tilanne Bulgarialla
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Mikä on tämänhetkinen tilanne?
🇧🇬 Каква е настоящата ситуация?
🇫🇮 Tilanne vaatii nopeaa reagointia.
🇧🇬 Ситуацията изисква бърза реакция.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Poliisin tilannekatsaus julkaistiin tänään.
🇧🇬 Полицията публикува днешния си отчет за ситуацията.
🇫🇮 Kriisitilanteen hallinta on tärkeää.
🇧🇬 Управлението на кризисната ситуация е важно.
|
muodollinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Turvallisuus- ja puolustustilanne on vakava.
🇧🇬 Ситуацията по сигурността и отбраната е сериозна.
🇫🇮 Käytämme tilannetietoisuutta parantaaksemme operaatioita.
🇧🇬 Използваме осъзнаването на обстановката, за да подобрим операциите.
|
muodollinen, tilanne ympäristönä, usein sotilas- tai turvallisuuskontekstissa | |
|
formal, harvinaisempi
🇫🇮 Tilanne yrityksessänne on muuttunut.
🇧🇬 Позицията на вашата компания се е променила.
🇫🇮 Analysoimme tilannetta markkinoilla.
🇧🇬 Анализираме вашата позиция на пазара.
|
kuvaannollinen, viittaa henkilön tai ryhmän tilaan tai asemaan |