viruminen Bulgarialla
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän vietti koko päivän sängyssä virumassa.
🇧🇬 Той прекара целия ден в лежане на леглото.
🇫🇮 Viruminen kotona ei auta, sinun täytyy lähteä ulos.
🇧🇬 Лежането вкъщи не помага, трябва да излезеш навън.
|
puhekieli, kuvaannollinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Viruminen sohvalla ei ole terveellistä.
🇧🇬 Прокарването на време легнал на дивана не е здравословно.
🇫🇮 Hänet löydettiin virumasta lattialta.
🇧🇬 Той беше намерен лежащ на пода.
|
kuvaannollinen, arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Puun viruminen johtuu kosteuden haihtumisesta.
🇧🇬 Свиването на дървото се дължи на изпаряването на влагата.
🇫🇮 Viruminen voi heikentää materiaalin kestävyyttä.
🇧🇬 Съкращаването може да отслаби здравината на материала.
|
tekninen, fysiikan tai materiaalitieteen yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rakennuksen viruminen aiheutti halkeamia seinissä.
🇧🇬 Слягането на сградата предизвика пукнатини по стените.
🇫🇮 Maaperän viruminen on otettava huomioon suunnittelussa.
🇧🇬 Слягането на почвата трябва да се вземе предвид при проектирането.
|
rakennustekniikka, insinööritieteet |