trend Bokmål - Japanese

1.

• Englishin accordance with the latest trend

• Estonianmoekas

• Finnishtrendikäs

• Frenchbranché (for person, clothes, restaurant, ideas), à la mode (for opinions, behaviour, religion)

• Georgianმოდური

• Germantrendy, trendig

• Greekτρέντι

• Portugueseda última moda

2.

• Englisha downward trend, or the beginnings of one

• Catalandaltabaix

• Chinese

• Finnishlasku, heikkeneminen, taantuma, laskusuhdanne

• Frenchralentissement

• GermanAbschwung

• Japanese下降

• Maoripaheketanga

• Portuguesedeclínio

• Russianспад

• Swedishnedgång

3.

• Englisha person who dresses according to the trends of fashion

• Frenchfashionista

• Russianмо́дник

4.

• Englishto reverse a trend

• Finnishkääntää, often with ympäri

• 
  

• Englishidiomatic: to effect a positive reversal of a trend

• Finnishkääntää, often with ympäri

5.

• Englishtrend in various fields or social categories

• Arabicحَرَكَة

• Armenianշարժում

• Chinese

• Czechhnutí

• Danishbevægelse

• Dutchbeweging

• Esperantomovado

• Finnishliike

• Frenchmouvement

• Georgianმოძრაობა

• GermanBewegung

• Greekκίνημα

• Haitian Creolemouvman

• Hebre תְנוּעָה

• Hindiआंदोलन

• Hungarianmozgalo

• Idomovemento

• Japanese運動

• Javaneseobahan

• Latinmōtus

• Latviankustība

• Lithuaniansąjūdis

• Norwegianbevegelse

• Polishruch

• Portuguesemovimento

• Romanianmișcare

• Russianдвиже́ние

• Scotsmuvement

• Scottish gaelicgluasad

• Slovakhnutie

• Slovenegibanje

• Spanishmovimiento

• Swedishrörelse

• Yiddishבאַוועגונג

6.

• Englishcurrent (constantly changing) trend, favored for frivolous rather than practical, logical, or intellectual reasons

• Afrikaansmode

• Arabicمُودَةمُودَةمُوضَة

• Armenianնորաձեւություն

• Belarusianмо́да

• Bengaliফ্যাশন

• Bulgarianмо́да

• Burmeseဖက်ရှင်

• Chinese

• Crimean Tatarmot, moda

• Czechmóda

• Danishmode

• Dutchmode

• Estonianmood

• Faroesemóti

• Finnishmuoti

• Frenchmode

• GermanMode

• Greekμόδασυρμός

• Hebre אָפְנָה

• Hindiफ़ैशन

• Hungariandivat, módi

• Icelandictíska

• Idoenmoda

• Italianmoda

• Japanese流行はやりファッション

• Kazakhсән

• Korean패션

• Kurdish

• Kyrgyzмода

• Latvianmode

• Lithuanianmada

• Macedonianмода

• Normanmode

• Norwegianmote

• Persianمد

• Polishmoda

• Portuguesemoda

• Romanianmodă

• Russianмо́да

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseවිලාසිතා

• Slovakmóda

• Slovenemoda

• Sothofeshene

• Southern Altaiчӱм

• Spanishmoda

• Swedishmode

• Tagalogmoda

• Tajikмуд

• Thaiแฟชั่น

• Turkishmoda

• Turkmenmoda, biçi

• Ukrainianмо́да

• Urduفیشن

• Uzbekmoda

• Vietnamesethời trang (

• Welshffasiwn

• 
  

• Englishpopular trends

• Afrikaansmode

• Chinese

• Crimean Tatarmot

• Estonianmood

• Finnishmuoti, trendi, muoti-ilmiö

• GermanMode

• Greekμόδα

• Hungariandivat, módi

• Idomodo

• Norwegianmote

• Portuguesemoda

• Romanianmodă

• Sothofeshene

• Spanishmoda

• Swedishmode

• Tagalogmoda

• Welshffasiwn

• Italiancheckmoda

• Malayalamcheckപരിഷ്കാരം (1,2,3)

7.

• Englishphenomenon

• Arabicبِدعَةتَقْلِيعَة

• Dutchmodegril, manie, liefhebberij

• Finnishmuotihullutus, villitys, muoti

• Frenchmode

• GermanModeModeerscheinung

• Italianmoda

• Kyrgyzкызыгуу, кызыгып ээлигүү, кумардануу, ээлигүү, берилүү

• Norwegiantrend

• Polishmoda

• Portuguesemoda

• Russianпричу́да

• Serbo-Croatianmoda, modni trend, modni hir

• Spanishmoda

• Swedishfluga

• Turkishmoda, trend

8.

• Englishanything that indicates future trends

• Dutchtrendsetter

• Finnishennusmerkki

• Japanese前触れ兆し兆候

• Spanishbarómetro

• 
  

• Englisha stock or bond that is widely believed to be an indicator of the overall market's condition

• Dutchtrendsetter

• Germanführender Wert

• Japanese指標

• Spanishbarómetro

9.

• Englishin an adverse direction or trend

• Germanden Bach runter gehen

• Spanishhacer aguas gloss

• Italianchecksud

• Taoschecktə́kwitho

10.

• Englishof a person: trendy, up-to-the-minute

• Finnishmuodikas, trendikäs

• Japaneseおしゃれ

11.

• EnglishOf a graph or trend that has rapidly reached a maximu

• Frenchplafonné

12.

• Englishstyle or fashion

• Catalanmoda

• Dutchmode

• Frenchmode

• GermanMode

• Greekμόδα

• Idomodo

• Kurdishmode

• Polishmoda

• Portuguesemoda

• Russianмо́да

• Spanishmoda

13.

• Englishlikelihood of behaving in a particular way

• Arabicمَيْل

• Catalantendència

• Chinese

• Czechsklon

• Dutchneiging

• Esperantoemo, inklino, tendenco

• Finnishtaipumus

• Frenchtendance

• Georgianტენდენცია

• GermanTendenz

• Greekτάση

• Haitian Creoletandans

• Hebre נטייה

• Hindiप्रवृत्ति

• Hungarianirány

• Indonesiankecenderungan

• Italiantendenza

• Japanese傾向

• Korean경향

• Malaykecenderungan

• Norwegiantendens

• Polishtendencja

• Portuguesetendência

• Romaniantendință

• Russianтенде́нция

• Spanishtendencia

• Swedishtendens, trend, benägenhet

• Turkisheğili, tandans

14.

• Englisha quirky, silly, and/or stupid socially inept person, or one who is out of touch with contemporary trends

• Danishnørd

• Finnishdorka

• GermanTrottelIdiot

• Indonesianudik

• Norwegiandust

15.

• Englishtrend in various fields or social categories

• Arabicحَرَكَة

• Armenianշարժում

• Chinese

• Czechhnutí

• Danishbevægelse

• Dutchbeweging

• Esperantomovado

• Finnishliike

• Frenchmouvement

• Georgianმოძრაობა

• GermanBewegung

• Greekκίνημα

• Haitian Creolemouvman

• Hebre תְנוּעָה

• Hindiआंदोलन

• Hungarianmozgalo

• Idomovemento

• Japanese運動

• Javaneseobahan

• Latinmōtus

• Latviankustība

• Lithuaniansąjūdis

• Norwegianbevegelse

• Polishruch

• Portuguesemovimento

• Romanianmișcare

• Russianдвиже́ние

• Scotsmuvement

• Scottish gaelicgluasad

• Slovakhnutie

• Slovenegibanje

• Spanishmovimiento

• Swedishrörelse

• Yiddishבאַוועגונג

16.

• Englishperson interested in the latest trends

• Finnishhipsteri

• Georgianჰიფსტერი

• Marathiहिप्स्टर

• Portuguesehipster

• Russianхи́пстер

• Spanishmodernillo

• Swedishhipster

17.

• Englishan identifying characteristic, habit or trend

• Bashkirсифат

• Bulgarianбелег

• Catalantret

• Chinese

• Czechrys

• Dutchkaraktereigenschap

• Esperantotrajto

• Finnishpiirre

• Frenchtrait

• GermanEigenschaft

• Hebre needed

• Icelandiceinkenni

• Italiancaratteristica

• Japanese特徴

• Norwegiantrekk

• Occitantrach

• Persianصفت

• Polishcecha

• Portuguesetraço, peculiaridade

• Russianчерта́

• Slovakvlastnosťrys

• Spanishrasgo

• Swedishdragegenhet

• Tagalogpanangi

• Ukrainianри́са

• Vietnameseđặc điể, đặc tính

18.

• Englishcharacteristic of or influenced by a current popular trend or style

• Bulgarianмодерен

• Chinese

• Dutchmodieus

• Frenchà la mode, en vogue

• Germanmodisch

• Greekμοδάτος

• Hungariandivatos

• Idoenmoda

• Japaneseはやりja

• Maorirorotu

• Portuguesemoderno, na moda

• Russianмо́дный

• Scottish gaelicnòsach, nòsail, nòsmhor, modhail, fasanta

• Slovakmódny

• Spanisha la moda

• Tagalogasak

19.

• Englishan inclination in a direction

• Arabicخِطَاب, نَزْعَة

• Chinese

• Finnishsuuntaus, kehityssuunta, trendi

• Frenchpenchant

• Georgianტენდენცია

• GermanTrend

• Japanese傾向トレンド趨勢

• Korean경향추세

• Kurdish

• Maoriia

• Norwegian

• Polishtendencja

• Portuguesetendência

• Russianтенде́нциятренд

• Serbo-Croatian

• Spanishtendencia

• Swahilimwelekeo mkuu

• Teluguపోకడ

• Turkishgidişat, akı

• 
  

• EnglishA fad

• Chinese

• Dutchtrend, rage

• Finnishtrendi, muoti, villitys, tyyli, muotisuuntaus

• Frenchtendance

• GermanTrend

• Hebre needed

• Japaneseトレンド

• Koreanneeded

• Maoriia, tāera

• Norwegian

• Portuguesemoda

• Russianтрендмо́да

• Serbo-Croatian

• Spanishmoda

• Swahilimwelekeo mkuu

• Turkishmoda, akı, trend

20.

• Englishforemost part of a trend

• Finnishkärki, kärkipää

21.

• Englishsocial trend

• Arabicneeded

• Finnishleppoistaminen

• Persianneeded

• Russianдаунши́фтинг

22.

• Englishsomeone who starts a trend, or makes one more popular

• Finnishedelläkävijä, muotisuuntaus

• Frenchtendanceur

• GermanTrendsetter

• Japaneseトレンドセッター

• Russianзаконода́тель модазаконода́тельница модатрендсе́ттер

23.

• Englishscientific forecasting of future trends in science, technology or society

• Arabicneeded

• Catalanfuturologia

• Chinese

• Czechfuturologie

• Finnishtulevaisuudentutkimus, futurologia

• Frenchfuturologie

• Galicianfuturoloxía

• GermanFuturologie

• Greekμελλοντολογία

• Icelandicframtíðarfræði

• Japanese未来学

• Kazakhфутурология

• Korean미래학

• Portuguesefuturologia

• Russianфутуроло́гия

• Spanishfuturología

• Swedishframtidsstudium

English translator: English Japanese trend  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare