paksu Bulgarialla
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kirja on paksu.
🇧🇬 Книгата е дебела.
🇫🇮 Hänellä on paksu tukka.
🇧🇬 Той/Тя има дебела коса.
🇫🇮 Paksu kirja vie paljon tilaa.
🇧🇬 Дебелата книга заема много място.
|
puhekieli, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on vähän paksu.
🇧🇬 Той/Тя е малко дебел/а.
🇫🇮 Minä en ole paksu.
🇧🇬 Аз не съм дебел/а.
|
kuvainnollinen, negatiivinen sävy, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Paksu metalli kestää hyvin kuumuutta.
🇧🇬 Плътният метал издържа добре на топлина.
🇫🇮 Levyn paksuus on kaksi millimetriä.
🇧🇬 Дебелината на плочата е два милиметра.
|
tekninen, materiaalien kuvaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Paksu sumu peitti tien.
🇧🇬 Гъста мъгла покри пътя.
🇫🇮 Savun paksuus vaikeutti näkyvyyttä.
🇧🇬 Плътността на дима затрудни видимостта.
|
kuvaannollinen, esimerkiksi nestemäisen aineen tai savun tiheys |