verho Bulgarialla
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Verho on ripustettu ikkunaan.
🇧🇬 Пердето е закачено на прозореца.
🇫🇮 Haluan uusia verhot olohuoneeseen.
🇧🇬 Искам да сменя пердетата в хола.
|
kodin sisustus, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Näyttämön verho sulkeutuu esityksen lopussa.
🇧🇬 Завесата на сцената се спуска в края на представлението.
🇫🇮 Verho avataan ennen seuraavaa kohtauksen alkua.
🇧🇬 Завесата се вдига преди началото на следващата сцена.
|
teatteri, tekninen käyttö | |
|
harvinainen
🇫🇮 Talon edustalla on pieni verho, joka suojaa sateelta.
🇧🇬 Пред къщата има малък навес, който предпазва от дъжд.
🇫🇮 Verho pitää auringon loitolla terassilla.
🇧🇬 Навесът пази от слънцето на терасата.
|
ulkotila, suojarakennelma |