ajatella Bulgarialla
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minä ajattelen sinua.
🇧🇬 Аз мисля за теб.
🇫🇮 Mitä sinä ajattelet tästä asiasta?
🇧🇬 Какво мислиш за този въпрос?
🇫🇮 Hän ajattelee aina ennen kuin puhuu.
🇧🇬 Той винаги мисли преди да говори.
|
epämuodollinen, yleiskäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Ajattelen tätä ongelmaa tarkasti.
🇧🇬 Обмислям този проблем внимателно.
🇫🇮 Meidän täytyy ajatella seuraavia askeleita.
🇧🇬 Трябва да поразсъждаваме върху следващите стъпки.
|
tarkempi, harkitseva ajattelu, muodollisempi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ajatella, että olemme täällä nyt.
🇧🇬 Да си помислим, че сме тук сега.
🇫🇮 On tärkeää ajatella tulevaisuutta.
🇧🇬 Важно е да мислим за бъдещето.
|
kirjakieli, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Ajattelen, millaista olisi asua meren rannalla.
🇧🇬 Представям си какво би било да живея до морето.
🇫🇮 Hän ajatteli olevansa voittaja.
🇧🇬 Той си представяше, че е победител.
|
ajatella mielikuvituksellisesti, kuvitella jotain |