kryptoniitti Bulgarialla
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Raha on hänen kryptoniittinsa.
🇧🇬 Парите са неговият криптонит.
🇫🇮 Stressi on hänen kryptoniittinsa.
🇧🇬 Стресът е неговият криптонит.
|
puhekieli, metaforinen käyttö heikkouden kuvaamiseen | |
|
yleinen
🇫🇮 Supermanin heikkous on kryptoniitti.
🇧🇬 Слабостта на Супермен е криптонит.
🇫🇮 Kryptoniitti on myrkyllistä Kryptonille.
🇧🇬 Криптонитът е отровен за Криптон.
|
tekninen, sarjakuvien ja supersankareiden yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen kryptoniittinsa on hänen heikkoutensa.
🇧🇬 Неговата слабост е неговата слабост.
🇫🇮 Jokaisella on oma kryptoniittinsa eli heikkoutensa.
🇧🇬 Всеки има своя криптонит, тоест слабост.
|
kuvainnollinen, formaalimpi tapa ilmaista heikkous |