fortuna Bulgarialla
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on paljon onnea elämässään.
🇧🇬 Той има много щастие в живота си.
🇫🇮 Onni suosi häntä arvonnassa.
🇧🇬 Късметът му се усмихна на томболата.
|
yleiskieli, puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Fortuna on usein kohtalon synonyymi.
🇧🇬 Фортуна често е синоним на съдба.
🇫🇮 Ihmiset pohtivat kohtalon merkitystä.
🇧🇬 Хората размишляват върху значението на съдбата.
|
kirjallinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli hänen onnen käännekohtansa.
🇧🇬 Това беше повратната точка на неговия късмет.
🇫🇮 Fortuna voi tuoda yllättäviä käänteitä elämään.
🇧🇬 Фортуна може да донесе изненадващи обрати в живота.
|
kuvainnollinen, epämuodollinen |