alistua Bulgarialla
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän alistui sääntöihin ilman vastustelua.
🇧🇬 Той се подчиняваше на правилата без възражения.
🇫🇮 Sinun täytyy alistua päätökseen.
🇧🇬 Трябва да се подчините на решението.
|
muodollinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 En aio alistua helposti.
🇧🇬 Няма да се предам лесно.
🇫🇮 He alistuivat vastustajan paineeseen.
🇧🇬 Те се предадоха на натиска на противника.
|
puhekieli, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän alistui miehensä tahtoon.
🇧🇬 Тя се подчиняваше на волята на мъжа си.
🇫🇮 Alistuminen voi olla merkki heikkoudesta.
🇧🇬 Подчинението може да бъде знак за слабост.
|
kielteinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän alistui lopulta kohtalolleen.
🇧🇬 Той в крайна сметка се предаде на съдбата си.
🇫🇮 Joskus täytyy alistua olosuhteisiin.
🇧🇬 Понякога трябва да се поддадем на обстоятелствата.
|
kirjallinen, myötämielinen |