koma Chichewa - Czech

1.

• Englishto expire, to come to an end

• Finnishpäättyä, loppua

• Frenchvenir à expiration, toucher à sa fin, expirer, venir à manquer

• Italianesaurire, finire

• Maore Comoriankoma

• Russianзака́нчиватьсяконча́ться

• Spanishexpirar, extinguir qualifier

• Swedishgå ut, förfalla

2.

• Englishto reach

• Albanianarrij

• Arabicوَصَلَ

• Aromanianagiungu

• Baba Malaysampei

• Belarusianqualifierbe

• Bulgarianдостигам

• Burmeseရောက်

• Catalanarribar

• Chinese

• Czechdorážetdojít

• Danishankomme

• Dutchbereiken, aankomen, arriveren

• Esperantoalveni

• Estoniansaabuma

• Faroesekoma

• Finnishsaapua, tulla perille

• Frencharriver

• Friulianrivâ

• Galicianchegar

• Germangelangen, kommen, erreichen, ankommen

• Greekφτάνω

• Hebre הִגִּיעַ

• Hindiआना, पहुँचना

• Hungarianelér

• Idoarivar

• Italianarrivare

• Japanese着く到着

• Laoຮອດ, ເຖິງ

• Latgaliandativēt, atīt, atsarast

• Latinpervenio, devenio

• Latvianierasties, atbraukt

• Lithuanianatvykti

• Maoritae, taetae qualifier

• North Frisianuunke qualifier

• Normanarriver

• Norwegianankomme

• Persianرسیدن

• Polishqualifierpldojść

• Portuguesechegar

• Romanianajunge, sosi

• Romanscharrivar, rivar, river, arivar

• Russianqualifierruдойти́

• Sardinianarribbai, arribbare, arrivare, arribbari, erribbai

• Scotswin tae

• Serbo-Croatian

• Sicilianarrivari, arruvari

• Slovakdochádzaťdôjsť

• Sloveneprispeti

• Sorbian

• Spanishllegar

• Swedishanlända

• Tagalogdumating

• Thaiถึง, สู่, มาถึง

• Ukrainianqualifieruk

• Urduآنا

• Venetianrivar

• Vietnameseđến

• Walloonariver, avni

• Welshcyrraedd

• Yiddishאָנקומען

3.

• Englishnautical

• Armenianնավապետի կամրջակ

• Bulgarianмостик

• Chinese

• Danishbro

• Faroesebrúgv

• Finnishkomentosilta

• Frenchpasserelle

• Galicianponte

• GermanBrücke

• Greekγέφυρα

• Hungarianhíd

• Irishdroichead

• Japanese船橋

• Norwegian

• Polishmostek kapitański

• Portuguesepassadiço

• Russianкапита́нский мо́стик

• Serbo-Croatian

• Slovenemost

• Spanishpuente

• Swahilidaraja

• Swedishbrygga

• Turkishköprü

• Yiddishבריקל

• 
  

• Englishpiece on string instruments

• Czechkobylka

• Danishstol

• Dutchkam

• Esperantoponto

• Finnishtalla

• Frenchchevalet

• GermanSteg

• Greekκαβαλάρης

• Idokordoponteto

• Irishdroichead

• Japanese駒

• Macedonianкобилица

• Persianخرک

• Portuguesecavalete

4.

• Englishdo not continue

• Afrikaansstilhou

• Arabicتَوَقَّفَ

• Armenianդադարել

• Burmeseရပ်

• Catalanparar, deixar

• Chinese

• Czechskončit

• Dutchstoppen, ophouden

• Finnishpysähtyä

• Frenchcesser, s'arrêter

• Georgianneeded

• Germanaufhören

• Greekτελειώνω

• Hebre נגמר

• Hungarianabbamarad, megszűnik

• Irishstad, stop

• Italiansmettere

• Japanese止まる

• Korean구치다

• Kurdish

• Latinquiesco, absisto, subsisto

• Persianبازایستادن

• Portugueseparar, deixar de

• Quechuasayay, chaway

• Romaniantermina

• Russianперестава́тьпрекраща́ться

• Scottish gaeliccrìochnaich

• Slovakprestať

• Sloveneustavljati sekončati

• Spanishdejar

• Swahilikoma

• Swedishsluta, upphöra

• Turkishdurmak, kesmek

5.

• Englishslang: have an orgasm, ejaculate

• Arabicقَذْف الْمَنْي

• Armenianթափել

• Bengaliমাল ফেলা

• Catalanescórrer-se, ejacular

• Chinese

• Czechstříkat, udělat se

• Dutchklaarkomen, komen

• Esperantoorgasmi

• Estonianorgasmi saama, pauku lahti saama, lahti saama, jobistama, tulema

• Faroesekoma

• Finnishsaada, tulla, laueta

• Frenchvenir, juter, éjaculer, jouir

• Germanabspritzen, kommen qualifier

• Greekχύνω

• Hebre גָּמַר

• Hungarianelélvez, elmegy

• Icelandicfá það

• Italianvenire, eiaculare, sborrare

• Japaneseイく

• Latineiaculare

• Macedonianсвршува, ејакули́ра

• Malagasymitsitsitra, mitsitra

• Norwegianejakulere, sæde

• Polishwytryskiwać

• Portugueseejacular, gozar, esporrar

• Romanianslobozi

• Russianконча́ть, эякули́ровать

• Serbo-Croatiansvršiti

• Spanishvenir, venirse, eyacular, correrse, acabar, terminar

• Swedishkomma

• Thaiแตกน้ำแตก

• Turkishboşalmak, gelmek qualifier

6.

• Englishact of arriving, an arrival

• Armenianժամանում, գալուստ

• Bashkirкилеү

• Bulgarianидване

• Chinese

• Czechpříchod

• Finnishtuleminen

• Frenchvenue

• GermanAufkommen

• Icelandickoma

• Japanese来臨

• Portuguesevinda

• Russianнаступле́ние

• Scottish gaelictighinn

• Spanishvenida

• Welshdyfodiad

7.

• Englishdo not continue

• Afrikaansstilhou

• Arabicتَوَقَّفَ

• Armenianդադարել

• Burmeseရပ်

• Catalanparar, deixar

• Chinese

• Czechskončit

• Dutchstoppen, ophouden

• Finnishpysähtyä

• Frenchcesser, s'arrêter

• Georgianneeded

• Germanaufhören

• Greekτελειώνω

• Hebre נגמר

• Hungarianabbamarad, megszűnik

• Irishstad, stop

• Italiansmettere

• Japanese止まる

• Korean구치다

• Kurdish

• Latinquiesco, absisto, subsisto

• Persianبازایستادن

• Portugueseparar, deixar de

• Quechuasayay, chaway

• Romaniantermina

• Russianперестава́тьпрекраща́ться

• Scottish gaeliccrìochnaich

• Slovakprestať

• Sloveneustavljati sekončati

• Spanishdejar

• Swahilikoma

• Swedishsluta, upphöra

• Turkishdurmak, kesmek

8.

• Englishpunctuation mark ','

• Albanianpresje

• Arabicفَاصِلَة

• Armenianստորակետ

• Azerivergül

• Bashkirөтөр

• Belarusianко́ска

• Bulgarianзапета́я

• Catalancoma

• Chinese

• Cornishkomma

• Crimean Tatarvirgül, virgül

• Czechčárka

• Danishkomma

• Dutchkomma

• Esperantokomo

• Estoniankoma

• Faroesekomma

• Finnishpilkku

• Frenchvirgule

• Georgianმძიმე

• GermanBeistrich

• Greekκόμμα

• Hebre פסיק

• Hungarianvessző

• Icelandickomma

• Idokomo

• Indonesiankoma

• Interlinguavirgula, comma

• Irishcamóg

• Italianvirgola

• Japaneseコンマ

• Kazakhүтір

• Khmerសញ្ញាក្បៀសកណ្ដក់សញ្ញា

• Korean콤마

• Kyrgyzүтүр

• Latincomma, sicilicus

• Latviankomats

• Lithuaniankablelis

• Lojbanslaka bu, qualifierjbo

• LuxembourgishKomma

• Macedonianза́пирка

• Malaykoma

• Maoripiko

• Mongolianтаслал

• Norwegian

• Ossetianкъæдзыг

• Persianویرگول

• Polishprzecinek

• Portuguesevírgula

• Romanianvirgulă

• Russianзапята́я

• Serbo-Croatian

• Shorсеткин

• Slovakčiarka

• Slovenevejica

• Sorbian

• Spanishcoma

• Swedishkomma

• Tajikвергул

• Tatarөтер

• Turkishvirgül

• Turkmenotur

• Ukrainianперети́нкако́ма

• Uzbekvergul

• Vietnamesephẩy

• Volapükliunül

• Welshatalnod

• Yiddishקאָמע

9.

• Englishnautical

• Armenianնավապետի կամրջակ

• Bulgarianмостик

• Chinese

• Danishbro

• Faroesebrúgv

• Finnishkomentosilta

• Frenchpasserelle

• Galicianponte

• GermanBrücke

• Greekγέφυρα

• Hungarianhíd

• Irishdroichead

• Japanese船橋

• Norwegian

• Polishmostek kapitański

• Portuguesepassadiço

• Russianкапита́нский мо́стик

• Serbo-Croatian

• Slovenemost

• Spanishpuente

• Swahilidaraja

• Swedishbrygga

• Turkishköprü

• Yiddishבריקל

• 
  

• Englishpiece on string instruments

• Czechkobylka

• Danishstol

• Dutchkam

• Esperantoponto

• Finnishtalla

• Frenchchevalet

• GermanSteg

• Greekκαβαλάρης

• Idokordoponteto

• Irishdroichead

• Japanese駒

• Macedonianкобилица

• Persianخرک

• Portuguesecavalete

10.

• Englishsurprised, shocked

• Bengaliচমকে ওঠা, হতচকিত হওয়া

• Finnishällistynyt, järkyttynyt

• Frenchsurpris, décontenancé, pris de court

• Germanerschrocken

• Hindiचकित: surprised

• Icelandicbregða, bregða við, vera brugðið, verða hvumsa, fara í mínus, fara alveg í mínus,

• Latinstupefactus, attonitus, consternatus

• Vietnamesesửng sốt, ngạc nhiên

11.

• Englishto cause (trouble etc)

• Czechvyvolat

• Danishpiske op

• Dutchopstoken

• Estonianõhutama

• Finnishlietsoa

• Frenchfaire de l'agitation

• Germanentfachen

• Hungarianfelkavar

• Icelandickoma af stað, stofna til

• Italianfomentare, sobillare, incitare

• Latvianizraisit, sacelt

• Lithuaniansukelti, sukurstyti

• Norwegianhisse opp, egge til opprør

• Polishwywoływać, wzniecać

• Portuguesefazer agitação qualifierPortugal

• Romaniana da nastere la

• Slovakvyvolat

• Sloveneizzvati

• Spanishdespertar, provocar, excitar, fomentar

• Swahilichochea

• Swedishställa till, sätta i gång

• Turkishneden olmak

12.

• Englishdo not continue

• Afrikaansstilhou

• Arabicتَوَقَّفَ

• Armenianդադարել

• Burmeseရပ်

• Catalanparar, deixar

• Chinese

• Czechskončit

• Dutchstoppen, ophouden

• Finnishpysähtyä

• Frenchcesser, s'arrêter

• Georgianneeded

• Germanaufhören

• Greekτελειώνω

• Hebre נגמר

• Hungarianabbamarad, megszűnik

• Irishstad, stop

• Italiansmettere

• Japanese止まる

• Korean구치다

• Kurdish

• Latinquiesco, absisto, subsisto

• Persianبازایستادن

• Portugueseparar, deixar de

• Quechuasayay, chaway

• Romaniantermina

• Russianперестава́тьпрекраща́ться

• Scottish gaeliccrìochnaich

• Slovakprestať

• Sloveneustavljati sekončati

• Spanishdejar

• Swahilikoma

• Swedishsluta, upphöra

• Turkishdurmak, kesmek

13.

• Englisha toy

• Basqueziba, zibota

• Burmeseဂျင်

• Chinese

• Czechkáča

• Danishsnurretop

• Dutchdraaitol, tol

• Estonianvurr, vurrkann

• Finnishhyrrä

• Frenchtoupie

• GermanKreisel

• Greekσβούρα

• Hebre סביבון

• Idotupio

• Italiantrottola

• Japanese独楽貝独楽

• Korean팽이

• LuxembourgishDapp

• Malaygasing

• Malayalamപമ്പരം

• Mansiларгалтап

• Maoripōtaka, kaihōtaka

• Norwegian

• Polishbąk

• Portuguesepião

• Romaniantitirez

• Russianволчо́к, юла́

• Serbo-Croatian

• Spanishpeonzapirinola

• Swedishsnurra

• Vietnameseđánh quay

• Volapüktupit

14.

• Englishpiece of photographic film containing an image

• Bulgarianкадър

• Catalanmarc

• Chinese畫格, 画格

• Finnishkuva

• Frenchimage

• Georgianკადრი

• GermanBild

• Hungariankép

• Italianfotogramma

• Japanese齣

• Norwegianframe

• Polishklatka

• Portuguesequadro

• Russianкадр

• Spanishfotograma

• Swahilifremu

• Swedishbildruta

• Turkishçerçeve

• 
  

• Englishdivision of a second

• Finnishkuvaruutu

• Frenchimage

• Georgianკადრი

• Italianfotogramma

• Japanese齣

• Portuguesequadro

• Russianкадр

• Spanishcuadro

• Georgiancheckჩარჩო

• Normancheckfrême

15.

• Englishact of arriving or something that has arrived

• Albanianarritje

• Arabicوُصُول

• Armenianժամանում, գալուստ

• Belarusianпрыбыццёпрые́зд

• Bengaliআগমন

• Bulgarianпристи́гане

• Burmeseဆိုက်ရောက်

• Chinese

• Czechpříchodpříjezdpřílet

• Danishankomst

• Dutchkomst

• Esperantoalveno

• Estoniansaabumine

• Finnishsaapuminen

• Frencharrivée

• Georgianneeded

• GermanAnkunft

• Greekάφιξη

• Hebre הַגָּעָה

• Hindiआगमन

• Hungarianérkezés

• Icelandickoma

• Indonesiankedatangan

• Italianarrivo

• Japanese到着

• Khmerដំណល់

• Korean도착

• Latinperventioadventus

• Lithuaniangimimas

• Macedonianпристигнување

• Malaykedatangan, tiba

• Maoritaenga, taetaenga qualifier

• Norwegian

• Novialarivo

• Persianورود

• Polishprzybycie

• Portuguesechegada

• Romanianvenireajungere

• Russianприбы́тие

• Sanskritआगमन

• Slovakpríchod

• Sloveneprihod

• Spanishllegadaarribo

• Swedishankomst

• Tagalogdating

• Taoskwònéne

• Teluguఆగమనము

• Thaiการมาถึง

• Ukrainianприбуття́приї́зд

• Urduآمد

• Uzbekyetib kelish, kelish

• Vietnameseđến

• Welshdyfodiad

• Danishcheckankomst

16.

• Englishto bend the knee, as in servitude or worship

• Albanianbie në gjunjë

• Bulgarianколенича

• Catalanagenollar-se

• Chinese

• Danishbøje knæ

• Finnishpolvistua

• Frenchgénuflexion

• Galiciandobregar o xeonllo, fincar o xeonllo

• Germanniederknien

• Greekπροσκυνώ

• Hebre כָּרַע בֶּרֶךְ

• Icelandicgera knéfall, koma fyrir kné, falla á kné, knékrjúpa

• Italiangenuflettersi

• Japanese跪く

• Persianزانو خم كردن

• Polishklękać

• Portuguesegenuflectir

• Russianпреклоня́ть колено

• Spanishdoblar la rodilla, arrodillarse

• Swedishknäfalla, knäböja

• Tagalogyumukdo

• Turkishdiz çökmek

17.

• Englishbaseball: to pitch

• Finnishsyöttää

• Tagalogcheckdalhín

• Icelandicqualifieris

• Idocheckportar, checkadportar

• Indonesiancheckbawa

• Kurdishcheckanîn, checkînan, checkhênan

• Latincheckferō

• Latviancheckatnest

• Siciliancheckpurtari, checkcarruzziari

• Slovenecheckprinesti

• Turkishcheckgetirmek

• Basquecheckekarri

18.

• Englishmake a short reference to something

• Afrikaansnoe

• Arabicذَكَرَ

• Armenianneeded

• Catalanmencionar, esmentar

• Chinese

• Czechzmínit

• Danishomtale

• Dutchvermelden

• Esperantomencii

• Estonianmainima, viitama

• Finnishmainita, viitata

• Frenchmentionner

• Georgianneeded

• Germanerwähnen

• Greekαναφέρω, μνημονεύω

• Hungarianmegemlít

• Icelandicminnast á, nefna, orða, geta, koma á framfæri, hafa orð á,

• Indonesianmenyebut

• Interlinguamentionar

• Irishtrácht ar

• Italianmenzionare

• Japanesecheckについて話す

• Khmerក្លាវ

• Korean말하다

• Kurdish

• Macedonianспомнува, напоменува

• Maoritakarure qualifier

• Mongolianneeded

• Norwegianomtale

• Polishwspomnieć

• Portuguesemencionar

• Russianупомина́ть

• Scottish gaelicluaidh

• Spanishmencionar

• Swedishnämna, omnämna

• Thaineeded

• Turkishbahsetmek, değinmek, dile getirmek, söylemek, söz etmek, zikretmek

• Ukrainianзгадати, згадувати

• Vietnameseđề cập

• Zulubiza

19.

• Englishrather

• Afrikaansmaar

• Albanianpor

• Aleutal, alix̂, taĝa, tax̂

• Arabicلٰكِن, وَلٰكِنْ

• Armenianբայց

• Asturianpero

• Azeriamma

• Basquebaina

• Belarusianале́, а

• Bengaliকিন্তু

• Bulgarianно

• Burmeseသို့ရာတွင်

• Catalanperò

• Chichewakoma

• Chinese

• Czechale, jenže

• Dalmatianmui

• Danishmen

• Dutchmaar, echter

• Esperantosed, tamen

• Estonianent

• Faroesemen

• Finnishmutta, vaan

• Frenchmais

• Galicianmais, pero

• Georgianარამედ

• Germansondern

• Greekαλλά

• Greenlandickisianni, li (enclitic only)

• Hawaiianakā

• Hebre אבלאך

• Hindiलेकिन

• Hungariande, viszont, hane, azonban

• Icelandicheldur

• Idoma

• Indonesiannamun, tetapi

• Inuktitutkisiani, qualifieriu

• Irishach

• Italianma, però, tuttavia

• Inupiakaglaan, li (enclitic only)

• Japaneseではないじゃない

• Kazakhбірақ

• Khmerដែរ

• Korean그러나

• Kurdish

• Kyrgyzбирок

• Laoແຕ່

• Latgaliana

• Latinsed

• Latvianbet, taču

• Lithuaniano

• Macedonianно

• Malaytetapi

• Malteseiżda, imma

• Mongolianхарин

• Mwali Comorianɓe

• Navajondi

• Norwegianmen

• Novialma

• Old Englishac

• Persianاماولی

• Polishale

• Portuguesemas, poré

• Rapa Nuipero

• Romaniandar

• Romanschma, però

• Russianно, а

• Serbo-Croatian

• Slovakale, avšak

• Slovenea, àmpak

• Spanishsino

• Swahilibali

• Swedishutan

• Tajikаммолекин

• Talysh

• Tatarә

• Thaiแต่

• Tibetanཡིན་ན་ཡང

• Turkishama, fakat

• Turkmenemma

• Ukrainianале

• Urduلیکن

• Uzbekammo, lekin, biroq

• Vietnamesenhưng

• Welshheblaw a

• West frisianmar

• Yiddishאָבער

• Yup'iktaugaa (sometimes enclitic only)

• Zazakilabelê

• Zulukodwa, kodwa

20.

• English(intransitive) To return to a place

• Arabicعَادَ, رَجَعَ

• Armenianվերադառնալ

• Cebuanobalik

• Cherokeeneeded

• Chinese

• Czechvrátit se

• Dutchterugkomen

• Esperantoreveni

• Estoniannaasma

• Faroesekoma aftur

• Finnishpalata

• Frenchrevenir

• Friuliantornâ

• Georgianდაბრუნება

• Germanzurückkommen, zurückkehren

• Greekξανάρχομαι

• Hindiवापस आना

• Italiantornare

• Japanese戻る

• Normanr'vénîn

• Khmerត្រឡប់មកវិញត្រឡប់

• Korean돌아오다

• Kurdish

• Laoກັບມາ

• Latinredeo, revenio

• Norwegianreturnere, komme tilbake

• Persianبرگشتن

• Polishwracać, wrócić

• Portuguesevoltar

• Quechuakutiy, t'ikray

• Romanianîntoarce

• Russianqualifierruru

• Slovakprísť späť, vrátiť sa, navrátiť sa

• Spanishvolver, regresar

• Swedishkomma tillbaka

• Thaiกลับมา

• Urduواپس آنا

• Vietnamesetrở lại, trở về

• English(intransitive) To return to a place

• Arabicعَادَ, رَجَعَ

• Armenianվերադառնալ

• Cebuanobalik

• Cherokeeneeded

• Chinese

• Czechvrátit se

• Dutchterugkomen

• Esperantoreveni

• Estoniannaasma

• Faroesekoma aftur

• Finnishpalata

• Frenchrevenir

• Friuliantornâ

• Georgianდაბრუნება

• Germanzurückkommen, zurückkehren

• Greekξανάρχομαι

• Hindiवापस आना

• Italiantornare

• Japanese戻る

• Normanr'vénîn

• Khmerត្រឡប់មកវិញត្រឡប់

• Korean돌아오다

• Kurdish

• Laoກັບມາ

• Latinredeo, revenio

• Norwegianreturnere, komme tilbake

• Persianبرگشتن

• Polishwracać, wrócić

• Portuguesevoltar

• Quechuakutiy, t'ikray

• Romanianîntoarce

• Russianqualifierruru

• Slovakprísť späť, vrátiť sa, navrátiť sa

• Spanishvolver, regresar

• Swedishkomma tillbaka

• Thaiกลับมา

• Urduواپس آنا

• Vietnamesetrở lại, trở về

21.

• Englishaccumulate a stockpile

• Albanianneeded

• Bulgarianneeded

• Czechzásobit

• Danishneeded

• Dutchneeded

• Finnishvarastoida

• Frenchneeded

• Germanneeded

• Hungariantartalékol, készletez

• Icelandickoma upp varabirgðu, safna varabirgðu, hamstra

• Italianneeded

• Maoriwhakaputu

• Polishgromadzić zapasy

• Portugueseestocar

• Romanianneeded

• Russianнака́пливать, де́лать запа́сы, штабели́ровать

• Spanishalmacenar, acaparar

• Swedishhamstra, lagra

• Turkishneeded

22.

• Englishto ward of

• Bulgarianотблъсквам, отбивам

• Czechodvrátit

• Frenchprévenir

• Germanabwenden

• Greekαποτρέπω, αποσοβώ

• Icelandicafstýra, koma í veg fyrir

• Italianevitare

• Korean방지하다

• Russianотража́тьотбива́ть

• Spanishevitar

23.

• Englishchild’s spinning toy

• Armenianneeded

• Basqueneeded

• Burmeseဂျင်

• Catalanbaldufa

• Chinese

• Czechkáča

• Danishsnurretop

• Dutchtol

• Estonianvurr, vurrkann

• Finnishhyrrä

• Frenchtoupie

• Georgianneeded

• GermanKreisel

• Greekσβούρα

• Hebre סביבון

• Italiantrottola

• Japanese独楽

• Khmerវូ

• Korean팽이

• LuxembourgishDapp

• Malaygasing

• Malayalamപമ്പരം

• Maoripōtaka, kaihōtaka

• Mongolianneeded

• Norwegian

• Portuguesepião

• Russianволчо́к

• Serbo-Croatian

• Spanishtrompopeonza

• Swedishsnurra

• Tagalogtrumpo

• Teluguబొంగరము

• Thaineeded

• Vietnameseđánh quay

• Volapüktupit

24.

• Englishunit of mass

• Afrikaansgra

• Albaniangram

• Arabicجْرَامغْرَام

• Armenianգրամ

• Asturiangramu

• Azeriqra

• Belarusianграм

• Bengaliগ্রাম

• Bulgarianграм

• Burmeseဂရမ်

• Catalangram

• Chinese

• Czechgram

• Danishgram

• Dutchgram

• Estoniangram

• Finnishgramma

• Frenchgramme

• Galiciangramo

• Georgianგრამი

• GermanGramm

• Greekγραμμάριο

• Gujaratiગ્રામ

• Hebre גְרַם

• Hindiग्राम

• Hungariangram

• Icelandicgramm

• Indonesiangra

• Irishgram

• Italiangrammo

• Japaneseグラム

• Kazakhграмм

• Khmerក្រាម

• Korean그램

• Kyrgyzграмм

• Laoກຣາມ

• Latviangrams

• Lithuaniangramas

• LuxembourgishGramm

• Macedonianграм

• Malaygra

• Maorikaramu, koma

• Mongolianграмм

• Norwegian

• Persianگرم

• Polishgram

• Portuguesegrama

• Punjabiਗ੍ਰਾਮ (grāma)

• Quechuak'isura

• Romaniangram

• Russianграмм

• Serbo-Croatian

• Slovakgram

• Slovenegram

• Sothogeramo

• Spanishgramo

• Swahiligramu

• Swedishgram

• Tagaloggramo

• Tajikграмм

• Teluguగ్రాము

• Thaiกรัม

• Turkishgra

• Turkmengram

• Ukrainianграм

• Urduگرام

• Uzbekgram

• Vietnamesega

• Yiddishגראַם

25.

• Englishany of the 16 white and 16 black pieces used in playing the game of chess

• Albanianneeded

• Arabicneeded

• Belarusianша́хматная фігу́ра

• Bulgarianша́хматна фигу́ра

• Catalanpeça d'escacs

• Chinese

• Czechšachová figurka

• Danishskakbrik

• Dutchschaakstuk

• Esperantoŝakpeco

• Estonianmalend, malenupp, nupp

• Faroesetalvfólk

• Finnishshakkinappula, šakkinappula

• Frenchpièce

• Galicianpeza de xadrez

• Georgianneeded

• GermanSchachfigur

• Greekπεσσός

• Hebre needed

• Hungariansakkfigura

• Icelandicmaðurkarl

• Irishfear fichille

• Italianpezzo degli scacchi

• Japanese駒チェスマン

• Kannadaneeded

• Khmerកូនចត្រង្គ

• Latinlatro

• Latvianšaha figūra

• Lithuanianneeded

• Macedonianшаховска фигу́ра

• Navajonaalzhoodíígíí

• Nepalineeded

• Occitanneeded

• Persianمهره

• Polishbierka szachowa

• Portuguesepeça de xadrez

• Punjabineeded

• Romanianpiesă de șah

• Russianшахматныйфигу́ра

• Scottish gaelicfear-tàileisg

• Slovakšachová figúrka

• Spanishpieza de ajedrez

• Swedishschackpjäs

• Tamilneeded

• Teluguneeded

• Turkishsatranç taşı

• Ukrainianша́хова фігу́ра

• Vietnamesecon cờ

• Volapükcögapiäd

• Welshneeded

• Yiddishפֿיגור

26.

• Englishto move nearer

• Abkhazаара

• Afrikaansko

• Albanianvij

• Arabicجَاءَ, أَتَى

• Armenianգալ

• Aromanianvin, yin

• Assameseneeded

• Asturianvenir

• Avestanǰamaiti

• Azerigəlmək

• Bakhtiariاودن

• Basqueetorri

• Bavariankemma

• Belarusianпрыбыва́цьпрыйсці

• Bengaliআসা

• Brahuibarr

• Bulgarianи́двам

• Burmeseလာ

• Catalanvenir

• Chechenneeded

• Chinese

• Classical Nahuatlhuītz

• Crimean Tatarkelmek

• Czechpřicházet

• Dalmatianvener

• Danishkomme

• Dutchkomen

• Esperantoveni

• Estoniantulema

• Faroesekoma

• Finnishtulla

• Frenchvenir

• Friulianvignî

• Galicianvir

• Georgianმისვლა

• Germankommen

• Greekέρχομαι

• Haitian Creolevin(i)

• Hebre בָּא

• Hindiआना

• Hungarianjön

• Icelandickoma

• Idovenar

• Indonesiandatang, datangdatang

• Interlinguavenir

• Irishtar

• Istriotvignì

• Italianvenire

• Japanese来る

• Kazakhкелу

• Khmerមក

• Korean오다

• Kurdishhatin, هاتن

• Kyrgyzкелүү

• Laoມາ

• Latinvenio, progredior

• Latviannākt

• Lithuanianateiti

• Lojbanklama

• Lüᦙᦱ

• Macedonianдојде

• Malaydatang, mari

• Maltesegie

• Manchujimbi

• Manxtar

• Maore Comorianja

• Mongolianирэх

• Neapolitanvenì

• Normanv'nîn

• North Frisianqualifierfrr

• Northern Thaiᨾᩣ

• Norwegiankomme

• Occitanvenir, vir

• Old Englishcuman

• Old Saxonkuman

• Ossetianneeded

• Pashtoراتلل

• Persianآمدن

• Pipilwitz, huitz

• Polishqualifierplprzyjść

• Portuguesevir

• Quechuahamuy, hamui, şamui

• Rohingyaai

• Romanianveni

• Romanschvegnir, vagnir, neir, gnir

• Russianприходи́ть

• Sanskritneeded

• Sardinianbènnere, benni, bènniri, vènnere

• Scotscu

• Scottish gaelicthig

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Sicilianvèniri

• Sinhaleseඑනවා

• Slovakprichádzať

• Slovenepriti

• Sorbian

• Spanishvenir

• Sundanesesumping

• Swahilikuja

• Swedishkomma

• Tajikомадан

• Tamilவா

• Tatarкилергә

• Teluguneeded

• Thaiมา

• Tibetanཡོང

• Tocharian Akum-, käm-

• Tocharian Bkäm-

• Turkishgelmek

• Turkmengelmek

• Ukrainianприхо́дити

• Urduآنا

• Uzbekkelmoq

• Venetianvegner

• Vietnameselại

• Walloonvni, vini

• Welshdod

• West frisiankomme

• Yiddishקומען

• Yorubaneeded

• Yucatec Mayatal

• Zazakiamaene

• Zhuangdaeuj

• Zuluza

27.

• Englishto move nearer

• Abkhazаара

• Afrikaansko

• Albanianvij

• Arabicجَاءَ, أَتَى

• Armenianգալ

• Aromanianvin, yin

• Assameseneeded

• Asturianvenir

• Avestanǰamaiti

• Azerigəlmək

• Bakhtiariاودن

• Basqueetorri

• Bavariankemma

• Belarusianпрыбыва́цьпрыйсці

• Bengaliআসা

• Brahuibarr

• Bulgarianи́двам

• Burmeseလာ

• Catalanvenir

• Chechenneeded

• Chinese

• Classical Nahuatlhuītz

• Crimean Tatarkelmek

• Czechpřicházet

• Dalmatianvener

• Danishkomme

• Dutchkomen

• Esperantoveni

• Estoniantulema

• Faroesekoma

• Finnishtulla

• Frenchvenir

• Friulianvignî

• Galicianvir

• Georgianმისვლა

• Germankommen

• Greekέρχομαι

• Haitian Creolevin(i)

• Hebre בָּא

• Hindiआना

• Hungarianjön

• Icelandickoma

• Idovenar

• Indonesiandatang, datangdatang

• Interlinguavenir

• Irishtar

• Istriotvignì

• Italianvenire

• Japanese来る

• Kazakhкелу

• Khmerមក

• Korean오다

• Kurdishhatin, هاتن

• Kyrgyzкелүү

• Laoມາ

• Latinvenio, progredior

• Latviannākt

• Lithuanianateiti

• Lojbanklama

• Lüᦙᦱ

• Macedonianдојде

• Malaydatang, mari

• Maltesegie

• Manchujimbi

• Manxtar

• Maore Comorianja

• Mongolianирэх

• Neapolitanvenì

• Normanv'nîn

• North Frisianqualifierfrr

• Northern Thaiᨾᩣ

• Norwegiankomme

• Occitanvenir, vir

• Old Englishcuman

• Old Saxonkuman

• Ossetianneeded

• Pashtoراتلل

• Persianآمدن

• Pipilwitz, huitz

• Polishqualifierplprzyjść

• Portuguesevir

• Quechuahamuy, hamui, şamui

• Rohingyaai

• Romanianveni

• Romanschvegnir, vagnir, neir, gnir

• Russianприходи́ть

• Sanskritneeded

• Sardinianbènnere, benni, bènniri, vènnere

• Scotscu

• Scottish gaelicthig

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Sicilianvèniri

• Sinhaleseඑනවා

• Slovakprichádzať

• Slovenepriti

• Sorbian

• Spanishvenir

• Sundanesesumping

• Swahilikuja

• Swedishkomma

• Tajikомадан

• Tamilவா

• Tatarкилергә

• Teluguneeded

• Thaiมา

• Tibetanཡོང

• Tocharian Akum-, käm-

• Tocharian Bkäm-

• Turkishgelmek

• Turkmengelmek

• Ukrainianприхо́дити

• Urduآنا

• Uzbekkelmoq

• Venetianvegner

• Vietnameselại

• Walloonvni, vini

• Welshdod

• West frisiankomme

• Yiddishקומען

• Yorubaneeded

• Yucatec Mayatal

• Zazakiamaene

• Zhuangdaeuj

• Zuluza

28.

• Englishto meet

• Bulgarianсрещам

• Dutchsamenkomen

• Icelandickoma saman

• Turkishtoplanmak, buluşmak

29.

• Englishto spot at a distance

• Icelandickoma auga á

• Italianspiare

• Latinspeculor

• Latvianieraudzīt, saskatīt

• Norwegianfå øye på

• Polishdostrzec

• Swahilimajasusi

30.

• Englishto expire, to come to an end

• Finnishpäättyä, loppua

• Frenchvenir à expiration, toucher à sa fin, expirer, venir à manquer

• Italianesaurire, finire

• Maore Comoriankoma

• Russianзака́нчиватьсяконча́ться

• Spanishexpirar, extinguir qualifier

• Swedishgå ut, förfalla

31.

• Englishto emerge from the soil as sprouts

• Georgianაღმოცენება

• Maorikotira, whakangao, kōhura

• Germancheckkeimen

• Icelandiccheckspíra, checkbruma, checkbyrja að laufgast, checkvaxa ört, checkþjóta upp, checkláta koma upp, check

• Spanishcheckbrotar

32.

• Englishavoid a duty

• Chinese

• Dutchontduiken, zich drukken, zijn plicht ontlopen

• Finnishpinnata

• Frenchesquirer, esquiver, éviter, se défiler

• Georgianთავს არიდებს

• Germandrücken

• Greekλουφάρω

• Icelandickoma sér undan

• Italianscansare, sottrarsi, dare buca

• Portugueseesquivar

• Russianсачкова́ть qualifierуклоня́ться qualifier

• Spanishcorrer

• Swedishsmita från, undvika

• Vietnamese​trốn tránh

33.

• Englishbaseball: to pitch

• Finnishsyöttää

• Tagalogcheckdalhín

• Icelandicqualifieris

• Idocheckportar, checkadportar

• Indonesiancheckbawa

• Kurdishcheckanîn, checkînan, checkhênan

• Latincheckferō

• Latviancheckatnest

• Siciliancheckpurtari, checkcarruzziari

• Slovenecheckprinesti

• Turkishcheckgetirmek

• Basquecheckekarri

English translator: English Czech koma  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare