julma Bulgarialla
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todella julma ihminen.
🇧🇬 Той е наистина жесток човек.
🇫🇮 Se oli julma teko.
🇧🇬 Това беше жесток акт.
🇫🇮 Julma sota aiheutti paljon kärsimystä.
🇧🇬 Жестоката война причини много страдания.
|
yleiskieli, kuvaa ihmisen tai tilanteen kovuutta ja epäinhimillisyyttä | |
|
yleinen
🇫🇮 Julma rikollinen sai pitkän vankeustuomion.
🇧🇬 Рaк криминалист получи дълга присъда.
🇫🇮 Hän teki raakoja tekoja.
🇧🇬 Той извърши рaaки действия.
|
epämuodollinen, kuvaa julmuutta ja kylmyyttä, usein fyysistä väkivaltaa tai tunteiden puutetta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Julma kohtalo kohtasi häntä.
🇧🇬 Жестока съдба го сполетя.
🇫🇮 Luonto voi olla julma.
🇧🇬 Природата може да бъде безмилостна.
|
kirjallinen tai muodollinen, kuvaa kovuutta tai ankaruutta tilanteissa tai olosuhteissa |