kull Bokmål - French
1.
-
Englishgood wishes for a birthday
-
Basquezorionak zure urtebetetze egunean, zorionak
-
Czechvšechno nejlepší, všechno nejlepší k narozeniná
-
Danishtillykke med fødselsdagen, tillykke
-
Dutchgelukkige verjaardag (standard), gefeliciteerd met je verjaardag, gefeliciteerd, proficiat, fijne verjaardag
-
Faroesetil lukku við føðingardegnu, til lukku við degnu
-
Frenchbon anniversaire, joyeux anniversaire
-
Germanalles Gute zum Geburtstag, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, qualifierde
-
Greekχαρούμενα γενέθλια, χρόνια πολλάνα τα εκατοστίσεις
-
Hindiजन्मदिन पर हार्दिक शुभकामनाएं, जन्मदिन मुबारक हो, जन्मदिन मुबारक, सालगिरह मुबारक
-
Hungarianboldog születésnapot, boldog szülinapot, Isten éltessen
-
Icelandictil hamingju með afmælið, til hamingju með daginn, til hamingju með afmælisdaginn
-
Irishgo maire tú an lá, lá breithe maith agat, lá breithe sona dhuit
-
Italianbuon compleanno qualifierbon cumplean, at faz tent avguri ad bon cumplean qualifier
-
Javanesesugeng tanggap warsa, sugeng ambal warsa
-
Latinfelicem natale, fortuna dies natalis, felix dies natalis, felix sit dies natalis
-
Latviandaudz laimes, daudz laimes dzimšanas dienā
-
Lithuaniansu gimtadieniu, sveikinu gimtadienio proga
-
Malagasyarahaba tratry ny taona tsingerenan'ny nahaterahanao, arahabaina tratry ny tsingerin-andro nahaterahanao, arahabaina tratry ny tsingerin-taona nahaterahanao
-
Malayselamat hari lahir, selamat hari jadi
-
Navajoniʼdizhchį́įjįʼ anááhoolzhiizhígíí baa hózhǫ́, nizhónígo nińdoohah, baa hózhǫ́ǫgo niʼdizhchį́, ninááhaiígíí baa shił hózhǫ́
-
Polishwszystkiego najlepszego z okazji urodzin, wszystkiego najlepszego qualifier
-
Portuguesefeliz aniversário, parabéns
-
Quechuasumaq wata kachun, kusi wata hunt'ay
-
Romanianla mulți ani, aniversare fericită (a zilei de naștere)
-
Russianс днём рожде́ния, поздравля́ю с днём рожде́ния
-
Slovakvšetko najlepšie, všetko najlepšie k narodeniná
-
Southern Samilæhkoeh biejjine, lähkoeh biejjine
-
Spanishfeliz cumpleaños, feliz cumple qualifier
-
Swedishgratulerar på födelsedagen, har den äran, har den äran på födelsedagen, grattis på födelsedagen, grattis på bemärkelsedagen, hjärtliga gratulationer på bemärkelsedagen,
-
Tagalogmaligayang kaarawan, maligayang bati
-
Turkishdoğum günün kutlu olsun (lit. May your birthday be happy), nice mutlu yıllara (lit. To more happy years...), qualifiertr
-
Vietnamesechúc mừng sinh nhật, chức mừng sinh nhật, sinh nhật vui vẻ nhé
-
West frisiangan herte lokwinske, lokkige jierdei
2.
-
Englishgame
-
Finnishhippa, rosvo ja poliisi
-
Frenchchat, loup
-
GermanFange, Fangen, Hast'se qualifier
-
Spanishpilla pilla, el pillarse
3.
-
Englishgroup of students who commenced or completed their education during a particular year
-
Finnishluokka, vuosikurssi
-
Frenchpromotion
-
Hungarianosztály, évfolya
4.
-
Englishgroup of students who commenced or completed their education during a particular year
-
Finnishluokka, vuosikurssi
-
Frenchpromotion
-
Hungarianosztály, évfolya
-
Englishgroup of students who commenced or completed their education during a particular year
-
Finnishluokka, vuosikurssi
-
Frenchpromotion
-
Hungarianosztály, évfolya
5.
-
Englishlitter of piglets
6.
-
Englishall of a countable group
-
Dutchelk, ieder
-
Finnishjokainen, joka, välein
-
Frenchtout, chaque
-
Georgianყველა, ყოველი
-
Germanjeder, jede, jedes
-
Icelandicsérhver, hver
-
Irishgach, gach uile
-
Latinquisque, omnis
-
Malaysetiap, tiap-tiap
-
Portuguesecada, todo
-
Russianка́ждый, вся́кий
-
Swedishvarje (1.), var (2.)
-
Vietnamesemỗi, các, từng
7.
-
Englishanimals born in one birth
-
Finnishpoikue, pesue
-
Frenchportée
-
Malayperinduk, seperinduk
8.
-
Englishthe young of certain animals
-
Finnishpesue, poikue
English translator: English French kull Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare