mest Bokmål - Faroese
1.
-
Englishlarge settlement
-
Esperantourbo, civito
-
Faroesebýur
-
Idourbo, civito
-
Khakasсаар, город
-
Malaybandar raya, kota, bandar
-
Maoritāone, tāone nui
-
Navajokin nitsaago dah naazhjaaʼígíí, kin haalʼá
-
Scotsceity, ceety
-
Siciliancità, citati
-
Skolt Samigåårad, lâ´nn
-
Tagaloglungsod, syudad
-
Thaiเมือง, นคร, กรุง, เชียง
-
Turkishkent, şehir
2.
-
Englishto wave one’s hand
-
Dutchzwaaien, wuiven
-
Finnishvilkuttaa, heiluttaa
-
Latgalianmaut, mest
3.
-
Armenianամենա-, գույն
-
Frenchle plus (put before the adjective), e.g. biggest = le plus grand
-
Polishnaj-, najbardziej (before the adjective or adverb)
-
Swedish-ast (1), mest (before the adjective or adverb) (1)
4.
-
Englisha natural substance that is used to make the ground more suitable for growing plants
-
Frenchfertilisant, engrais
-
Turkishgübre, kön
-
Finnishlannoite, apulanta, keinolannoite
-
Turkishyapay gübre, suni gübre
5.
-
Englishas much as, no more than
-
Danishindtil, op til
-
Dutchtot, tot en met, t/
-
Finnishenintään, peräti
-
Latintenus, ad
-
Swedishupp till, som mest
-
Vietnamesetới, đến, cho đến
-
West frisianoant, oant en mei
6.
-
Englishto apply manure
-
Danishgøde, gødske
-
Portugueseestercar, estrumar
-
Spanishabonar, estercolar
-
Englishexcrement
-
Arabicسَمَاد, بِرَاز
-
Azeripeyin, gübrə
-
Finnishlanta, sonta
-
Georgianნეხვი, ნაკელი
-
Maoriwairākau, maniua
-
Uzbekoʻgʻit, goʻng
7.
-
Arabicصَبَّ, رَمَى, اِنْدَفَعَ, قَذَفَ
-
Armenianնետել, շպրտել
-
Asturianllanzar, tirar
-
Bretonteurel, teulel
-
Catalanllançar, tirar
-
Cornishteulel, towlel, towla
-
Dutchwerpen, gooien, smijten
-
Faroesekasta, blaka
-
Finnishheittää, viskata, nakata,
-
Frenchjeter, lancer
-
Galicianlanzar, tirar
-
Icelandickasta, fleygja, henda, varpa, verpa
-
Italiangettare, lanciare, tirare
-
Normansouîndgi, fliantchi, j'ter, lanchi, pitchi
-
Kazakhлақтыру, тастау
-
Latgaliansvīst, svaideit
-
Latiniacto, iacio
-
Latvianmest, sviest
-
Lithuanianmesti, sviesti
-
Norwegiankaste, hive
-
Portugueselançar, atirar, arremessar, jogar
-
Quechuachanqay, chuqay, chamqay, wikch'uy
-
Romanschbittar, lantschar
-
Slovakhodiť, vrhnúť
-
Spanishlanzar, tirar, arrojar
-
Turkishatmak, fırlatmak
-
Waray-Waraylabog, pilak
8.
-
Englishsuperlative of much
-
Latinplurimus, plurimum
-
Englishadverb forming superlative
-
Armenianամենա-, գույն
-
Frenchle plus + m noun, la plus + f noun, les plus + plural noun
-
Latinplurime, issime, issime
-
Portugueseo/a/os/as mais#Portuguese
-
Spanishel/la/lo más
9.
-
Englishfor the most part
-
Catalansobretot, per damunt de tot
-
Czechpřevážně, většinou, vesměs
-
Faroesemest
-
Finnishenimmäkseen, lähinnä
-
Germanmeistens, überwiegend, weitgehend, größtenteils
-
Irishgo formhór, d'fhormhór
-
Italiansoprattutto, per lo più
-
Portuguesesobretudo, principalmente, normalmente
-
Romanianîn special, mai ales, mai cu seamă
-
Russianпо бо́льшей ча́сти, гла́вным о́бразом, ча́ще всего́
-
Scotsmaistly, maistlins
-
Slovenepredvsé, v glávne
-
Spanishprincipalmente, sobre todo
-
Ukrainianголовним чином, здебільшого, переважнозвичайно
-
Welshyn benna, at ei gilydd
10.
-
Englishlarge settlement
-
Esperantourbo, civito
-
Faroesebýur
-
Idourbo, civito
-
Khakasсаар, город
-
Malaybandar raya, kota, bandar
-
Maoritāone, tāone nui
-
Navajokin nitsaago dah naazhjaaʼígíí, kin haalʼá
-
Pennsylvania GermanSchtadt, Schtedt
-
Scotsceity, ceety
-
Siciliancità, citati
-
Skolt Samigåårad, lâ´nn
-
Tagaloglungsod, syudad
-
Thaiเมือง, นคร, กรุง, เชียง
-
Turkishkent, şehir
English translator: English Faroese mest Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare