kidutus Bulgarialla
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Kidutus on kansainvälisesti kielletty teko.
🇧🇬 Изтезанието е международно забранено деяние.
🇫🇮 Hänet pidätettiin kidutuksesta epäiltynä.
🇧🇬 Той беше арестуван по подозрение за изтезание.
|
muodollinen, oikeudellinen, ihmisoikeuksiin liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä työ on pelkkää kidutusta.
🇧🇬 Тази работа е просто мъчение.
🇫🇮 Onko tämä sinun mielestäsi kidutusta vai vain rankkaa työpäivää?
🇧🇬 Според теб това е мъчение или просто тежък работен ден?
|
epämuodollinen, puhekieli, usein negatiivisessa merkityksessä käytetty | |
|
yleinen
🇫🇮 Odottamisen kidutus oli sietämätöntä.
🇧🇬 Изтезанието на чакането беше непоносимо.
🇫🇮 Hän koki suuren piinan menettäessään läheisensä.
🇧🇬 Той преживя голяма мъка при загубата на близкия си човек.
|
kirjallinen, kuvaannollinen, tunnekokemuksesta |