común Asturian - Kwak'wala
1.
-
Englishplatitude or cliché
-
Finnishlatteus, klisee
-
Englishsomething that is ordinary
2.
-
Finnishkaikkialla läsnä oleva, ubiikki
-
Frenchubiquiste, ubiquitaire
-
Germanallgegenwärtig, überall vorhanden
-
Latinubiquitus, visus simul ubique
-
Occitanubic, ubiquïtari
-
Swedish(de är, man ser dem) överallt
3.
-
Englishthat which is common
4.
-
EnglishFraxinus excelsior
-
Finnishsaarni, lehtosaarni
5.
-
Englishordinary understanding
-
Portuguesesenso comu, bom senso
6.
-
Alabamaaahoppolka, qualifierakz
-
Azeritualet, ayaqyolu
-
Bambaraɲɛgɛn, sutura
-
Basquebainugela, komun
-
Cheyennetoo'hamémȧhéó'o, o'ėhnémȧhéó'o
-
Dutchtoilet, badkamer
-
Esperantoklozeto, tualeto, necesejo, latrino
-
Estonianklosett, tualett
-
Finnishkäymälä, miestenhuone, naistenhuone, hyyskä, toiletti, kylpyhuone,
-
Georgianსაპირფარეშო, ტუალეტი
-
Greenlandicanartarfik, perusuersartarfik
-
Hungarianfürdőszoba, mosdó, árnyékszék, illemhely, mellékhelyiség, toalett,
-
Indonesiantoilet, kamar kecil,
-
Interlinguawater closet, wc, W.C.
-
Karelianmatkalovit, matus
-
Malaybilik air, tandas, toilet
-
Maltesekamra tal-ħasiltoilet, latrina
-
Mongolianжо́рлон, жо́рлонг, бие засах өрөө
-
Ojibwemiiziiwigamig, miiziiwigamigoons
-
Swedishtoalett, dass qualifier
-
Tamilஉடுத்துதல், கழிவறை, கழிப்பறை
-
Teluguమరుగు దొడ్డి, స్నానాలగది
-
Tibetanགསང་སྤྱོད, གཟིམ་སྤྱོད qualifier
-
Tok Pisinliklik haus, smolhaus
-
Turkmentuwalet, hajathana
-
Vietnamesenhà vệ sinh, phòng vệ sinh
-
Zhuangcijgaeng, diengzhaex
7.
-
Englishduck in the genus Anas
-
Maoripapaunguungu, pūtaitai
8.
-
Englisha noun that denotes any member or all members of a class
-
Danishappellativ, fællesnavn
-
Finnishyleisnimi, appellatiivi
-
Norwegianappellativ, fellesnavn, samnamn
9.
-
Englishrare, not readily found, unusual
-
Finnishharvinainen, epätavallinen
-
Maoriharaki, waraki
-
Romanianrar, necomun
-
Spanishraro, poco común, extraño
10.
-
EnglishAcer pseudoplatanus
11.
-
Englishmild infection
-
Armenianմրսածություն, հարբուխ
-
Finnishflunssa, nuhakuume, vilustuminen
12.
-
Englishmutual
-
Dutchgemeen, gemene, gewoon, gewone
-
Germangemeinsa, Gemein-, gemeinschaftlich gloss
-
Russianо́бщий, взаи́мный
-
Scottish gaeliccumanta, coitcheann
-
Swedishgemensa, allmän
-
Tagalogpambalana, balana
-
Englishusual
-
Danishalmindelig, vanlig, sædvanlig
-
Dutchgemeen, gemene, gewoon, gewone
-
Finnishyleinen, tavallinen
-
Georgianჩვეულებრივი, ხშირი
-
Germannicht ungewöhnlich, gewöhnlich, häufig, normal
-
Greekκοινός, συνηθισμένος
-
Romanianobișnuit, uzual, comun
-
Russianобы́чный, обы́денный, повседне́вный, обыкнове́нный
-
Scottish gaeliccumanta, àbhaisteach, coitcheann
-
Tagalogpambalana, balana
-
Vietnamesethường, thông thường
-
Germanhäufig, nicht ungewöhnlich, gewöhnlich, verbreitet
-
Russianобы́чный, повсеме́стный, распространённый
-
Scottish gaeliccumanta, coitcheann
-
Vietnamesecheckthường gặp, checkthường thấy, checkphổ biến
-
Englishordinary
-
Armenianհասարակ, սովորական
-
Esperantovulgara,
-
Germangemein, gewöhnlich, durchschnittlich
-
Italianordinariovolgare, grossolano
-
Russianпросто́й, обыкнове́нный
-
Vietnamesethường, bình thường
13.
-
Englishbanality or cliché
-
Finnishlatteus, klisee
14.
-
Englishcommunity welfare
-
Finnishhyvinvointi, hyvä
15.
-
Englishused so many times that it is commonplace, or no longer interesting or effective, worn out, hackneyed
-
Dutchversleten, afgezaagd, banaal
-
Frenchbanal, trivial
-
Germanbanal, platt, nichtssagend, abgedroschen
-
Hungarianelkoptatott, elcsépelt, banális
-
Manxceaut, shenn-cheaut
-
Portuguesegasto, banal
-
Russianбана́льный, изби́тый, зата́сканный, шабло́нный
-
Spanishmanido, trillado, cliché, tópico, lugar común, trivial
-
Swedishtrivial, sliten, banal, utsliten, utnött
16.
-
Englishmutual
-
Dutchgemeen, gemene, gewoon, gewone
-
Germangemeinsa, Gemein-, gemeinschaftlich gloss
-
Russianо́бщий, взаи́мный
-
Scottish gaeliccumanta, coitcheann
-
Swedishgemensa, allmän
-
Tagalogpambalana, balana
-
Englishusual
-
Danishalmindelig, vanlig, sædvanlig
-
Dutchgemeen, gemene, gewoon, gewone
-
Finnishyleinen, tavallinen
-
Georgianჩვეულებრივი, ხშირი
-
Germannicht ungewöhnlich, gewöhnlich, häufig, normal
-
Greekκοινός, συνηθισμένος
-
Romanianobișnuit, uzual, comun
-
Russianобы́чный, обы́денный, повседне́вный, обыкнове́нный
-
Scottish gaeliccumanta, àbhaisteach, coitcheann
-
Tagalogpambalana, balana
-
Vietnamesethường, thông thường
-
Germanhäufig, nicht ungewöhnlich, gewöhnlich, verbreitet
-
Russianобы́чный, повсеме́стный, распространённый
-
Scottish gaeliccumanta, coitcheann
-
Vietnamesecheckthường gặp, checkthường thấy, checkphổ biến
-
Englishordinary
-
Armenianհասարակ, սովորական
-
Esperantovulgara,
-
Germangemein, gewöhnlich, durchschnittlich
-
Italianordinariovolgare, grossolano
-
Russianпросто́й, обыкнове́нный
-
Vietnamesethường, bình thường
17.
-
Englishdone by two or more people or organisations working together
-
Dutchgezamenlijk, gezamenlijke
-
Finnishyhteinen, yhteis-
-
Germangemeinsamer, gemeinschaftlich
-
Italiancomune, congiunta
-
Portugueseconjunto, comu
-
Russianсовме́стный, объединённый
-
Spanishen común, comunitario, en conjunto
-
Swedishgemensa, förenad
18.
-
Englishplant
-
Armenianավելուկ, թրթնջուկ, թթվաշ
-
Dutchzurkel, veldzuring
-
Navajochaatʼíní, chąątʼinii
-
Spanishacedera común, vinagrera
19.
-
EnglishLagopus lagopus
-
Inupiakaqargiq, qargiq
-
Koyukondaaggoo, delbegge
20.
-
Alabamaaahoppolka, qualifierakz
-
Azeritualet, ayaqyolu
-
Bambaraɲɛgɛn, sutura
-
Basquebainugela, komun
-
Cheyennetoo'hamémȧhéó'o, o'ėhnémȧhéó'o
-
Dutchtoilet, badkamer
-
Esperantoklozeto, tualeto, necesejo, latrino
-
Estonianklosett, tualett
-
Finnishkäymälä, miestenhuone, naistenhuone, hyyskä, toiletti, kylpyhuone,
-
Georgianსაპირფარეშო, ტუალეტი
-
Greenlandicanartarfik, perusuersartarfik
-
Hungarianfürdőszoba, mosdó, árnyékszék, illemhely, mellékhelyiség, toalett,
-
Indonesiantoilet, kamar kecil,
-
Interlinguawater closet, wc, W.C.
-
Karelianmatkalovit, matus
-
Malaybilik air, tandas, toilet
-
Maltesekamra tal-ħasiltoilet, latrina
-
Mongolianжо́рлон, жо́рлонг, бие засах өрөө
-
Navajochąąʼ báhooghan, ańdaʼaldáhí
-
Ojibwemiiziiwigamig, miiziiwigamigoons
-
Swedishtoalett, dass qualifier
-
Tamilஉடுத்துதல், கழிவறை, கழிப்பறை
-
Teluguమరుగు దొడ్డి, స్నానాలగది
-
Thaiห้องน้ำ, สุขา
-
Tibetanགསང་སྤྱོད, གཟིམ་སྤྱོད qualifier
-
Tok Pisinliklik haus, smolhaus
-
Turkmentuwalet, hajathana
-
Vietnamesenhà vệ sinh, phòng vệ sinh
-
Zhuangcijgaeng, diengzhaex
21.
-
Turkishen küçük ortak kat, ortak katların en küçüğü
-
Vietnamesemẫu chung nhỏ nhất, mẫu số chung nhỏ nhất
-
Englishmost simple shared interest
22.
-
Englishmutual
-
Dutchgemeen, gemene, gewoon, gewone
-
Germangemeinsa, Gemein-, gemeinschaftlich gloss
-
Russianо́бщий, взаи́мный
-
Scottish gaeliccumanta, coitcheann
-
Swedishgemensa, allmän
-
Tagalogpambalana, balana
-
Englishusual
-
Danishalmindelig, vanlig, sædvanlig
-
Dutchgemeen, gemene, gewoon, gewone
-
Finnishyleinen, tavallinen
-
Georgianჩვეულებრივი, ხშირი
-
Germannicht ungewöhnlich, gewöhnlich, häufig, normal
-
Greekκοινός, συνηθισμένος
-
Romanianobișnuit, uzual, comun
-
Russianобы́чный, обы́денный, повседне́вный, обыкнове́нный
-
Scottish gaeliccumanta, àbhaisteach, coitcheann
-
Tagalogpambalana, balana
-
Vietnamesethường, thông thường
-
Germanhäufig, nicht ungewöhnlich, gewöhnlich, verbreitet
-
Russianобы́чный, повсеме́стный, распространённый
-
Scottish gaeliccumanta, coitcheann
-
Vietnamesecheckthường gặp, checkthường thấy, checkphổ biến
-
Englishordinary
-
Armenianհասարակ, սովորական
-
Esperantovulgara,
-
Germangemein, gewöhnlich, durchschnittlich
-
Italianordinariovolgare, grossolano
-
Russianпросто́й, обыкнове́нный
-
Vietnamesethường, bình thường
23.
-
EnglishPasser domesticus
-
Estonianvarblane, koduvarblane
-
Hungarianházi veréb, veréb
-
North Frisianhüssparag, hüsspåri, grae spåri
24.
-
Englishbird
25.
-
Englishbird in the pheasant family
-
Azeriadi bildirçin, bildirçin
-
Turkishbayağı bıldırcın, bıldırcın
26.
-
Englishfly
27.
-
Englishaffecting a large area
-
Arabicwidespread, widespread
-
Finnishlaajalle levinnyt, laaja
-
Frenchrépandu, généralisé
-
Maoritukupū, tukipū, rangiwhāwhā, mawhera
-
Swedishutbredd, omfattande
28.
-
Englishcommonplace, ordinary
-
Bulgarianобикновен, делничен
-
Finnishjokapäiväinen, tavallinen, arkinen
-
Germanalltäglich, gemein
-
Italianordinario, comune
-
Portuguesecomu, ordinário
-
Russianобы́чный, обы́денный
29.
-
Englishsmall brown passerine bird
-
Finnishkiuru, leivo
-
Friulianlodule, odule
-
Lule Samivitsur, gieddeurjjá
30.
-
Englishordinary
-
Dutchdoordeweeks, alledaags
-
Esperantoordinara, ordinaraj
-
Estoniantavaline, tavapärane
-
Finnishtavallinen, perus-
-
Russianзауря́дный, обы́денный, обыкнове́нный, обы́чный
-
Spanishcomún y corriente, ordinario
31.
-
EnglishFalco tinnunculus
-
Esperantoturfalko, kestrelo
-
Albanianskifteri kthetrazi, checkpetriti
-
Basquebelatz gorri, checkbelatz handi
-
Sardinianchecktzrepedderi, checkspradderi
-
Upper Sorbiancheckwěžowy sokoł, checkpustawa
32.
-
EnglishBellis perennis
-
Finnishkaunokainen, tuhatkauno
-
Turkishpapatya, yoğurt çiçeği
-
Vietnamesehoa cúc, hoa cúc mâm xôi
33.
-
EnglishAgaricus bisporus
34.
-
Englishbird in genus Delichon
35.
-
Englishunusual, not ordinary
-
Portuguesefora do comu, fora do normal
-
Spanishfuera de lo común, fuera de lo normal
36.
-
Englishmutual
-
Dutchgemeen, gemene, gewoon, gewone
-
Germangemeinsa, Gemein-, gemeinschaftlich gloss
-
Russianо́бщий, взаи́мный
-
Scottish gaeliccumanta, coitcheann
-
Swedishgemensa, allmän
-
Tagalogpambalana, balana
-
Englishusual
-
Danishalmindelig, vanlig, sædvanlig
-
Dutchgemeen, gemene, gewoon, gewone
-
Finnishyleinen, tavallinen
-
Georgianჩვეულებრივი, ხშირი
-
Germannicht ungewöhnlich, gewöhnlich, häufig, normal
-
Greekκοινός, συνηθισμένος
-
Romanianobișnuit, uzual, comun
-
Russianобы́чный, обы́денный, повседне́вный, обыкнове́нный
-
Scottish gaeliccumanta, àbhaisteach, coitcheann
-
Tagalogpambalana, balana
-
Vietnamesethường, thông thường
-
Germanhäufig, nicht ungewöhnlich, gewöhnlich, verbreitet
-
Russianобы́чный, повсеме́стный, распространённый
-
Scottish gaeliccumanta, coitcheann
-
Vietnamesecheckthường gặp, checkthường thấy, checkphổ biến
-
Englishordinary
-
Armenianհասարակ, սովորական
-
Esperantovulgara,
-
Germangemein, gewöhnlich, durchschnittlich
-
Italianordinariovolgare, grossolano
-
Russianпросто́й, обыкнове́нный
-
Vietnamesethường, bình thường
37.
-
Englishspecies of owl
-
Idohuo, noktuo
-
Sardinianstria, istria, puzone de s’istria, tirulia, cuccumeu
38.
-
EnglishAnser anser
-
Friulianocje salvadie, ocje di prât
39.
-
Englishshared with others
-
Bulgarianсъвместно, общо
-
Russianсовме́стно, о́бщего
40.
41.
-
EnglishAn owl of the genus Tyto
-
Occitandama blanca, caús
-
Sardiniancuccufiu, stria bianca, istria bianca
-
Tiwipinjoma, pinjomwa
42.
-
Englishblack tern
English translator: English Kwak'wala común Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare