signal Bokmål - French

1.

• Englishdevice that reduces the range of an audio signal

• Frenchcompresseur

• Japaneseコンプレッサー

• Swedishkompressor

2.

• Englishnautical: signal flag

• Bulgarianфлаг

• Dutchsignaalvlag

• Finnishmerkkilippu, merkinantolippu

• Greekσημαιούλα

• 
  

• Englishto mark with a flag

• Chinese

• Czechoznačit

• Danishsignalere

• Dutchmarkeren

• Finnishliputtaa, merkitä

• Germanmarkieren, kennzeichnen

• Hungarianjelez

• Portuguesemarcar com (uma) bandeira

• Spanishmarcar o señalar con una bandera

• Swahilibendera

• Swedishsignalera, flagga (för)

• Ukrainianприкраша́ти пра́пором, сигналізува́ти пра́пором, сиґналізува́ти пра́пором

• 
  

• Englishto signal to

• Chinese

• Czechmávnout

• Danishstandse, vinke ad

• Dutchwenken, aanhouden

• Finnishviitata, viittilöidä

• Germansignalisieren

• Hungarianleint

• Portuguesesinalizar

• Romaniansemnaliza

• Spanishparar

• Swahilibendera

• 
  

• Englishcomputing: to signal

• Czechoznačit

• Danishflage

• Dutchsignaleren, melden

• Finnishilmoittaa

• Germanmarkieren

• Italianflaggare

• Romaniansemnala

• Spanishseñalar

• Swahilibendera

3.

• Englishan alarm or other signal sounded by a bell

• Finnishkellonsoitto

• Russianнаба́т

4.

• Englishsignal that is looped back to control a system within itsel

• Bulgarianобратна връзка

• Chinese

• Czechzpětná vazba

• Esperantoretroefiko, retroago

• Finnishtakaisinkytkentä

• Frenchrétroaction

• Georgianუკუკავშირი, უკურეაქცია

• GermanRückkopplung

• Greekανάδραση

• Hungarianvisszacsatolás

• Japaneseneeded

• Malaysuap balik

• Polishsprzężenie zwrotne

• Portugueseretroalimentação

• Romanianreacțieconexiune inversă

• Russianобра́тная связь

• Serbo-Croatianpovratna sprega

• Slovakspätná väzba

• Spanishretroacción, realimentación, retroalimentación

• Swedishåterkoppling

• Turkishgeri besleme

5.

• Bulgarianхармонична

• Dutchharmonische

• Russianгармо́ника

6.

• Englishwidth of the smallest frequency band within which the signal can fit

• Chinese

• Finnishkaistanleveys

• Frenchbande passante

• GermanBandbreite

• Greekεύρος ζώνης

• Icelandicbandbreidd

• Macedonianширина на опсег

• Portugueselargura de banda

• Russianneeded

• Spanishancho de banda

7.

• Englishdevice that connects some source of signal to a television set

• Finnishdigiboksi

• GermanSet-Top-Box

• Turkishset üstü kutusu

8.

• Englisha signal indicating this time

• Arabicneeded

• Catalantoc de queda

• Frenchcouvre-feu

• Italiancoprifuoco

• Portuguesetoque de recolher

• Romaniansemnal de stingere, tocsin

• Spanishtoque de queda

9.

• Englishelectronics: act or ability to receive signals

• Chinese

• Czechpříjem

• Dutchontvangst

• Finnishvastaanotto

• Frenchréception

• Galiciancobertura

• Hungarianvétel, térerő qualifier

• Irishglacadh

• Italianricezione

• Japanesequalifierjaja

• Norwegianmottak

• Polishzasięg

• Portugueserecepção

• Russianприём

• Serbo-Croatian

• Spanishcobertura

• Swedishmottagning

10.

• Englishthe finding out of a constituent, a signal, an agent or the like

• Frenchdétection

• Italianrilevamento

• Portuguesedetecção

• Spanishdetección

11.

• EnglishA device or program capable of performing transformations on a data stream or signal

• Armenianկոդեկ

• Bulgarianкодек

• Czechkodek

• Finnishkoodekki

• Frenchcodec

• GermanCodec

• Kazakhкодек

• Korean코덱

• Polishkodek

• Portuguesecodec

• Russianкодек

• Serbo-Croatian

• Spanishcódec

• Ukrainianкодек

12.

• Englishsignal transmitted along a nerve fibre

• Arabicneeded

• Chinese

• Finnishhermoimpulssi

• Frenchneeded

• Germanelektrische Erregung einer NervenzelleNervenimpuls

• Hindineeded

• Irishnéar-ríog

• Maorikarere io

• Romanianimpuls nervos

• Russianneeded

• Spanishimpulso nervioso

• Swedishnervimpuls

• Tagalogpitlag ng daganda

13.

• Englishnotice of approaching danger

• Bulgarianтревога, аларма

• Catalanalarma

• Dutchalarm

• Finnishhälytys

• Georgianგანგაში

• GermanAlarm

• Greekσυναγερμός

• Hungarianriadó

• Italianallarme

• Norwegian

• Portuguesealarme

• Russianтрево́га

• Scottish gaelicrabhadh

• Spanishalarma

14.

• Englishthe material or empty space through which signals, waves or forces pass

• Catalanmedi

• Danishmedium

• Dutchmedium

• Finnishväliaine

• GermanMedium

• Hebre תָּוֶךְ

• Romanianmediu

• Russianсреда́

15.

• Englishsound or signal generated by random fluctuations

• Bulgarianшум

• Catalansoroll

• Czechšum

• Danishlyd

• Dutchruis

• Finnishkohina

• Frenchbruit

• GermanRauschen

• Hebre רעש

• Japaneseノイズ

• Polishszum

• Portugueseruído

• Romanianzgomot

• Russianшум

• Serbo-Croatian

• Slovenehrup

• Spanishruido

• Swahilisura

• Swedishbrus

• Tok Pisinnois

• Walloonbrut

• 
  

• Englishtechnical: unwanted part of a signal

• Bulgarianшум

• Catalansoroll

• Chinese

• Czechšum

• Danishstøj

• Dutchruis

• Finnishkohina

• Frenchbruit

• GermanRauschen

• Hebre רעש

• Persianنویز

• Polishszum

• Portugueseruído

• Romanianperturbațiezgomot de semnal

• Russianшум

• Serbo-Croatian

• Slovenešum

• Spanishruido

• Swahilisura

• Swedishbrus

16.

• Englisha warning light, especially as a traffic signal

• Catalanllum vermell

• Chinese

• Frenchfeu rouge

• GermanRotlicht

• Hungarianpiros fény

• Irishsolas dearg

• Japanese赤信号

• Laoໄຟແດງ

• Norwegianrødt lys

• Russianкра́сный свет

• Turkishkırmızı ışık

• Vietnameseđèn đỏ

17.

• EnglishTo emit a signal and then listen for its echo in order to detect objects

• Finnishkaikuluodata

18.

• Englishsignal to begin

• Catalanara, ja

• Dutchnu!

• Galicianagora, xa

• Germanjetzt, los

• Italianora

• Portugueseagora, já

• Russianпора́

• Spanishahora, ya

• Turkishşimdi

19.

• EnglishTo push against gently, especially in order to gain attention or give a signal

• Dutchduw geven

• Finnishtönäistä

• Germananstoßen, anschubsen, anstupsen, schubsen, stupsen, schupfen,

• Greekσκουντώ, σκουντάω

• Maoritute, tuke, tuketuke

• Russianподталкивать

• Turkishdürtmek

• Yiddishאַ טאָרע טאָן

20.

• EnglishPacifastacus leniusculus

• Finnishtäplärapu

• Frenchécrevisse signal

• GermanSignalkrebs

• Swedishsignalkräfta

21.

• Englishnautical: signal flag

• Bulgarianфлаг

• Dutchsignaalvlag

• Finnishmerkkilippu, merkinantolippu

• Greekσημαιούλα

• 
  

• Englishto mark with a flag

• Chinese

• Czechoznačit

• Danishsignalere

• Dutchmarkeren

• Finnishliputtaa, merkitä

• Germanmarkieren, kennzeichnen

• Hungarianjelez

• Portuguesemarcar com (uma) bandeira

• Spanishmarcar o señalar con una bandera

• Swahilibendera

• Swedishsignalera, flagga (för)

• Ukrainianприкраша́ти пра́пором, сигналізува́ти пра́пором, сиґналізува́ти пра́пором

• 
  

• Englishto signal to

• Chinese

• Czechmávnout

• Danishstandse, vinke ad

• Dutchwenken, aanhouden

• Finnishviitata, viittilöidä

• Germansignalisieren

• Hungarianleint

• Portuguesesinalizar

• Romaniansemnaliza

• Spanishparar

• Swahilibendera

• 
  

• Englishcomputing: to signal

• Czechoznačit

• Danishflage

• Dutchsignaleren, melden

• Finnishilmoittaa

• Germanmarkieren

• Italianflaggare

• Romaniansemnala

• Spanishseñalar

• Swahilibendera

22.

• Englishready, prepared

• Catalanpreparat, llest

• Chinese

• Danishklar, færdig

• Dutchklaar, klare, voorbereid, voorbereide

• Esperantopreta

• Finnishvalmis

• Frenchprêt

• Germanfertig, bereit

• Greekέτοιμος

• Hebre מוכן

• Italianpronto

• Japanese準備ja

• Macedonianподготвенготов

• Polishgotowy

• Portuguesepronto

• Romanianpregătit, gata

• Russianустано́вленный, гото́вый

• Slovenepripravljen

• Spanishlisto

• Swedishklar, redo, färdig

• Tagalognakatakda, nakahanda

• Turkishhazır

• Vietnamesesẵn sàng

23.

• Englishdistortion on a broadcast signal due to atmospheric or other effects

• Finnishhäiriö

• GermanStörung

• Hungarianinterferencia

• Russianпоме́хи

• Swedishstörning

• Tagalogkahilabtan

24.

• Englishrandom signal with flat power spectral density

• Catalansoroll blanc

• Czechbílý šum

• Dutchwitte ruis

• Germanweißes Rauschen

• Kazakhақ шу

• Portugueseruído branco

• Russianбе́лый шум

• Spanishruido blanco

25.

• Englishto receive (a signal)

• Finnishvastaanottaa

• Frenchcapter

• Germanauffangen, empfangen

• Portuguesecaptar, pegar

• Spanishcaptar

26.

• EnglishA rate defined as the number of signalling events per second

• Arabicبَاوْد

• Belarusianбод

• Bulgarianбод

• Chinese

• Finnishbaudi

• Frenchbaud

• GermanBaud

• Hebre באוד

• Hindiबॉड

• Icelandicbotis

• Japaneseボー

• Korean보오

• Macedonianбод

• Polishbod

• Portuguesebaud

• Russianбод

• Serbo-Croatian

• Thaiบอด

• Ukrainianбод

27.

• Englishtelephone call

• Dutchbelletje

• Finnishkilautus, pirautus

• Frenchcoup de fil

• GermanAnruf

• Portugueseligação

• Russianзвоно́к

• Swedishsignal

• Turkishtelefon konuşması

• Walloontelefonaedje

28.

• Englishprocess of approximating a continuous signal

• Czechkvantování

• Finnishkvantisointi

• Frenchquantification

• GermanQuantisierung

• Korean양자화

• Russianквантование

• Spanishcuantificación

29.

• Englisha sound or a sound signal

• Finnishääni, audio

• Normanaudgo

• Spanishaudio

30.

• Englishmeasure of the amount of information in a signal

• Chinese

• Finnishentropia

• GermanEntropie

• Greekεντροπία

• Italianentropia

• Japaneseエントロピー

• Polishentropia

• Portugueseentropia

• Romanianentropie

• Russianэнтропи́я

31.

• Englishbroadcast test signal

• Danishprøvebillede

• Indonesianpola teknik

• Malaykad ujian

• Polishobraz kontrolny

32.

• Englishto become faded

• Armenianթառամել

• Basqueneeded

• Bulgarianвехна

• Danishfalme

• Dutchverzwakken, verslappen, verwelken qualifier

• Esperantoneeded

• Finnishheikentyä, heiketä

• Frenchaffadir

• Georgianneeded

• Germanverwelken qualifier

• Greekσβήνω

• Hungarianhalványul, elhalványul

• Italiansbiadire

• Khmerស្លោករោយ

• Kyrgyzыраңын кетирүү, түсүн өчүрүү, боёосун кетирүү, көркөмүн кетирүү

• Latindefluo

• Maoritaero, māwhe, horotea qualifier

• Mongolianneeded

• Norwegian

• Polishwiędnąć

• Portuguesedesfalecer, estiolar

• Romanianapune

• Russianвя́нутьзатуха́ть

• Thaineeded

• Vietnamesenhòa

33.

• EnglishA device that decodes a scrambled electronic signal e.g. of a satellite television signal

• Estoniandekooder

• Finnishdekooderi

• Greekαποκωδικοποιητής

• Malaydekoder

34.

• Englishthe degree of response of an instrument to a change in an input signal

• Dutchgevoeligheid

• Finnishherkkyys

• Frenchsensibilité

• Korean감수성

• Romaniansensibilitate

• Spanishsensibilidad

35.

• Englishto receive (a signal)

• Finnishvastaanottaa

• Frenchcapter

• Germanauffangen, empfangen

• Portuguesecaptar, pegar

• Spanishcaptar

36.

• EnglishTo blink with only one eye as a message, signal, or suggestion

• Bulgarianneeded

• Catalanfer l'ullet, picar l'ullet

• Chinese

• Czechmrkat

• Danishblinke

• Dutchknipogen

• Finnishiskeä silmää, vilkuttaa

• Frenchcligner de l’œil, faire un clin d'œil

• Georgianთვალის ჩაკვრა, თვალით ნიშნება

• Germanzuzwinkern qualifier

• Greekκλείνω το μάτι

• Icelandicblikka

• Japanese瞬く

• Latinnicto, conniveo

• Marathiडोळा मारणे

• Normanclyinn'ter qualifierfaithe un clyîn qualifier

• Old Englishwincian

• Old Saxonwinkon

• Persianچشمک زدن

• Polishmrugnąć

• Portuguesepiscar (o olho)

• Quechuach'illmipakuy, ch'ipihyay

• Romanianface cu ochiul

• Russianподми́гиватьмигать

• Scottish gaelicpriob, caog

• Serbo-Croatian

• Spanishguiñar

• Tok Pisinbrukim ai

• Turkishgöz kırpmak, kaş göz etmek

37.

• Englishsmall oscillation of an otherwise steady signal

• Finnishvärinä

• Frenchondulation résiduelle

• GermanWelligkeit

• Occitanondulacion residuala

• Russianколебаниепульсация

38.

• Englishelectronics: an electronic circuit that generates an electronic signal oscillation

• Indonesianpenyintesis

• Japaneseシンセサイザー

• Malaypensintesis

• Russianсинтеза́тор

• 
  

• Englishelectronics: an electronic device that generates electronic signal patterns

• Indonesianpenyintesis

• Japaneseシンセサイザー

• Malaypensintesis

• Russianсинтеза́тор

39.

• Englishto signal with a waving movement

• Finnishvilkuttaa

• Germanzuwinken

• Polishzamachać

• Portugueseacenar

• Tagalogkumaway, kawayan

• Tuwali Ifugaopayapay

40.

• Englishflat object bearing a message

• Chinese

• Czechcedule

• Dutchbord, markering, bordje

• Esperantosigno

• Finnishkyltti, kilpi

• Frenchsigne

• Georgianneeded

• GermanSchild

• Greekσήμα

• Hungariantábla

• Irishfógra

• Italiansegno

• Japanese看板

• Khmerយីហោសញ្ញា

• Latinneeded

• Macedonianзнак

• Norwegian

• Portugueseplaca

• Russianвы́веска

• Spanishavisoletrero

• Swedishskylt

• Thaiป้าย

• Vietnamesebảng chỉ dẫn

• 
  

• Englishtraffic sign

• Armenianնշան

• Bulgarianзнак

• Czechznačka

• Dutchverkeersbord

• Esperantotrafiksigno

• Finnishliikennemerkki

• Frenchpanneau de signalisation

• Galiciansinal

• Georgianneeded

• GermanSchildVerkehrsschild

• Greekσήμα

• Hebre שלט

• Italiancartello

• Japanese道路標識

• LuxembourgishSchëld

• Macedonianзнак

• Norwegian

• Polishznak drogowy

• Portugueseplaca

• Russianзнак

• Spanishseñal

• Swedishtrafikskylt

• Tagalogtanda, pananda

• Teluguగుర్తు

41.

• Englishbroadcast station emitting an audio signal

• Arabicمَحَطَّة إِذَاعِيَّة

• Armenianռադիոկայան

• Chinese

• Estonianraadiosaatejaa, raadiojaa

• Finnishradioasema

• Frenchstation de radio

• GermanRadiosender

• Irishstáisiún raidió

• Japaneseラジオ放送局

• Normanstâtion d'radio

• Norwegian

• Portugueseestação de rádio

• Romanianstație de radio

• Russianрадиоста́нция

• Spanishestación de radio

• Swedishradiostation

• Turkishradyo istasyonu

• Englishbroadcast station emitting an audio signal

• Arabicمَحَطَّة إِذَاعِيَّة

• Armenianռադիոկայան

• Chinese

• Estonianraadiosaatejaa, raadiojaa

• Finnishradioasema

• Frenchstation de radio

• GermanRadiosender

• Irishstáisiún raidió

• Japaneseラジオ放送局

• Normanstâtion d'radio

• Norwegian

• Portugueseestação de rádio

• Romanianstație de radio

• Russianрадиоста́нция

• Spanishestación de radio

• Swedishradiostation

• Turkishradyo istasyonu

42.

• Englishsignal fire

• Arabicفَنَار

• Bulgarianсигнален огън

• Chinese烽 (fēng), 狼烟 (láng yān)

• Dutchbaken

• Finnishmerkkituli

• Frenchbalise

• GermanLeuchtfeuer

• Hebre משואה

• Hungarianjelzőtűz

• Japaneseかがり火

• Maoriramaroa

• Portuguesealmenara

• Russianсигна́льный ого́нь

• Spanishbaliza

• Swedishvårdkase, böte qualifier

• Turkishfener

• 
  

• Englishsignaling or guiding mark erected as guide to mariners

• Arabicمَنَار

• Dutchbaken

• Finnishmerimerkki, viitta, loisto

• Frenchphare

• Italianfaro

• Russianмаяк (maják) g floating

• Spanishalmenara

43.

• Englishelectronic device that receives and converts signal

• Danishmodtager

• Finnishvastaanotin

44.

• Englishsignal device

45.

• Englishdigital signal-processing technique

46.

• Englishto block or confuse a broadcast signal

• Arabicشَوَّشَ

• Finnishhäiritä,

• Frenchbrouiller

• Persianپارازیت فرستادن

• Portugueseinterferir

• Romanianbruia

• Russianглуши́ть

• Swahilimsongamano

47.

• Englishsignal processing: to reduce a continuous signal to a discrete signal

• Chinese

• Finnishneeded

• Japaneseサンプル

• Spanishneeded

48.

• Englishsign made to give notice

• Arabicإِشَارَة

• Armenianազդանշան

• Bengaliসংকেত

• Catalansenyal

• Chinese

• Czechznamení

• Danishsignal

• Dutchsignaal

• Esperantosignalo

• Estoniansignaal

• Finnishmerkki, signaali

• Frenchsignal

• Galiciansinal

• GermanSignal

• Greekσήμα

• Hebre אות

• Hungarianjel

• Italiansegnale

• Japanese信号

• Lithuaniansignalas

• Malayisyarat

• Norwegian

• Polishsygnał

• Portuguesesinal

• Romaniansemnal

• Russianсигна́л

• Spanishseñal

• Swedishsignal

• Teluguసంజ్ఞ (1), సంకేతం (1, 2)

• Turkishsinyal

• 
  

• Englishdevice to give indication

• Catalansenyal

• Czechsignál

• Danishsignal

• Dutchsein

• Finnishopastin, merkinantolaite

• Frenchsignal

• Galiciansinal

• GermanSignal

• Hungarianszignál, jel

• Italiansegnale

• Norwegian

• Polishsygnał

• Portuguesesinal

• Romaniansemnal indicator

• Spanishseñal

• Swedishsignal

• 
  

• Englishtelecommunication: electric or electromagnetic action that conveys information

• Catalansenyal

• Danishsignal

• Dutchsignaal

• Finnishsignaali

• Galiciansinal

• Norwegian

• Portuguesesinal

• Romaniansemnal

• Spanishseñal

• Swedishsignal

• Vietnamesetín hiệu

• 
  

• Englishto indicate

• Finnishviestittää, signaloida, opastaa

• Frenchsignaler

• Germansignalisieren

• Lithuaniansignalizuoti

• Maorirota qualifierwhakapua qualifier

• Russianсигнализи́ровать

• Spanishseñalar

49.

• Englishto combine signals

• Frenchmultiplexer

• Germanmultiplexen

• Greekπολυπλέκω

• Korean멀티플렉싱하다

50.

• Englishcommunication: path for conveying electrical or electromagnetic signals

• Dutchkanaal

• Finnishkanava

• Russianкана́л

• Tagalogalunan

51.

• Englishelectric connecting device

• Arabic

• Armenianneeded

• Catalanclavilla

• Chinese

• Czechzástrčka

• Dutchstekker

• Esperantokontaktilo

• Estonianpistik, stepsel

• Finnishpistoke, pistotulppa, töpseli (colloquial)

• Frenchfiche

• Georgianneeded

• GermanStecker

• Hebre תקע

• Hungariancsatlakozó, dugó

• Italianpresa

• Japaneseプラグ

• Khmerព្រីកួរ៉ង់ប្រដាប់ស៊ក

• Malaypala

• Mongolianцахилгааны залгуур

• Norwegianplugg

• Persianفیش

• Polishwtyczka

• Portugueseficha

• Romanianfișăpin

• Russianште́псельная ви́лкави́лка

• Serbo-Croatianutikač

• Spanishenchufe

• Swahiliplagi

• Swedishelkontakt, kontakt, stickkontakt

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

• Walloonfitche

52.

• Englishtransceiver that transmits a signal in response to another

• Chinese

• Dutchtransponder

• Finnishtransponderi, toisiotutkavastaaja

• Frenchtranspondeur

• GermanTransponder

• Japaneseトランスポンダ

• Portuguesetransponder

• Russianтранспо́ндер

• Serbo-Croatianтранспондерtransponder

• Spanishtranspondedor

53.

• Englishtelephony signal

• Finnishvalintaääni

• Frenchtonalité

• Hebre צליל חיוג

• Spanishtono de marcar

54.

• Englishready, prepared

• Catalanpreparat, llest

• Chinese

• Danishklar, færdig

• Dutchklaar, klare, voorbereid, voorbereide

• Esperantopreta

• Finnishvalmis

• Frenchprêt

• Germanfertig, bereit

• Greekέτοιμος

• Hebre מוכן

• Italianpronto

• Japanese準備ja

• Macedonianподготвенготов

• Polishgotowy

• Portuguesepronto

• Romanianpregătit, gata

• Russianустано́вленный, гото́вый

• Slovenepripravljen

• Spanishlisto

• Swedishklar, redo, färdig

• Tagalognakatakda, nakahanda

• Turkishhazır

• Vietnamesesẵn sàng

55.

• Englishto signal in a vehicle the desire to turn right or left

• Chinese

• Dutchaangeven

• Finnishvilkuttaa

• Germanden Blinker setzen, blinken

• Polishsygnalizować

• Spanishseñalizar qualifier

56.

• Englisha sequence of digitally encoded coherent signals used in a transmission

• Chinese

• Frenchflux de données

• GermanDatenstrom

• Japaneseデータ流データストリームストリーム

• Russianпото́к да́нных

57.

• Englishbrightly burning light

• Bulgarianярка светлинасияние

• Dutchvuurpijl

• Finnishsoihtu, valoammus, hätäsoihtu

• Frenchfusée lumineuse

• GermanFackelBengalo

• Greekφωτοβολίδα

• Italianrazzo

• Portuguesesinalizador

• Russianвспы́шка

• Swedishlysraket

• Tagalogansisilaw

• Turkishişaret ışığı

• 
  

• Englishwidening at the end of a tube

• GermanStulpBördelrand

• Frenchchecksignal lumineux

• Swedishchecksignalraket, checkfladdrande låga, checkvredesutbrott, checkutbuktning, checkskeppssidas utfall, checkhudrodnad

58.

• EnglishInterference on a broadcast signal

• Finnishkohina

• Frenchparasite

• Portugueseestática

• Russianпоме́хи

• Spanishestática

• Dutchcheckstatisch

59.

• Englishinternational distress signal used by shipping and aircraft

• Chinese

• Finnishhätäkutsu

• Frenchmayday, SOS

• Greekσήμα κινδύνου

• Russianсигна́л бе́дствия, радиосигнал бе́дствия, сигна́л "терплю бедствие"

60.

• EnglishLast announcement on which drinks can be purchased before closing time

• Finnishvalomerkki ("light signal", customarily used instead of a verbal announcement)

• Frenchdernier appel

• Germanletzter Aufru

• Italianultimo giro

• Russianпоследний звон

61.

• Englishto give notice to by waving something

• Finnishvilkuttaa

• Germansignalisieren, senden, aussenden, fortsenden, winken

62.

• Englishsignal

• Dutchtaptoe

• Finnishiltasoitto, tattoo

• GermanZapfenstreich

• Greekτυμπανοκρουσία

• Spanishretreta

63.

• Englishdevice that attenuates a signal

• Finnishheikennin

64.

• Englishaction or event that is a signal to do something

• Bulgarianнамек

• Czechpodnětnarážka

• Finnishmerkki

• Frenchsigne

• Hebre אות

• Icelandicstikkorð

• Italiansegnale

• Persianعلامت دادن

• Portuguesesinal, deixa

• Russianнамёк

• Slovakpodnetsignál

• Spanishseñal

• Tagalogbalap

65.

• Englishsubstance responsible for sending nerve signals across a synapse between two neurons

• Catalanneurotransmissor

• Chinese

• Czechneurotransmiter

• Dutchneurotransmitter

• Esperantoneŭrotransmisiilo, neŭrotransigilo

• Finnishaivojen välittäjäaine

• Frenchneurotransmetteur

• GermanNeurotransmitter

• Greekνευροδιαβιβαστής

• Hungarianneurotranszmitter

• Japanese神経伝達物質

• Korean신경전달물질 (

• Persianانتقال‌دهنده عصبی

• Portugueseneurotransmissor

• Russianнейромедиа́тор

• Spanishneurotransmisor

66.

• English(US) a traffic control signal

• Hungarianstoplámpa

• Italiansemaforo

• Macedonianсемафор

67.

• Englishsignal modulated to transmit information

• Catalanportadora

• Chinese

• Czechnosný signál

• Finnishkantoaalto

• GermanTrägersignal

• Greekφορέας

• Macedonianпреносител

• Polishnośnik

• Portugueseportadora

• Romaniansemnal purtător

• Russianneeded

• Swahilimchukuzi

68.

• Englishdistress signal

• Finnishhätäsavu

• GermanRauchsignal

69.

• Englishamount of time it takes for the volume of an audio signal to go from zero to maximum level

• Greekανάκρουση

70.

• Englishtelecommunications: to detect a signal

• Afrikaansontvang

• Catalanrebre

• Dutchontvangen

• Frenchrecevoir

• Hungarianfog

• Idocheckrecevar

71.

• EnglishApplying a signal to a carrier

• Danishmodulation

• GermanModulation

• Greekδιαμόρφωση

• Icelandicmótun

• Romanianmodulație

• Russianмодуля́ция

• Swedishmodulation

72.

• Englishcomputing - the end of a line of signals

• Maorikāpeka

73.

• Englishnautical: signal flag

• Bulgarianфлаг

• Dutchsignaalvlag

• Finnishmerkkilippu, merkinantolippu

• Greekσημαιούλα

• 
  

• Englishto mark with a flag

• Chinese

• Czechoznačit

• Danishsignalere

• Dutchmarkeren

• Finnishliputtaa, merkitä

• Germanmarkieren, kennzeichnen

• Hungarianjelez

• Portuguesemarcar com (uma) bandeira

• Spanishmarcar o señalar con una bandera

• Swahilibendera

• Swedishsignalera, flagga (för)

• Ukrainianприкраша́ти пра́пором, сигналізува́ти пра́пором, сиґналізува́ти пра́пором

• 
  

• Englishto signal to

• Chinese

• Czechmávnout

• Danishstandse, vinke ad

• Dutchwenken, aanhouden

• Finnishviitata, viittilöidä

• Germansignalisieren

• Hungarianleint

• Portuguesesinalizar

• Romaniansemnaliza

• Spanishparar

• Swahilibendera

• 
  

• Englishcomputing: to signal

• Czechoznačit

• Danishflage

• Dutchsignaleren, melden

• Finnishilmoittaa

• Germanmarkieren

• Italianflaggare

• Romaniansemnala

• Spanishseñalar

• Swahilibendera

74.

• English(electronics) connection between two electronic circuits such that a signal can pass between the

• Finnishkytkentä

• GermanEinkopplung

• Greekσύνδεσηένωση

• Romanianconectare

• Russianконта́кт

75.

• Englishflat object bearing a message

• Chinese

• Czechcedule

• Dutchbord, markering, bordje

• Esperantosigno

• Finnishkyltti, kilpi

• Frenchsigne

• Georgianneeded

• GermanSchild

• Greekσήμα

• Hungariantábla

• Irishfógra

• Italiansegno

• Japanese看板

• Khmerយីហោសញ្ញា

• Latinneeded

• Macedonianзнак

• Norwegian

• Portugueseplaca

• Russianвы́веска

• Spanishavisoletrero

• Swedishskylt

• Thaiป้าย

• Vietnamesebảng chỉ dẫn

• 
  

• Englishtraffic sign

• Armenianնշան

• Bulgarianзнак

• Czechznačka

• Dutchverkeersbord

• Esperantotrafiksigno

• Finnishliikennemerkki

• Frenchpanneau de signalisation

• Galiciansinal

• Georgianneeded

• GermanSchildVerkehrsschild

• Greekσήμα

• Hebre שלט

• Italiancartello

• Japanese道路標識

• LuxembourgishSchëld

• Macedonianзнак

• Norwegian

• Polishznak drogowy

• Portugueseplaca

• Russianзнак

• Spanishseñal

• Swedishtrafikskylt

• Tagalogtanda, pananda

• Teluguగుర్తు

76.

• Englishelectronics or software to separate unwanted signal

• Bulgarianфи́лтър

• Czechfiltr

• Dutchfilter

• Finnishsuodatin, suodin

• Frenchfiltre

• Galicianfiltro

• GermanFilter

• Greekδιηθητικό κύκλωμα

• Japanese濾波器

• Latvianfiltrs

• Polishfiltr

• Portuguesefiltro

• Russianфильтр

• Swahilikichungi

• Swedishfilter

• Vietnamesebộ lọc

77.

• Englishmake a sound which signals a referee's action or the end of a game

• Chinese

• Finnishviheltää, puhaltaa pilliin

• Russianneeded

78.

• Englishundesirable signals from a neighbouring transmission circuit (electronics)

• Chinese

• Finnishylikuuluminen

• Frenchdiaphonie

• GermanÜbersprechen

• Japanese漏話クロストーク

• Russianперекрёстный

79.

• Englishto send a signal with a lighting device

• Finnishvälkyttää

• Italiansegnalare

• Japanese点滅

• Norwegian

• Polishmrugnąć

• Russianмига́ть

• Swedishblinka

80.

• Englishtransmitted, signalled, or communicated via radio waves or electronic means

• Germanausgestrahlt

• Turkishyayınlanan, yayınlanmış

• 
  

• Englishto transmit a message or signal via radio waves or electronic means

• Arabicأَذَاعَ

• Bulgarianпредавам по радио

• Catalanemetre, transmetre

• Chinese

• Czechvysílat

• Dutchuitzenden, omroepen

• Esperantoelsendi

• Finnishlähettää

• Frenchdiffuser, radiodiffuser

• Germansenden, verbreiten, ausstrahlen, übertragen

• Greekεκπέμπω, μεταδίδω

• Hebre שידר

• Hungariansugároz

• Italiantrasmettere, diffondere, andare in onda, radiodiffondere, radiotrasmettere, mandare in onda

• Japanese放送

• Korean방송

• Laoກະຈາຍສຽງ

• Lojbanqualifierjbo

• Malaysiarkan

• Maoriwhakapaoho, whakapāho

• Norwegiankringkaste, sende ut

• Polishnadawać

• Portuguesetransmitir

• Romaniandifuza, emite

• Russianвеща́тьтрансли́ровать

• Scottish gaeliccraol

• Slovakvysielať

• Swedishsända ut, utsända

• Turkishyayınlamak

• Vietnamesephát thanh

• Welshdarlledu

81.

• English(Telecommunications) an abrupt and unwanted variation of signal characteristics

• Dutchinterferentie

• Frenchgigue

• Portuguesejitter

• Russianдрожание

• Frenchqualifierfr

• Germanqualifierde

• Spanishchecktemblores, qualifieres

82.

• Englishto signal or proclaim something by ringing a bell

• Czechzvonit

• Finnishkilistää (high pitch), kumistaa (low pitch)

• Polishbić w dzwon, dzwonić

• Scottish gaelicseir

83.

• Englisha device to encode a signal

• Finnishenkooderi

• Frenchencodeur

• GermanEncoder

• Greekκωδικοποιητής

84.

• Englishsubject to loss of signal strength

• Chinese

• Finnishhäviöllinen

• Polishstratny

• Russianneeded

85.

• Englishsignal flag

• Frenchpavillon de partance

86.

• Englishsignalling device

• Albaniansemafor

• Arabicإِشَارَة اَلْمُرُورإِشَارَة ضَوْئِيَّة

• Armenianլուսացույցլուսազդանիշ

• Asturiansemáforu

• Azeriişıqfor

• Bashkirсветофор

• Belarusianсвятлафо́р

• Bengaliসিগনাল

• Bulgarianсветофа́р

• Burmeseယာဉ်အသွားအလာအလင်းမီးပွိုင့်

• Catalansemàfor

• Chinese

• Czechsemafor

• Danishlyssignal, lyskurv

• Dutchverkeerslicht

• Elfdaliantrafikliuos

• Esperantotrafiklumoj, semaforo

• Estonianvalgusfoor

• Faroeseferðsluljós

• Finnishliikennevalot

• Frenchfeu

• Galiciansemáforo

• Georgianშუქნიშანი

• GermanAmpel

• Greekφανάρι

• Hebre רַמְזוֹר

• Hindiयातायात बत्ती

• Hungarianjelzőlámpa, közlekedési lámpa

• Icelandicumferðarljós

• Indonesianlampu lalu lintas

• Irishsolas tráchta

• Italiansemaforo

• Japanese交通信号ゴーストップ

• Kazakhбағдаршам

• Khmerពន្លឺចរាចរណ៍

• Korean신호등

• Kyrgyzбелгишам

• Laoໄຟສັນຍານຈໍລະຈອນ

• Latvianluksofors

• Lithuanianšviesoforas

• Macedonianсемафо́р

• Malaylampu isyarat, lampu trafik

• Maltesedawl tat-traffiku

• Mongolianзамын гэрэл

• Normanveue d'trafi

• Norwegian

• Persianچراغ راهنمایی

• Polishsygnalizacja świetlna

• Portuguesesemáforo, sinal de trânsito, sinal, farol

• Romaniansemafor

• Russianсветофо́р

• Rusynсемафо́р

• Serbo-Croatian

• Slovaksemafor

• Slovenesemafor

• Spanishsemáforo

• Swedishtrafikljus, trafiksignal

• Tajikчароғи раҳнамо

• Thaiสัญญาณไฟจราจร

• Turkishtrafik ışığı

• Turkmenswetofor

• Ukrainianсвітлофо́р

• Uzbeksvetofor

• Vietnameseđèn giao thông, đèn hiệu, đèn hiệu giao thông

• Yiddishפֿאָרסיגנאַל

• Zuluneeded

87.

• Englishtype of brake

• Czechzáchranná brzda

• Dutchnoodrem

• Estonianhädapidur

• Finnishhätäjarru

• Frenchsignal d'alarme

• GermanNotbremse

• Hungarianvészfék

• Swedishnödbroms

88.

• Englishsignal that can vary in a continuous manner

• Portuguesesinal analógico

89.

• Englishcommand signal or value

• Frenchconsigne

• GermanSollwert

90.

• Englishelectronics: an electronic device that received a weak or low-level signal and retransmits it at a higher level or power

• Catalanrepetidor

• Frenchrépéteur

• Italiantraslatore

91.

• Englishstarting before the signal

• Catalansortida falsa

• Chinese

• Finnishvaraslähtö

• Frenchfaux départ

• GermanFehlstart

• Icelandicþjófstart

• Japaneseフライング不正スタート

• Polishfalstart

• Russianфальста́рт

• Swedishtjuvstart

92.

• Englishsomebody employed to operate the signals and points of a railway

• Czechsignalista

English translator: English French signal  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare