korjaus Bulgarialla
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Talossa tarvitaan korjaus.
🇧🇬 В къщата е необходим ремонт.
🇫🇮 Auto on korjauksessa.
🇧🇬 Колата е на ремонт.
🇫🇮 Korjaus kestää pari päivää.
🇧🇬 Ремонтът ще отнеме няколко дни.
|
puhekieli, tekninen, rakennusala | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen korjuksen tekstissä.
🇧🇬 Имам нужда от поправка в текста.
🇫🇮 Kirjoitin korjauksen virheeseen.
🇧🇬 Направих поправка на грешката.
🇫🇮 Korjaus paransi laatua.
🇧🇬 Поправката подобри качеството.
|
puhekieli, yleiskieli, virheiden korjaaminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Teimme korjauksen raporttiin.
🇧🇬 Направихме корекция в доклада.
🇫🇮 Tarvitaan korjaus laskelmiin.
🇧🇬 Необходима е корекция на изчисленията.
🇫🇮 Korjaus julkaistiin virallisesti.
🇧🇬 Корекцията беше публикувана официално.
|
formaalinen, muodollinen, tekninen, kielioppi ja asiakirjat | |
|
muodollinen
🇫🇮 Korjaus vialle tehtiin nopeasti.
🇧🇬 Отстраняването на повредата беше бързо.
🇫🇮 Ongelman korjaus vaatii asiantuntijan.
🇧🇬 Отстраняването на проблема изисква специалист.
🇫🇮 Korjaus kestää useita tunteja.
🇧🇬 Отстраняването отнема няколко часа.
|
tekninen, vian tai ongelman poistaminen |