crescendo Bulgarialla
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Teoksen loppua kohden musiikki saavuttaa voimakkaan crescendon.
🇧🇬 Към края на произведението музиката достига силно кресчендо.
🇫🇮 Dirigentti merkitsi orkesterille crescendon alkavan tästä kohdasta.
🇧🇬 Диригентът посочи на оркестъра, че кресчендото започва от тук.
|
musiikki, tekninen termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Keskustelussa oli selvä crescendo tunteissa.
🇧🇬 В разговора имаше ясно нарастване на емоциите.
🇫🇮 Vihan crescendo kasvoi lopulta hallitsemattomaksi.
🇧🇬 Нарастването на гнева в крайна сметка стана неконтролируемо.
|
yleiskieli, kuvaannollinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Äänen voimakkuuden kasvu tapahtui hitaasti.
🇧🇬 Увеличаването на силата на звука стана бавно.
🇫🇮 Kappaleessa on useita voimakkuuden kasvuja ja laskuja.
🇧🇬 В песента има няколко увеличения и намаления на силата.
|
yleiskieli, neutraali kuvaus |