18.
Englishtypo
-
Englisherror
-
Czechqualifiercscs
19.
20.
21.
22.
Englishjack
-
Englishplaying card
-
Czechkluk
23.
24.
25.
English-ship
-
EnglishProperty or state of being
-
Czechství
26.
27.
Englishcologne
-
Englisheau de Cologne
-
Czechkolínská voda
28.
Englishcatfish
-
Englishtype of fish
-
Czechsumec
29.
Englishnet
-
Englishdevice for catching fish, butterflies etc.
-
Czechsíť
Englishnet
-
Englishfigurative: trap
-
Czechsíť
Englishnet
-
Englishinterconnecting syste
-
Czechsíť
30.
31.
Englishwake up|woken up
-
Englishto (become) awake
-
Czechprobudit se, vzbudit se
32.
Englishhitman
-
Englishcontract killer
-
Czechnájemný vrah
33.
Englishnomadic
-
Englishof, or relating to nomads
-
Czechnomádský
Englishnomadic
-
Englishleading a wandering life with no fixed abode, peripatetic, itinerant
-
Czechnomádský, kočovný
34.
Englishstain
-
Englishdiscoloured spot or area
-
Czechskvrna
35.
Englishsucculent
-
Englisha succulent plant
-
Czechsukulent
36.
37.
Englishinsect
-
Englisharthropod of class insecta
-
Czechhmyz
38.
39.
40.
Englishagainst
-
Englishin front of, before a background
-
Czechproti
Englishagainst
-
Englishin physical contact with
-
Czecho
41.
42.
43.
Englishsenate
-
Englishthe upper house in some bicameral legislative systems
-
Czechsenát
44.
Englishprocrastination
-
Englishact of postponing, delaying or putting of
-
Czechodkládání
45.
46.
Englishhappy birthday
-
Englishgood wishes for a birthday
-
Czechvšechno nejlepší, všechno nejlepší k narozeniná
47.
Englishmaiden name
-
Czechdívčí jméno
48.
Englishtreat
-
Englishto handle, deal with or behave towards in a specific way
-
Czechzacházet
Englishtreat
-
Czechléčit
49.
Englishgrandma
-
Englishgrandmother (informal)
-
Czechbabička
50.
Englishper
-
Czechna, za
Englishper
-
Englishin accordance with
51.
52.
Englishpark
-
Englishbring to a halt
-
Czechzaparkovat
53.
Englishdance
-
Englishmovements to music
-
Czechtanec
54.
55.
Englishpagan
-
Englishperson not adhering to any major or recognized religion
-
Czechpohan
56.
57.
Englishet al.
-
Englishand others
-
Czecha kol., a další
58.
Englishtemporal
-
Englishof or relating to time
-
Czechčasový
59.
Englishdiminutive
-
Czechzdrobnělina
60.
Englishballot box
-
Czechvolební urna
61.
Englishnumbness
-
Englishabsent or reduced sensitivity to cutaneous stimulation
-
Czechznecitlivění
62.
Englishschool|junior
-
Englishyounger
-
Czechmladší
63.
Englishterse
-
Englishabruptly or brusquely short
-
Czechstrohý
64.
Englishtransitive
-
Englishgrammar, of a verb: taking an object or objects
-
Czechpřechodný
65.
66.
Englishhyphen
-
Englishsymbol used to join words or to indicate a word has been split
-
Czechspojovník
67.
68.
Englishvanguard
-
Englishleading units of an army
-
Czechpředvoj
69.
70.
Englishice hockey
-
Englishhockey
-
Czechhokej
71.
72.
Englishsupply
-
Englishact of supplying
-
Czechnabídka
73.
Englishflurry
-
Englishbrief snowfall
-
Czechneeded
74.
Englishconfound
-
Englishto make something worse
-
Czechzhoršit
75.
Englishmafia
-
Englisha crime syndicate
-
Czechmafie
76.
77.
Englishlaryngeal
-
Englishof or pertaining to larynx
-
Czechhrtanový, laryngální
78.
Englishtranslator
-
Englishsomeone who translates
-
Czechpřekladatel
79.
Englishcardiologist
-
Englishphysician
-
Czechkardiolog
80.
Englishhole
-
Englishhollow in some surface
-
Czechdíra
Englishhole
-
Englishopening in a solid
-
Czechdíra
81.
82.
Englishapparently
-
Englishseemingly
-
Czechpatrně, zřejmě
83.
Englishrostrum
-
Englishdais, pulpit, or similar platfor
-
Czechstupínekkazatelna
84.
Englishilliterate
-
Englishunable to read and write
-
Czechnegramotný
85.
Englishdoodle
-
Englishsmall mindless sketch
-
Czechčmáranice
Englishdoodle
-
Englishpenis
-
Czechlulanpindík
86.
Englishconstitution
-
Czechústava
Englishconstitution
-
Czechústava
87.
Englishswine
-
Englishcontemptible person
-
Czechsvině
88.
Englishlink|perry
-
Englishconnection
-
Czechspojení
Englishlink|perry
-
Englishelement of a chain
-
Czechčlánek
Englishlink|perry
-
Englishcomputing: hyperlink
-
Czechodkaz
89.
Englishparallel
-
Czechrovnoběžný
90.
91.
Englishdoubt
-
Czechpochybovat
92.
Englishkorea|flag
-
Czechvlajkapraporek
93.
Englishhash
-
Englishthe '#' symbol
-
Czechkřížek
94.
Englishswallow
-
Czechpolknout
Englishswallow
-
Englishto take in, to consume
-
Czechspolknout qualifier
Englishswallow
-
Englishto believe or accept
-
Czechspolknout qualifier
Englishswallow
-
Englishbird
-
Czechvlaštovka
95.
Englishbucket
-
Englishcontainer
-
Czechvědrokbelík
96.
Englishbandana
-
Englishlarge kerchie
-
Czechšátek
97.
Englishband
-
Englishgroup of musicians
-
Czechkapela
98.
99.
100.
Englishbite the dust
-
Englishto quit or fail
-
Czechrozbít se
101.
Englishatrium
-
Englishchamber of the heart
102.
103.
Englishsandpaper
-
Czechsmirkový papír
104.
Englishsuit
-
Englishsuit of clothes
-
Czechoblek
105.
Englishambient
-
Englishencompassing on all sides
-
Czechobklopující
106.
Englishbanner
-
Englishlarge sign
-
Czechtransparent
107.
108.
Englishpornography
-
Englishdepiction of sexual subject matter with prurient intent
-
Czechpornografie
109.
110.
111.
Englishagreement
-
Czechdomluvasoulad
Englishagreement
-
Englishlegally binding contract enforceable in a court of law
-
Czechdohoda
112.
Englishcongress
-
Englishlegislative body
-
Czechkongres
113.
Englishmood
-
Englishmental state
-
Czechnálada
114.
Englishmilitia
-
Englisharmy of trained civilians called upon in time of need
-
Czechmilice
115.
Englishforce|police
-
Englishanything that is able to make a big change in person or thing
-
Czechsíla
116.
Englishmailman
-
Englishpost office employee
-
Czechpošťák
117.
118.
119.
120.
121.
Englishskateboard
-
Englishplatform on wheels
-
Czechskateboard
122.
Englishspeed bump
-
Englishtransverse ridge in the road
123.
124.
Englishthesaurus
-
Englishbook of synonyms
-
Czechtezaurus
125.
Englishnun
-
Czechjeptiška
Englishnun
-
Englishmember of a non-Christian religious community of women
-
Czechmniška
126.
127.
128.
Englishmuseum
-
Englishbuilding or institution
-
Czechmuzeum
129.
Englishprovocative
-
Czechprovokativní
130.
Englishchalkboard
-
Czechtabule
131.
132.
133.
Englisherysipelas
-
Englishsevere skin disease
-
Czechrůže
134.
Englishrabies
-
Englishviral disease
-
Czechvzteklina
135.
136.
137.
138.
Englishfoundation
-
Czechzáklady
139.
Englishframework
-
Englisha basic conceptual structure
-
Czechsoustava, systé, aplikační rámec
140.
141.
142.
143.
Englishbud
-
Englishnewly formed leaf or flower that has not yet unfolded
-
Czechpupen
144.
Englishpercussion
-
Czechbicí
English translator: Czech English qualifier Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare