kupla Bulgarialla
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lapsi puhalsi saippuakuplan
🇧🇬 Детето наду сапунена балонка
🇫🇮 Saippuakupla lenteli taivaalla
🇧🇬 Блестящата сапунена балонка летеше в небето
|
arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Ilma on täynnä pieniä baloneja
🇧🇬 Въздухът е пълен с малки балони
🇫🇮 Kuvassa näkyy suuri ilmapallo
🇧🇬 На картинката се вижда голям балон
|
muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän elää kuplan sisällä
🇧🇬 Той живее в своята си група/сфера
🇫🇮 Kupla ympäröi hänen maailmansa
🇧🇬 Балонът го обгражда и го отделя от реалността
|
contextMetaphorical | |
|
tekninen
🇫🇮 Vesikupla syntyy saippuasta
🇧🇬 Водната мехурка се образува от сапуна
🇫🇮 Ilmakehän kupla on ilmastonmuutoksen vaikutus
🇧🇬 Атмосферната балонка е резултат от климатичните промени
|
tekninen |