naru Corsican - Arabic
1.
-
Englishto try to see
-
Albanianshoh, shikoj
-
Arabicنَظَرَ (l
-
Asturianmirar, amirar
-
Danishkikke, se
-
Faroeselíta, hyggja
-
Georgianყურება, ცქერა
-
Germansehen, schauen, blicken, hinschauen, hinsehen, qualifierde
-
Icelandickíkja, horfa, sjá, líta
-
Irishamharc, féach
-
Latinspecto, video, tueor, obtueor
-
Maorititiro, tiro hura qualifier
-
Norwegianse, skue
-
Old Norsesjá, sēa, líta
-
Romanianprivi, uita
-
Scotsleuk, luke, luik
-
Scottish gaelicamhairc, coimhead, seall
-
Swedishtitta, se, kika, kolla, spana
-
Tok Pisinluk, luki
-
Uzbekqaramoq, boqmoq
-
Venetianvardar, varđar
-
Zazakiweynayen, vinayen
2.
-
Englishloved
-
Arabicمَحْبُوبأَحِبَّاء
-
Bulgarianобичан, любим
-
Dutchgeliefd, bemind, welbemind, lie
-
Finnishrakastettu, rakas
-
Frenchbien-aimé, chéri
-
Georgianშეყვარებული, საყვარელი
-
Polishukochany, umiłowany
-
Scottish gaelicgràdhach, gràdhaichte, ionmhainn
-
Vietnameseyêu quý, yêu dấu
3.
-
Arabicكَبُرَ
-
Germanerwachsen, aufwachsen
-
Norwegianvokse opp, bli voksen
-
Swedishväxa upp, bli vuxen
-
Turkishbüyümek, yetişmek
4.
-
Englishto be the same as
-
Polishwynieść, być równoznacznym z
5.
-
Englishlong, thin structure made from twisted threads
-
Arabicوَتَر
-
Finnishnaru, nyöri
-
Georgianსიმი, ბაწარი
-
Hungarianzsineg, zsinór, madzag, spárga
-
Maoriaho, tau qualifier
-
Finnishnaru, nyöri
6.
-
Englishgrow worse
-
Bulgarianразвалям се, влошавам се
-
Finnishheiketä, huonontua, rapistua
-
Germanverschlechtern, sich verschlechtern
-
Irishmeath, meathlaigh
-
Maoritauheke, tipuheke, māwhe qualifier
-
Norwegiannedbrytes, skjemmes, forverres
-
Portuguesedeteriorar, piorar
-
Scottish gaelicmùth, rach bhuaithe
-
Turkishbozulmak, kötüleşmek
7.
-
Englishto become clear
-
Finnishkirkastua, selvitä, selventyä
-
Spanishdespejarse, aclararse
8.
-
Englishto try to see
-
Albanianshoh, shikoj
-
Arabicنَظَرَ (l
-
Asturianmirar, amirar
-
Danishkikke, se
-
Faroeselíta, hyggja
-
Georgianყურება, ცქერა
-
Germansehen, schauen, blicken, hinschauen, hinsehen, qualifierde
-
Icelandickíkja, horfa, sjá, líta
-
Irishamharc, féach
-
Latinspecto, video, tueor, obtueor
-
Maorititiro, tiro hura qualifier
-
Norwegianse, skue
-
Old Norsesjá, sēa, líta
-
Romanianprivi, uita
-
Scotsleuk, luke, luik
-
Scottish gaelicamhairc, coimhead, seall
-
Swedishtitta, se, kika, kolla, spana
-
Tok Pisinluk, luki
-
Uzbekqaramoq, boqmoq
-
Venetianvardar, varđar
-
Zazakiweynayen, vinayen
9.
-
Englishproducing profit
-
Catalanprofitós, rendible
-
Esperantoprofitodona, profitebla
-
Finnishtuottava, tuottoisa, kannattava
-
Frenchprofitable, fructueux
-
Germangewinnbringend, profitabel, lukrativ
-
Italianredditizio, fruttifero, remunerativo
-
Romanianprofitabil, fructuos, lucrativ
-
Russianвы́годный, при́быльный
-
Serbo-Croatianisplativ, unosan
-
Spanishlucrativo, ventajoso
10.
-
Englishhealthy
-
Danishsund, rask
-
Finnishterve, hyväkuntoinen
-
Hungarianegészséges, ép
-
Norwegiansunn, frisk
-
Russianздоро́вый, кре́пкий
-
Swedishkry, frisk, sund
-
Englishto produce a sound
-
Arabicصَوَتَ
-
Dutchklinken, geluid maken, toon voortbrengen
-
Finnishsoida, äännähtää, päästää ääni, kajahtaa, törähtää
-
Germanklingen, erklingen
-
Icelandichljóma, hljóða
-
Latinsonō, cano
-
Lithuanianskambėti, leisti garsą
-
Romanschsondar, sunar
-
Sardiniansonai, sonare
-
Slovenezveneti, zazveneti
-
Swedishljuda, låta
-
Teluguమోగు, ధ్వనించు
11.
-
Englishto become shorter
-
Frenchraccourcir, écourter
12.
-
Englishto cause to be
-
Arabicجَعَلَ
-
Latinfacio, ago
13.
-
Englishformal way of addressing
-
Arabicعَزِيز
-
Armenianհարգելի, սիրելի
-
Catalanestimat, benvolgut
-
Dutchbeste, geachte, hooggeachte
-
Faroesekærur, góður
-
GermanLieber, Teuerer (always capitalized), Sehr geehrter
-
Hungariandrága, kedves
-
Portugueseprezado, caro
-
Slovakdrahý, vážený
-
Englishan informal way of addressing the recipient in a letter's opening line
-
Arabicعَزِيز
-
Portuguesequerido, caro
-
Englisha formal way to start (often after my) addressing somebody one likes or regards kindly
-
Armenianթանկագին, սիրելի
-
Dutchbeste, lieve, waarde
-
Russianдорого́й, уважа́емый
14.
-
Englishto do as one is told
-
Czechpodřídit se, řídit se (čím)
-
Maoriū, whakarongo
-
Norwegianadlyde, være lydhør
15.
-
Englishbecome full of contents
16.
17.
-
Englishto cause to be
-
Arabicجَعَلَ
-
Latinfacio, ago
18.
-
Portugueseclassificar-se, chegar, obter
-
Spanishclasificarse, colocarse
19.
-
Portugueseclassificar-se, chegar, obter
-
Spanishclasificarse, colocarse
20.
-
Englishto be composed (of)
-
Arabicتَكَوَّنَ (of: l
-
Bulgarianсъстоя се, съставен съм
-
Italianconsistere (of: lcomporsi, configurarsi
-
Romanianconsta, consista
-
Swedishvara (bestå av, bestå (av)
21.
-
Englishto become better
-
American Sign LanguageB@TipForearm-PalmBack B@Forearm-PalmBack B@BaseForearm-PalmBack
-
Arabicحَسَّنَ, تَحَسَّنَ
-
Armenianլավանալ, բարելավվել
-
Asturianameyorar, meyorar
-
Hungarianjavul, megjavul
-
Italianmigliorare, stare meglio
-
Latinmelior fio, melius fio
-
Polishpoprawiać się, poprawić się
-
Swedishbli bättre, förbättras
-
Yucatec Mayacheckma’alobkin, checkma’alobtal
22.
-
Englishto make a noise like thunder
-
Bretoncheckober kurun , checktaranal, checktaraniñ
-
Finnishjyristä, jyrähdellä, jyrähtää, pauhata
-
Polishgrzmieć, zagrzmieć
-
Portuguesetrovoar, trovejar
-
Romanschtunar, tuner
-
Sardiniantronai, tronare
-
Swedishdundra, dåna
-
Englishto talk with a loud, threatening voice
-
Bretontaranal, taraniñ
-
Czechhřmít, hromovat
-
Finnishjyristä, pauhata
-
Englishtransitive: say something with a loud, threatening voice
23.
-
Englishto be indebted to someone
24.
-
Arabicطَرَقَ جَرَس, رَنَّ
-
Armenianզանգել, շառաչել, զրնգալ
-
Catalandringar, qualifierca
-
Dutchbellen, klinken, rinkelen
-
Germanläuten, klingeln
-
Portuguesetocar, soar
25.
-
Englishlong, thin structure made from twisted threads
-
Arabicوَتَر
-
Finnishnaru, nyöri
-
Georgianსიმი, ბაწარი
-
Hungarianzsineg, zsinór, madzag, spárga
-
Maoriaho, tau qualifier
-
Finnishnaru, nyöri
26.
27.
-
Englishlength of twisted strands
-
Hungarianzsinór, fonal
-
Quechuaanku, watu
-
Romaniancordon, coardă
28.
-
Englishmade holy
-
Arabicمُقَدَّس
-
Dutchheilig, zalig, gezegend
-
Finnishpyhä, siunattu
-
Frenchsacré, saint
-
Georgianსაღმრთო, წმინდა
-
Ladinsant, sent
-
Portuguesesagrado, sacro
-
Russianсвято́й, свяще́нный
-
Scottish gaelicnaomh, coisrigte
-
Spanishsagrado, sacro
-
Tagalogpamathala, pandiyos
29.
-
Arabicتَسَبَّبَ
-
Czechzpůsobit, zapříčinit
-
Finnishaiheuttaa, saada aikaan
-
Germanverursachen, auslösen
-
Idoigar, efektigar, kauzigar
-
Italianprovocare, causare
-
Romaniancauza, pricinui
-
Russianпричиня́ть, производи́ть, заставля́ть, вызыва́ть
-
Swedishorsaka, förorsaka
30.
-
American Sign Language1@Mouth-OpenB@CenterTrunkhigh-PalmUp RoundMidline 1@BasePalm-OpenB@CenterTrunkhigh-PalmUp RoundMidline 1@TipPalm-OpenB@CenterTrunkhigh-PalmUp
-
Arabicوَقَعَ بِحَبّ
-
Danishforelske sig i, blive forelsket i
-
Dutchverliefd worden, verlieven
-
Frenchtomber amoureux (of a man or a person designated by a masculine noun), tomber amoureuse (of a woman or a person designated by a feminine noun), s'amouracher
-
Latinexardesco, amorem ardeo
-
Portugueseapaixonar-se, enamorar-se
-
Swedishbli kär, förälska sig
31.
-
Englishto move nearer
-
Arabicجَاءَ, أَتَى
-
Aromanianvin, yin
-
Indonesiandatang, datangdatang
-
Kurdishhatin, هاتن
-
Latinvenio, progredior
-
Malaydatang, mari
-
Occitanvenir, vir
-
Pipilwitz, huitz
-
Quechuahamuy, hamui, şamui
-
Romanschvegnir, vagnir, neir, gnir
-
Sardinianbènnere, benni, bènniri, vènnere
-
Tocharian Akum-, käm-
-
Walloonvni, vini
-
Englishto become
-
Bulgarianслучвам се, ставам
-
Vietnamesethành, trở nên, trở thành
-
Englishto turn out to be
32.
33.
-
Englishto move nearer
-
Arabicجَاءَ, أَتَى
-
Aromanianvin, yin
-
Indonesiandatang, datangdatang
-
Kurdishhatin, هاتن
-
Latinvenio, progredior
-
Malaydatang, mari
-
Occitanvenir, vir
-
Pipilwitz, huitz
-
Quechuahamuy, hamui, şamui
-
Romanschvegnir, vagnir, neir, gnir
-
Sardinianbènnere, benni, bènniri, vènnere
-
Tocharian Akum-, käm-
-
Walloonvni, vini
-
Englishto become
-
Bulgarianслучвам се, ставам
-
Vietnamesethành, trở nên, trở thành
-
Englishto turn out to be
34.
-
Englishstrong thread
35.
-
Englishto serve as a basis o
36.
-
Englishbecome
-
Arabicأَصْبَحَ
-
Catalanconvertir-se en, esdevenir
-
Frenchdevenir, ('get' + is often translated by a reflexive verb in French, get drunk = s'enivrer)
-
Germanwerden, in some cases: gehen (sometimes translated by a reflexive verb: get drunk = sich betrinken)
-
Italiandivenire, diventare, ('get' + is often translated by a reflexive verb in Italian, get drunk = ubriacarsi)
-
Latinfio, ruo, qualifierla
-
Latviankļūt, tikt
-
Spanishvolverse, convertirse en, ('get' + is often translated by a reflexive verb in Spanish, get drunk = emborracharse)
-
Swahiliwahi, pata
37.
-
Englishfully occupied with one's thoughts, engrossed
-
Finnishuppoutunut, syventynyt
-
Frenchabsorbé, captivé
-
Occitanabsorbit, perpensatiu, pensatiu
-
Portugueseabsorvido, labsorto
-
Russianпоглощённый, увлечённый
-
Spanishabsorto, ensimismado
38.
-
Englishintransitive: get worse
-
Finnishhuonontua, pahentua
-
Germanverschlechtern, sich verschlechtern
-
Latinaggravor, peius fio, gravor
-
Portuguesepiorar, empiorar
-
Scottish gaelicmùth, rach bhuaithe
-
Germancheckverschlechtern, checkverschlimmern
39.
-
Englishbecome
-
Arabicأَصْبَحَ
-
Catalanconvertir-se en, esdevenir
-
Frenchdevenir, ('get' + is often translated by a reflexive verb in French, get drunk = s'enivrer)
-
Germanwerden, in some cases: gehen (sometimes translated by a reflexive verb: get drunk = sich betrinken)
-
Italiandivenire, diventare, ('get' + is often translated by a reflexive verb in Italian, get drunk = ubriacarsi)
-
Latinfio, ruo, qualifierla
-
Latviankļūt, tikt
-
Spanishvolverse, convertirse en, ('get' + is often translated by a reflexive verb in Spanish, get drunk = emborracharse)
-
Swahiliwahi, pata
40.
-
Englishto become weaker
-
Catalandebilitar-se, afeblir-se
-
Finnishheikentyä, heiketä
-
Maorikōngenge, ngongohe
-
Spanishdebilitarse, languecer, languidecer
-
Swedishförsvagas, mattas
41.
-
Englishto become greater
-
Czechnabýt, vzrůst, vyrůst
-
Finnishkasvaa, laajeta
-
Germanwachsen, zunehmen
-
Italianaumentarsi, accrescersi
-
Turkishçoğalmak, artmak
42.
-
Englishbecome
-
Arabicأَصْبَحَ
-
Catalanconvertir-se en, esdevenir
-
Frenchdevenir, ('get' + is often translated by a reflexive verb in French, get drunk = s'enivrer)
-
Germanwerden, in some cases: gehen (sometimes translated by a reflexive verb: get drunk = sich betrinken)
-
Italiandivenire, diventare, ('get' + is often translated by a reflexive verb in Italian, get drunk = ubriacarsi)
-
Latinfio, ruo, qualifierla
-
Latviankļūt, tikt
-
Spanishvolverse, convertirse en, ('get' + is often translated by a reflexive verb in Spanish, get drunk = emborracharse)
-
Swahiliwahi, pata
43.
-
Englishbecome
-
Arabicأَصْبَحَ
-
Catalanconvertir-se en, esdevenir
-
Frenchdevenir, ('get' + is often translated by a reflexive verb in French, get drunk = s'enivrer)
-
Germanwerden, in some cases: gehen (sometimes translated by a reflexive verb: get drunk = sich betrinken)
-
Italiandivenire, diventare, ('get' + is often translated by a reflexive verb in Italian, get drunk = ubriacarsi)
-
Latinfio, ruo, qualifierla
-
Latviankļūt, tikt
-
Spanishvolverse, convertirse en, ('get' + is often translated by a reflexive verb in Spanish, get drunk = emborracharse)
-
Swahiliwahi, pata
44.
-
Englishas much as is possible
-
Arabicقَدْر اَلْمُسْتَطَاع, قَدْر اَلْإِمْكَان
-
Frenchautant que possible, tout le possible, le plus possible
-
Germanso viel wie möglich, möglichst viel
-
Persianتا جای امکان, حتیالامکان
-
Portuguesetodo o possível, o máximo possível
-
Swedishså mycket som det går, checkså mycket som (pronoun) får
45.
-
Englishto rain very heavily
-
Arabicأَمْطَرَ بِغَزَارَة
-
Czechlít jako z konve, padat trakaře
-
Dutchpijpenstelen regenen, regenen dat het giet
-
Finnishsataa kaatamalla, sataa äkäisiä ämmiä äkeet selässä, sataa kuin saavista kaataen
-
Frenchpleuvoir des cordes, pleuvoir à verse, pleuvoir des hallebardes, pleuvoir comme vache qui pisse, qualifierfr
-
GermanBindfäden regnen, in Strömen regnen, aus allen Kannen gießen, aus allen Kannen schütten, es schüttet wie aus Eimern
-
Hungarianzuhog, mintha dézsából öntenék
-
Icelandicvera mígandi rigning, rigna eldi og brennisteini
-
Portugueseo céu vir abaixo, chover a cântaros qualifiercair um toró qualifier
-
Romaniana ploua cu găleata, plouă cu găleata
-
Spanishllover a cántaros, llover a mares
-
Swedishösregna, spöregna, stå som spön i backen
-
Vietnamese(trời) mưa xối xả, (trời) mưa như trút
English translator: English Arabic naru Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare