ahdas Bulgarialla
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä katu on todella ahdas.
🇧🇬 Тази улица е много тясна.
🇫🇮 Ahdas huone vaikeuttaa liikkumista.
🇧🇬 Тясната стая затруднява движението.
|
puhekieli, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tilanne on ahdas poliittisesti.
🇧🇬 Политическата ситуация е ащутена.
🇫🇮 Ahtautunut ilmapiiri vaikeuttaa yhteistyötä.
🇧🇬 Ащутената атмосфера затруднява сътрудничеството.
|
kuvainnollinen, muodollisempi | |
|
yleinen
🇫🇮 Tunnen itseni ahdaseksi tämän paikan vuoksi.
🇧🇬 Чувствам се притиснат заради това място.
🇫🇮 Hän oli ahdas tilanteessa, jossa piti tehdä päätös nopeasti.
🇧🇬 Той беше притиснат в ситуация, в която трябваше да вземе решение бързо.
|
kuvainnollinen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ahdas pakkaus estää esineiden liikkumisen.
🇧🇬 Плътната опаковка предотвратява движението на предметите.
🇫🇮 Ahdas rakenne vaatii erityistä huomiota.
🇧🇬 Плътната структура изисква специално внимание.
|
tekninen, kuvaus tilasta |