affiniteetti Bulgarialla
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on affiniteetti kyseiseen taiteilijaan.
🇧🇬 Имам пристрастие към този художник.
🇫🇮 Hän tunsi affiniteettia uuteen ystäväänsä.
🇧🇬 Той почувства пристрастие към новия си приятел.
|
arkipäiväinen, tunnepohjainen yhteys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kulttuurien välillä on selvä affiniteetti.
🇧🇬 Между културите има ясно родство.
🇫🇮 Kielet osoittavat affiniteettia keskenään.
🇧🇬 Езиците показват родство помежду си.
|
formaalinen, sukulaisuuden tai läheisen yhteyden ilmaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lajien affiniteetti perustuu geneettisiin piirteisiin.
🇧🇬 Сродството между видовете се основава на генетични характеристики.
🇫🇮 Kemiallisten aineiden affiniteetti vaikuttaa reaktioihin.
🇧🇬 Сродството между химичните вещества влияе на реакциите.
|
tekninen tai tieteellinen, biologian tai kemian yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ohjelmiston affiniteetti laitteiston kanssa on tärkeää.
🇧🇬 Съвместимостта на софтуера с хардуера е важна.
🇫🇮 Tiimien affiniteetti vaikuttaa projektin onnistumiseen.
🇧🇬 Съвместимостта между екипите влияе на успеха на проекта.
|
tekninen, kuvaa kahden asian sopivuutta tai yhteensopivuutta |