hoppu Bulgarialla
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on hoppu töihin.
🇧🇬 Имам спешна нужда да отида на работа.
🇫🇮 Hänellä on hoppu päästä kotiin.
🇧🇬 Той бърза да се прибере вкъщи.
🇫🇮 Älä ota hoppua, meillä on aikaa.
🇧🇬 Не бързай, имаме време.
|
puhekieli, yleinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän tunsi hoppua päätöksen tekemiseen.
🇧🇬 Той почувства спешност при вземането на решение.
🇫🇮 Hoppu aiheutti virheitä raportissa.
🇧🇬 Спешността доведе до грешки в доклада.
|
muodollinen, kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Oli hoppu saada potilas sairaalaan.
🇧🇬 Имаше спешност да се откара пациентът в болницата.
🇫🇮 Hän teki päätöksen hopussa.
🇧🇬 Той взе решение при спешна ситуация.
|
vakavampi kiireen merkitys, muodollinen |