seikkailu Bulgarialla
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Seikkailu odottaa meitä metsässä.
🇧🇬 Приключението ни чака в гората.
🇫🇮 Hän rakastaa jännittäviä seikkailuja.
🇧🇬 Той обича вълнуващи приключения.
🇫🇮 Matka oli täynnä mielenkiintoisia seikkailuja.
🇧🇬 Пътуването беше пълно с интересни приключения.
|
yleiskielinen, arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli pieni rakkausseikkailu Ranskassa.
🇧🇬 Това беше малка романтична авантюра във Франция.
🇫🇮 Hän etsi elämäänsä lisää avaruutta ja seikkailua.
🇧🇬 Той търсеше повече авантюри и приключения в живота си.
|
epämuodollinen, vähän leikillinen tai romantisoitu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tutkijat lähtivät arktiselle ekspeditiolle.
🇧🇬 Учените тръгнаха на арктическа експедиция.
🇫🇮 Seikkailu muuttui vakavaksi tutkimusmatkaksi.
🇧🇬 Приключението се превърна в сериозна експедиция.
|
tieteellinen, formaali, retki tutkimusta varten |