tukehduttaa Bulgarialla
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Savun haju saa minut tukehduttamaan.
🇧🇬 Димът ме кара да се задушавам.
🇫🇮 Hän tukehdutti itsensä pölyyn.
🇧🇬 Той се задуши от праха.
|
puhekieli, yleinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän tunsi, kuinka ilma alkoi tukehduttaa.
🇧🇬 Той усети как въздухът започва да го удушава.
🇫🇮 Lapsi melkein tukehtui ruoan palaseen.
🇧🇬 Детето почти се удуши с парче храна.
|
kirjallinen, hieman muodollisempi | |
|
yleinen
🇫🇮 Tunsin oloni tukehduttavaksi hänen jatkuvien valitustensa takia.
🇧🇬 Чувствах се задушен от непрекъснатите му оплаквания.
🇫🇮 Tukehdun tässä ilmassa.
🇧🇬 Задушавам се в този въздух.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän tukehdutti vihansa ja jatkoi työskentelyä.
🇧🇬 Той потисна гнева си и продължи да работи.
🇫🇮 Tunteet tukehduttivat hänet.
🇧🇬 Чувствата го потиснаха.
|
kuvaannollinen, psykologinen tai tunteiden yhteydessä |