nuotta Bulgarialla
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kalastajat käyttivät nuottaa saaliin saamiseksi.
🇧🇬 Рибарите използваха тежка мрежа, за да уловят риба.
🇫🇮 Nuotta vedettiin hitaasti veneen perässä.
🇧🇬 Тежката мрежа беше издърпана бавно зад лодката.
|
kalastus, tekninen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Nuottaverkko asetettiin merenpohjaan kalojen pyydystämiseksi.
🇧🇬 Нотният трал беше поставен на морското дъно за улавяне на риба.
🇫🇮 Nuottaverkko on tehokas työkalu ammattikalastajille.
🇧🇬 Нотният трал е ефективен инструмент за професионалните рибари.
|
kalastus, tekninen | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Eilen oli hyvä nuotan veto, saatiin paljon kalaa.
🇧🇬 Вчера имаше добър мрежов теглене, уловихме много риба.
🇫🇮 Nuotan veto päättyi nopeasti, kun verkko tarttui pohjaan.
🇧🇬 Тегленето на мрежата приключи бързо, когато тя се закачи за дъното.
|
kalastus, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Nuottaus on perinteinen kalastustapa Suomessa.
🇧🇬 Нотът е традиционен метод за риболов във Финландия.
🇫🇮 Nuottaus vaatii tarkkaa yhteistyötä veneessä.
🇧🇬 Нотът изисква точно сътрудничество в лодката.
|
kalastustekniikka, toimintana |