ihmemaa Bulgarialla
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lapsille kerrottiin tarinoita ihmemaasta.
🇧🇬 На децата разказаха истории за чудна земя.
🇫🇮 Ihmemaa on paikka, jossa kaikki on mahdollista.
🇧🇬 Чудната земя е място, където всичко е възможно.
|
yleiskielinen, kuvaannollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Alice seikkaili Ihmemaassa.
🇧🇬 Алис се приключваше във вълшебната страна.
🇫🇮 Ihmemaa on täynnä taikuutta ja ihmeitä.
🇧🇬 Вълшебната страна е пълна с магия и чудеса.
|
kirjallinen, fantasia | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä puutarha on kuin ihmemaa.
🇧🇬 Тази градина е като рай.
🇫🇮 Lapsuuden kesät tuntuivat olevan ihmemaa.
🇧🇬 Летата на детството изглеждаха като рай.
|
kuvaannollinen, runollinen |