container Bokmål - English
1.
Englishcarton
-
Englisha box-like container made of paper designed to hold things for a limited time
-
Finnishpakkaus, kartonki, tölkki, laatikko, rasia, kenno
-
Portuguesecaixa/embalagem de papel
-
Vietnamesehộp, hộp giấy, hộp các-tông
2.
3.
4.
Englishpull out|pulls out
-
Portuguesepuxar, tirar
5.
Englishfuel tank
-
Englisha container of fuel
-
Finnishpolttoainesäiliö, polttoainetankki
-
Hungarianüzemanyagtartály, benzintartály, benzintank, tank
6.
Englishbucket
-
Englishcontainer
-
Alutiiqwiit'ʀuuq, witʀuuq
-
Estonianämber, pang
-
Finnishämpäri, sanko,
-
Hungarianvödör, veder
-
Maoripākete, pēre
-
Northern Samigieđbmi, gievdni
-
Rwanda-Rundiimbegeti, in-dobo
-
Teluguబక్కెటు, బక్కెట్టు, బొక్కెన
Englishbucket
-
Finnishämpärillinen, sangollinen
7.
Englishark
-
Englishconsecrated container
8.
Englishfolder
-
Englishcontainer of computer files
9.
Englishchamber pot
-
Finnishyöastia, potta
-
Hungarianéjjeliedény, bili
-
Icelandickoppur, næturgagn, náttpottur
10.
11.
Englishenclose
-
Englishinsert into a container
-
Finnishpaketoida, kääriä, purkittaa
-
Slovenepriložiti, vložiti
-
Swedishbifoga, innesluta
12.
Englishvase
-
Azerivaza, güldan
-
Kazakhгүлдесте, ваза
-
Laoໂຖດອກໄມ້, ແຈກັນ
-
Maorioko putiputi, ipu putiputi
-
Tajikгулдон, қанддон
-
Uzbekvaza, koʻra, guldon
-
Vietnameselọ hoa, bình, lọ
13.
Englishbeat around the bush
-
Armenianջուր ծեծել, յուղ վառել
-
Finnishkierrellä, jaaritella, puhua ummet ja lammet
-
Hungariankerülgeti, mint macska a forró kását, köntörfalaz, mellébeszél
-
Italianmenare il can per l'aia, girarci intorno, tergiversare, fare giri di parole
-
Portuguesefazer rodeios, usar de rodeios gloss
-
Russianходи́ть вокру́г да о́коло qualifierперелива́ть из пусто́го в поро́жнее
-
Serbo-Croatianokolišati, obilaziti kao mačak oko vruće kaše
-
Spanishandarse con rodeos, andar con ambages
Englishbeat around the bush
-
Englishto delay or avoid talking about something difficult or unpleasant
-
Armenianջուր ծեծել, յուղ վառել
-
Finnishkiertää kuin kissa kuumaa puuroa, kierrellä
-
Icelandictala í kringu, fara í kringum eins og köttur í kringum heitan graut
-
Portugueseenrolar, embromar
-
Russianходи́ть вокру́г да о́коло qualifierперелива́ть из пусто́го в поро́жнее
-
Spanishirse por los cerros de Úbeda, andarse por las ramas, darle vueltas al asunto
14.
Englishflowerpot
-
Czechkvětináč, kořenáč
-
Navajochʼil bee sikání, chʼil bee naazkání
-
Tagalogyanga, paso
15.
Englishdumpster
-
Englishlarge trash receptacle
16.
17.
Englishtrough
-
Englisha long, narrow, open container for feeding animals
-
GermanTrog, Futtertrog
-
Maoriwaka, hake
Englishtrough
-
Englisha long, narrow container open at the top
-
Danishkar, trug
-
Norwegiankar, trau
18.
19.
Englishbin|recycle
-
Englishcontainer used for storage
-
Estoniankast, konteiner
-
Finnishsäiliö, astia
-
Russianконте́йнер, корзи́на, бак
Englishbin|recycle
-
Englishcontainer for rubbish
-
Dutchvuilnisbak, afvalbak
-
Estonianprügikast, prügikonteiner, prükkar
-
Finnishroskasäiliö, jäteastia, roskis qualifier
-
Hungarianszemetes, szemétláda, kuka
20.
Englishpull out
-
Portuguesepuxar, tirar
21.
Englishluggage
-
Englishtraveller's containers
-
Hungarianpoggyász, csomag
-
Tagalogdala-dalahan, bagahe
-
Uzbekbagaj, yuk
22.
Englishhandle
-
Englishpart of an object held in the hand when used or moved
-
Armenianկոթ, բռնակ
-
Finnishkädensija, kahva, otin
-
Hungarianfogó, nyél, fül, markolat
-
Maorikakau (of tool), puritanga (hand hold), taukawe qualifier
-
Tagaloghutan, huhutan, ikog qualifier
23.
Englishspray
-
Englishpressurized container
-
Finnishsuihkepullo, suihke
24.
Englishbox|penalty
-
Englishcuboid container
-
Armenianտուփ, արկղ
-
Georgianკოლოფი, ყუთი
-
Idobuxo, etuyo
-
West frisianbokse, kiste
25.
Englishladle
-
Englishcontainer used in a foundry to transport and pour out molten metal
-
Finnishsenkka, valusanko
26.
Englishpiggy bank
-
Azeripul daxılı, daxıl
-
Spanishalcancía gLatin AmericaSpain standard usage , gloss
-
Tagalogalkansya, tanggunggong
27.
Englishship|the
-
Dutchverschepen, verzenden, opsturen, uitleveren
-
Finnishtoimittaa, lähettää
-
Frenchposter, expédier
-
Germanverschicken, versenden
-
Portuguesemandar, enviar
-
Swedishskeppa, frakta
28.
Englishskip
-
EnglishAn open-topped rubbish bin
-
Finnishroskalava, jätelava
-
Serbo-Croatiankontejner za otpad, baja
29.
Englishgive
-
Arabicأَعْطَى imperfect: وَهَبَ, مَنَح
-
Dutchgeven, overhandigen
-
Frenchdonner, bailler
-
Georgianმიცემა, ჩუქება
-
Germangeben, abgeben
-
Indonesianberi, beri
-
Kurdishdan, دان
-
Ladindé, dèr, dèsc
-
Latgaliandūt, snēgt
-
Latindo, dare, perhibeo, exhibeo
-
Malayberi, bagi
-
Maorihomai, hoatu
-
Norwegiangi, overrekke, overlate, skjenke
-
Old Englishsellan, ġiefan
-
Old Frisianieva, jeva
-
Old Saxongevan, geƀan
-
Quechuaquy, churay, goi
-
Russianдава́тьдари́ть, подари́ть qualifier
-
Scottish gaelicthoir, tabhair
-
Slovenedati, podariti
-
Spanishdar, entregar, donar
-
Swedishge, giva qualifier
-
Thaiให้, มอบให้
-
Tok Pisingivi, gipi
-
Walloondiner, bayî
30.
Englishbunker
Englishbunker
-
Englishcontainer for storing coal or fuel oil for a ship's engine
31.
Englishbox
-
Englishcuboid container
-
Armenianտուփ, արկղ
-
Georgianკოლოფი, ყუთი
-
Idobuxo, etuyo
-
West frisianbokse, kiste
32.
33.
Englishmissile silo
-
Englishcontainer
34.
Englishcache
-
Englishgeocaching: hidden container
-
Finnishkätkö, geokätkö
35.
Englishbox|the
-
Englishcuboid container
-
Armenianտուփ, արկղ
-
Georgianკოლოფი, ყუთი
-
Idobuxo, etuyo
-
West frisianbokse, kiste
36.
Englishcardboard box
-
Englishcontainer
37.
Englishbin
-
Englishcontainer used for storage
-
Estoniankast, konteiner
-
Finnishsäiliö, astia
-
Russianконте́йнер, корзи́на, бак
Englishbin
-
Englishcontainer for rubbish
-
Dutchvuilnisbak, afvalbak
-
Estonianprügikast, prügikonteiner, prükkar
-
Finnishroskasäiliö, jäteastia, roskis qualifier
-
Hungarianszemetes, szemétláda, kuka
38.
Englishice cream cone
39.
Englishfill
Englishfill
-
Englishfilling of a container
40.
Englishdirty laundry
-
EnglishA clothes hamper or other container used to place unclean or soiled laundry
41.
42.
Englishcartouche
-
Englishpaper cartridge
-
Swedishkardus (general-purpose container), kartesch (specific for artillery cartridges)
43.
Englishtube|vacuum
-
Englishcylindrical container
-
Finnishtuubi, putkilo, putki
44.
45.
Englishvessel
-
Englishcontainer
-
Finnishastia, säiliö
-
Hungarianedény, tál
-
Maoripuoto, oko, peihana
-
Romanianrecipient, vas
-
West frisianfet, bokse
46.
Englishreceptacle
-
Englishcontainer
-
Italianrecettaculo, ricettaculo
-
Maoritakotoranga, taiaroa
47.
Englishcrucible
48.
49.
50.
Englishtube
-
Englishcylindrical container
-
Finnishtuubi, putkilo, putki
51.
Englishbellows
52.
53.
Englishcapsule
54.
55.
Englishpinata
56.
Englishcistern
-
Englishflush toilet's container
-
Finnishsäiliö, vesisäiliö
57.
Englishbowl
-
Englishcontainer
-
Cornishbolla, skudel
-
Finnishkulho, malja, vati
-
Hungariantál, tálka
-
Indonesianmangkok, mangkuk
-
Maorioko, kumete, kāraha
-
Tagalogmangkok, huwataw
-
Tajikҷом, паймона, коса, пиёла
-
Uzbekqadah, piyola
58.
Englishseal
-
Englishsomething which will be visibly damaged when a covering or container is opened
Englishseal
-
Finnishsinetöidä, sulkea
-
Spanishconfinar, aislar, encerrar
59.
Englishsafety valve
-
Englisha relief valve set to open at a pressure below that at which a container would burst
-
Englisha relief valve set to open at a pressure below that at which a container would burst
60.
61.
62.
Englishpropagator
-
Finnishidätysastia, idättämö
63.
Englishbag
-
Englishflexible container
-
Armenianպայուսակ, qualifierhy
-
Bulgarianторба, чанта, плик, чувал
-
Danishpose, bærepose, sæk, taske
-
Fijiankato, beki, taga
-
Finnishkassi, laukku, pussi, säkki
-
Haitian Creolesak, sachè
-
Hungariantáska, zsák, szatyor, zacskó, tasak
-
Normanpuk, pouque
-
Portuguesesacola, saco
-
Swedishpåsesäck, kasse
-
Tagalogsupot, bulsa
-
Turkishçanta, qualifiertrtorba
-
Turkmenbukja, sumka, torba
-
Uzbeksumka, qopcha, xalta
-
Vietnamesebao, túi
64.
Englishcornet
65.
66.
Englishbomb
-
Englishchemistry: container
67.
Englishsaggar
-
Englishceramic container
68.
Englishrecycle bin|recycle bin
-
Englishcontainer
69.
Englishjerrycan
-
Englishpressed-steel fuel container
70.
Englishashcan
-
Englishcontainer for ashes
-
Dutchasbak, vuilnisemmer
71.
72.
Englishbottle
-
Englishcontainer
-
Azerişüşə, butulka
-
Dalmatianbosaun, botaila
-
Jamaican Creolebokl, bakl
-
Maoripounamu, pātara
-
Rwanda-Rundiicupa, cupa
-
Somaliqarsho, qarshad
-
Vietnamesechai, con chai
-
Xhosaibhotile, imbodlela
Englishbottle
-
Englishcontents of such a container
-
Finnishpullo, pullollinen
73.
74.
75.
Englishjar
-
Englishsmall container for food
-
Finnishruukku, tölkki, purkki
-
Frenchpot, bocal
-
Hungarianedény, üveg gloss
76.
Englishcenser
-
Finnishsuitsutusastia, kadilo
-
Italianturibolo, incensiere
-
Portugueseturíbulo, incensário
77.
Englishcalabash
-
Englishutensil made from it
-
Maoritahā, kāhaka, kārahe, karaha, takawai qualifier
78.
Englishwastepaper basket
79.
Englishto go
80.
Englishtank
-
Englishclosed container
-
Danishtank, beholder
-
Finnishsäiliö, tankki
-
Italiantanica, serbatoio, bombola
-
Maoritaika, kurawai
-
Welshtank, tanc
Englishtank
-
Englishopen container
81.
Englishlip
-
Englishrim of an open container
82.
83.
84.
Englishmicrosporangium
85.
86.
Englishcruet
87.
88.
Englishhip flask
89.
90.
Englishship
-
Dutchverschepen, verzenden, opsturen, uitleveren
-
Finnishtoimittaa, lähettää
-
Frenchposter, expédier
-
Germanverschicken, versenden
-
Portuguesemandar, enviar
-
Swedishskeppa, frakta
91.
Englishcontainer
-
Englishan item in which objects, materials or data can be stored or transported
-
Finnishsäiliö, astia
Englishcontainer
-
Englisha very large, typically metal, box used for transporting goods
92.
93.
Englishpressure vessel
94.
95.
Englishrim
-
Englishedge around something
-
Danishrand, indfatning (for any shape), fælg (only for wheels)
-
Finnishreuna, reunus
-
Interlinguabordo, orlo
-
Italianorlo, bordo
-
Maoriparengaru, ngutu qualifierpārua qualifier
-
Serbo-Croatianrub, ivica, obod, naplatakgobela
96.
Englishtin
-
Englishairtight container
-
Czechplechovka, konzerva
-
Finnishsäilyketölkki, säilykepurkki
97.
Englishflask
-
Maoritakawai, waipāta qualifier
Englishflask
-
Englishcontainer to carry a small amount of alcoholic beverage, pocket flask
Englishflask
98.
Englishintroduce
-
Englishto add something to a system, a mixture, or a container
-
Hungarianereszt, juttat, enged
99.
100.
Englishtinderbox
-
Englishsmall container containing flint, steel, and tinder
101.
Englishlaundry basket
102.
Englishsporangium
-
Englisha case, capsule, or container in which spores are produced
-
Teluguబీజకణకోశము,
103.
104.
Englishdredger
-
Englisha container
105.
106.
Englishgoatskin
-
Englisha liquid container
-
Armenianտիկ, տկճոր
107.
108.
Englishbreadbox
English translator: English English container Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare