bunkata

translations

🇸🇦 Arabic → lintsata puhekieli, nuorten keskuudessa, epävirallinen
🇧🇬 Bulgarian → lintsata puhekieli, arkinen, koulussa tai töissä poisjääminen ilman lupaa
🇩🇰 Danish → pjække epävirallinen, arkikieli, kun tarkoitetaan koulusta tai töistä pois jäämistä ilman lupaa
🇺🇸 English → to skip (class, school) arkikieli, nuorten puhekieli
🇪🇪 Estonian → lintsata puhekieli, nuorten keskuudessa, koulun tai työpaikan jättämisestä menemättä paikalle
🇫🇷 French → faire du camping contextEverydayUse
🇩🇪 German → schwänzen arkipuhe, epämuodollinen, käytetään kun tarkoitetaan koulusta tai työstä pois jäämistä luvatta
🇬🇷 Greek → κουκουλώνω epävirallinen, nuorten kieli, slang
🇮🇹 Italian → bighellonare, marinare la scuola informal, nuorten puhekieli, kouluympäristö
🇯🇵 Japanese → サボる arkikieli, epävirallinen, nuorten puhekieli
🇳🇴 Norwegian → skulke arkikieli, epävirallinen, tarkoittaa olla poissa koulusta ilman lupaa
🇵🇹 Portuguese → faltar às aulas arkikielinen, kouluyhteys
🇪🇸 Spanish → hacer novillos puhekieli, koulun tai työn laiminlyönti
🇸🇪 Swedish → skolka epävirallinen, nuorten keskuudessa käytetty