paluu Bulgarialla
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Paluu kotimaahan oli pitkä ja vaikea.
🇧🇬 Възвращението в родината беше дълго и трудно.
🇫🇮 Hänen paluunsa tapahtui myöhään illalla.
🇧🇬 Неговото възвращение се случи късно вечерта.
|
kirjallinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Paluu kotiin oli helpotus pitkän matkan jälkeen.
🇧🇬 Прибирането у дома беше облекчение след дългото пътуване.
🇫🇮 Odottelen paluuta töistä.
🇧🇬 Очаквам прибирането от работа.
|
puhekieli, jokapäiväinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Paluu koulusta tapahtui klo 15.
🇧🇬 Връщането от училище беше в 15 часа.
🇫🇮 Hän teki nopean paluun kilparadalle.
🇧🇬 Той направи бързо връщане на състезателната писта.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Paluu liput kannattaa varata ajoissa.
🇧🇬 Обратно връщане билетите трябва да се резервират навреме.
🇫🇮 Paluu matkalta suunniteltiin huolellisesti.
🇧🇬 Обратно връщането от пътуването беше планирано внимателно.
|
tekninen, matkustamiseen liittyvä |