<>

needed Catalan - French

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.

  • Frenchtant pis, ça ne fait rien, peu importe, qu'importe, ce n'est pas grave


15.

  • Frenchpas de doute, sans doute


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.

  • Catalandeprimit

  • Frenchdéprimé, dépressi, mélancolique


40.


41.


42.

  • Frenchfiler


  • Frenchtournoyer, pivoter rapidement.


43.


44.


45.

  • Frenchfermer, faire fermer


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.

  • Frenchgarer, parquer, stationner


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.

  • Frenchjunior, jeune


60.


61.


62.


63.


64.

  • Frenchtract, prospectus, flyer


65.


66.


67.


68.


69.


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.

  • Frenchapparemment, évidemment


84.


85.


86.


87.


88.


89.

  • Catalanlligar, enllaçar, vinclar

  • Frenchrelier, lier


90.


91.


92.


93.


94.


95.

  • Catalancaramels, llaminadures, dulces

  • Frenchconfection


96.


97.


98.


99.

  • Catalanengolir, enviar (Balearic Islands)

  • Frenchavaler


100.

  • Frenchen plein air, à l'extérieur, dehors


101.


102.


103.

  • Catalanpetit

  • Frenchpetit, minuscule


104.


105.


106.


107.


108.


109.


110.


111.


112.


113.


114.


115.


116.


117.

  • Frenchpourpre, pilau


118.


119.

  • Frenchforcer, contraindre


120.


121.


122.


123.


124.


125.


126.


127.


128.


129.


130.


131.


132.

  • Catalanantic, antiquat

  • Frenchneeded


133.


134.

  • Frenchsoigner, guérir


135.


136.


137.


138.


139.


140.


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.


149.

  • Catalanapunyalar, acoltellar

  • Frenchpoignarder, frapper d'un coup de couteau


150.


151.


152.


153.


154.


155.


156.


157.


158.


159.


160.


161.


162.


163.


164.

  • French


165.


166.


167.

  • Catalanimmolar, sacrificar

  • Frenchimmoler, sacrifier


168.


169.


170.

  • Catalanentendre, comprendre

  • Frenchcomprendre, entendre


171.


172.


173.


174.


175.


176.


177.


178.


179.

  • Catalanarrogant

  • Frencharrogant, orgueilleux


180.


181.


182.


183.


184.


185.


186.


187.


188.


189.


190.


191.


192.


193.


194.


195.


196.


197.


198.


199.


200.

  • Catalanmusell, morro

  • Frenchmuseau


201.


202.


203.


204.


205.

  • Frenchenlever, supprimer


206.

  • Catalanvalent

  • Frenchvaillant, preux


207.


208.


209.


210.


211.


212.


213.

  • Catalantrencat

  • Frenchcassé, brisé, rompu


  • Catalanespatllat

  • Frenchcassé, qualifierfr


214.


215.


216.


217.


218.


219.

  • Frenchplus, un de plus


220.


221.


222.


223.

  • Catalanximple, ximplet, fava

  • Frenchsot, insensé, idiot


  • Frenchbébête, idiot, nunuche


224.


225.


226.


227.


228.


229.


230.

  • Catalansimplement, només, sols

  • Frenchjuste, simplement


231.


232.


233.


234.


235.


236.


237.


238.


239.


240.


241.


242.


243.


244.


245.


246.


247.


248.


249.

  • Catalanporpra

  • Frenchviolet, pourpre


  • Catalanporpra, purpuri

  • Frenchviolet, pourpre


250.


251.


252.


253.


254.


255.


256.


257.


258.


259.


260.


261.


262.


263.


264.


265.


266.

  • Catalaneixut, sec

  • Frenchsec


  • Catalaneixugar, assecar

  • Frenchsécher, faire sécher


267.


268.


269.


270.


271.


272.


273.


274.


275.


276.


277.

  • Frenchdemeurer, rester


278.


279.


280.


281.


282.


283.


284.


285.


286.


287.


288.


289.


290.


291.


292.


293.


294.


295.


296.


297.


298.


299.


300.


301.

  • Catalanque

  • Frenchcomme, que


302.


303.


304.


305.


306.


307.


308.


309.


310.


311.


312.


313.

  • Catalanunir-se, ajuntar-se, incorporar-se

  • Frenchse fondre, coalescer


314.


315.


316.


317.


318.

  • Catalanaprendre

  • Frenchapprendre, étudier


319.


320.


321.


322.


323.


324.


325.


326.


327.


328.


329.


330.


331.


332.


333.


334.


335.


336.


337.

  • Catalanpassiu

  • Frenchpassive, passif


338.


339.


340.

  • Catalanconfiar

  • Frenchconfier, commettre, remettre


341.


342.


343.


344.


345.


346.


347.


348.

  • Catalanconfiat

  • Frenchassuré, confiant, sûr


349.


350.


351.


352.


353.


354.


355.


356.

  • Frenchracine, radical


357.


358.


359.

  • Catalanbaix

  • Frenchpetit, bref


  • Frenchcourt, bref


360.

  • Frenchconvenir, aller, lêtre lêtre l


361.


362.

  • Frenchinstrument


  • Frenchappliquer, exécuter, établir


363.


364.


365.


366.


367.


368.


369.


370.


371.


372.


373.

  • Frenchembarrasser, gêner


374.


375.

  • Frenchmanquer, perdre, laisser passer, louper


376.


377.


378.


379.


380.


381.

  • Catalanautòno

  • Frenchindépendant, autonome


382.


383.


384.

  • Frenchcôté


  • Catalanper a

  • Frenchavant


  • Catalanper

  • Frenchde, par


  • Frenchpar, en (+ present participle), au moyen de


385.


386.


387.


388.


389.


390.


391.

  • Frenchjunior, jeune


392.

  • Frenchgaga, neuneu, zinzin


  • Frenchgaga


393.


394.


395.


396.

  • Frenchpiqûre, perforation


397.


398.


399.


400.


401.


402.


403.


404.


405.


406.


407.


408.

  • Frenchméridional, sud, austral


409.


410.


411.


412.

  • Catalanterra, terreny

  • Frenchterre


413.


414.


415.

  • Catalanmentre

  • Frenchpendant que, tant


416.


417.


418.


419.


420.


421.


422.


423.

  • Catalanpatinar

  • Frenchglisser, patiner


424.


425.

  • Catalanprou, suficient

  • Frenchassez


  • Catalansuficientment, prou

  • Frenchsuffisamment, assez


  • Catalanprou!

  • Frenchça suffit !, assez !


426.


427.


428.


429.


430.


431.


432.


433.


434.


435.


436.


437.

  • Frenchassembler, rassembler


438.


439.


440.


441.

  • Catalanavorrit

  • Frenchennuyeux, barbant, ennuyant


442.


443.


444.


445.


446.


447.


448.


449.

  • Catalanmesclar, barrejar, barallar

  • Frenchbattre, mélanger


450.


451.

  • Catalanjihad

  • Frenchjihad, djihad


452.

  • Catalanabsorbir

  • Frenchabsorber, éponger


453.


454.


455.


456.


457.


458.

  • Catalanpesat, greu

  • Frenchlourd, pesant


459.


460.

  • Catalancaminar

  • Frenchmarcher, se promener


461.


462.


463.


464.

  • Frenchbeaujoli, sympathique, sympa


465.


466.


467.


468.


469.


470.


471.


472.

  • Frenchchaos, désordre


473.


474.


475.


476.

  • Catalana, cap a

  • Frenchà, au


477.


478.


479.


480.

  • Catalandifunt, mort

  • Frenchdéfunt


481.


482.


483.


484.


485.


486.


487.


488.


489.

  • Frenchfuroncle


  • Catalanbullir

  • Frenchfaire bouillir, porter à l'ébullition


490.


491.


492.


493.


494.


495.


496.


497.


498.


499.


500.


501.


502.


503.


504.


505.


506.


507.


508.


509.


510.


511.


512.


513.


514.


515.


516.


517.


518.

  • Frenchentortiller, tordre


519.


520.

  • Frenchsoldes, liquidation


521.


522.


523.


524.


525.


526.


527.

  • Frenchipomée, volubilis, belle-de-jour

  • Frenchipomée, volubilis, belle-de-jour


528.


529.


530.


531.


532.


533.


534.


535.


536.


537.


538.

  • Frenchdissimuler, cacher


539.


540.


541.

  • Catalanpas, estadi, fase, etapa

  • Frenchétape


542.


543.


544.


545.


546.


547.


548.


549.


550.


551.


552.


553.


554.


555.


556.


557.


558.


559.


560.


561.


562.


563.


564.


565.


566.


567.


568.


569.


570.


571.


572.

  • Frenchépuiser, être à court


573.


574.


575.


576.


577.


578.

  • Catalanforense

  • Frenchmédicolégal, légal qualifier


  • Frenchlégal, juridique


  • Frenchde barreau, rhétorique


579.


580.


581.


582.


583.


584.


585.


586.


587.


588.


589.


590.


591.


592.


593.


594.


595.

  • Frenchposséder, avoir


596.


597.





English translator: Catalan French needed  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare