kosia Bulgarialla
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän aikoo kosia tyttöystäväänsä ensi kesänä.
🇧🇬 Той възнамерява да предложи брак на приятелката си следващото лято.
🇫🇮 Mies polvistui ja kosia.
🇧🇬 Мъжът коленичи и предложи брак.
|
puhekieli, yleinen käyttö | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän teki kosinnan perheen edessä.
🇧🇬 Той направи молба за женитба пред семейството.
🇫🇮 Kosinta oli hyvin juhlallinen tilaisuus.
🇧🇬 Молбата за женитба бе много тържествено събитие.
|
kirjakieli, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän päätti kosia ystäväänsä yhteistyöhön.
🇧🇬 Той реши да предложи на приятеля си сътрудничество.
🇫🇮 Kosimme uutta projektia yrityksen johdolle.
🇧🇬 Предложихме нов проект на ръководството на фирмата.
|
epämuodollinen, laajempi merkitys |