rantautua Bulgarialla
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Laiva rantautui satamaan aamulla.
🇧🇬 Корабът акостира в пристанището сутринта.
🇫🇮 Juna rantautui asemalle ajallaan.
🇧🇬 Влакът акостира на гарата навреме.
|
merellinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Se purjevene rantautui pieneen lahteen.
🇧🇬 Платноходката пристигна на малкия залив.
🇫🇮 Kalastajat rantautuivat myöhään illalla.
🇧🇬 Рибарите пристигнаха на брега късно вечерта.
|
yleiskielinen, kuvaannollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lumi rantautui maahan hiljalleen.
🇧🇬 Снегът се спусна бавно на земята.
🇫🇮 Lehdet rantautuivat polulle tuulen mukana.
🇧🇬 Листата кацнаха на пътеката с помощта на вятъра.
|
puhekieli, kuvaannollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hankkeet rantautuivat vihdoin päätökseen.
🇧🇬 Проектите най-накрая достигнаха своя край.
🇫🇮 Ideat rantautuivat kokouksessa käytäntöön.
🇧🇬 Идеите бяха реализирани на срещата.
|
kuvaannollinen, metaforinen |