juonitella Bulgarialla
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän juonittelee jotain suurta.
🇧🇬 Той крои някакви големи планове.
🇫🇮 Älä juonittele minua vastaan.
🇧🇬 Не крои планове срещу мен.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 He juonittelivat salaa kokouksessa.
🇧🇬 Те заговориха тайно на срещата.
🇫🇮 Älä ala juonitella hänen kanssaan.
🇧🇬 Не започвай да заговаряш с него.
|
epämuodollinen, epävirallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän juonitteli saadakseen edun.
🇧🇬 Той мами, за да получи предимство.
🇫🇮 Älä juonittele ihmisiä.
🇧🇬 Не мамиш хората.
|
negatiivinen, arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Poliittiset johtajat juonittelivat vallan saavuttamiseksi.
🇧🇬 Политическите лидери заплитаха интриги, за да завладеят властта.
🇫🇮 Hän juonitteli pitkään vaikuttaakseen päätöksiin.
🇧🇬 Той заплиташе интриги дълго време, за да влияе на решенията.
|
kirjallinen, muodollinen |